Übersetzung für "Einfach zu beantworten" in Englisch
Im
Lichte
des
allgemeinen
Lebensmittelrechts
scheint
diese
Frage
einfach
zu
beantworten.
In
the
light
of
the
general
food
legislation
this
question
seems
easy
to
answer.
Europarl v8
Diese
Frage
ist
viel
weniger
einfach
zu
beantworten,
als
manche
Leute
denken.
The
question
is
not
nearly
as
easy
to
answer
as
some
people
think.
Europarl v8
Es
ist
einfach,
deine
Frage
zu
beantworten.
It's
easy
to
answer
your
question.
Tatoeba v2021-03-10
Nun,
die..
die
Frage
ist
nicht
einfach
zu
beantworten.
Well,
that--
that's
not
an
easy
question
to
answer.
OpenSubtitles v2018
Viele
Fragen,
die
dieses
kleine
Buch
einfach
und
konkret
zu
beantworten
versucht.
These
are
all
questions
to
which
this
guide
will
endeavour
to
provide
answers
which
are
straightforward
and
to
the
point.
EUbookshop v2
Für
ihn
ist
diese
Frage
einfach
zu
beantworten.
It
is
easy
for
him
to
answer
this
question.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
stelle
nur
Fragen,
die
einfach
zu
beantworten
sein
sollten.
I'm
just
asking
questions
that
should
have
easy
answers.
OpenSubtitles v2018
Jimmy:
Gute
Frage,
gar
nicht
so
einfach
zu
beantworten.
Jimmy:
Good
question,
but
not
easily
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
scheint
so
einfach
zu
beantworten
sein:
einen
Kaffee
trinken.
To
answer
this
questions
seems
to
be
so
easy:
drink
a
coffee.
ParaCrawl v7.1
Eine
legitime
Frage,
die
aber
nicht
so
einfach
zu
beantworten
ist.
A
legitimate
question,
which
cannot
be
answered
easily.
ParaCrawl v7.1
Urmann:
Das
ist
nicht
so
einfach
zu
beantworten.
Urmann:
That
is
not
so
easy
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Bei
einigen
Getränken
ist
diese
Frage
gar
nicht
so
einfach
zu
beantworten.
This
is
not
an
easy
question
to
answer
for
some
beverages.
ParaCrawl v7.1
Ein
Buch,
das
Fragen
aufwirft,
die
nicht
einfach
zu
beantworten
sind.
A
book
that
raises
questions
that
are
all
but
easy
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Hariolf
Wenzler:
Das
ist
nicht
so
einfach
zu
beantworten.
Hariolf
Wenzler:
It's
hard
to
say.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
nach
dem
Player
ist
jedoch
relativ
einfach
zu
beantworten.
The
question
concerning
the
player,
however,
is
relatively
easy
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Sie
vermeiden
es
einfach
nur,
Fragen
zu
beantworten.
They
are
just
avoiding
answering
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
zur
besten
Jahreszeit
ist
einfach
zu
beantworten:
Ganzjährig!
The
question
which
season
of
the
year
is
best,
is
easy
to
answer:
All
year
round!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
einfach
zu
beantworten:
alle!
That's
an
easy
question:
all
of
them!
ParaCrawl v7.1
Die
Frage
ist
nicht
so
einfach
zu
beantworten,
wie
man
vielleicht
meint.
This
question
isn't
as
easy
to
answer
as
you'd
expect.
ParaCrawl v7.1
Handelt
es
sich
dabei
um
Desinteresse,
oder
ist
die
Frage
nicht
so
einfach
zu
beantworten?
Does
this
reflect
a
lack
of
interest
or
is
the
question
formulated
in
such
a
way
as
to
make
it
unclear
how
to
respond?
EUbookshop v2
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar,
wir
haben
ganz
einfach
zwei
Fragen
zu
beantworten.
Mr
President,
Commissioner,
there
are
just
two
questions
which
must
be
answered.
Europarl v8
Ich
bitte
Sie
um
Nachsehen,
da
Ihre
Frage
nicht
so
einfach
zu
beantworten
ist.
I
beg
you
to
be
lenient
as
your
question
is
not
so
easy
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Die
Frage,
wie
man
einen
Kerl
zurück
bekommen,
ist
nicht
immer
einfach
zu
beantworten.
The
question
of
how
to
get
a
guy
back
isn't
always
an
easy
one
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
ist
diese
Frage
nicht
so
einfach
zu
beantworten
…
ja
und
nein.
For
us
this
question
is
not
so
easy
to
answer
…
yes
and
no.
CCAligned v1
Oder
einfach
zu
beantworten
nächste
Frage:
Was
möchten
Sie
in
diesem
Spiel
sehen?
Or
simply
answer
next
question:
What
would
you
like
to
see
in
this
game?
CCAligned v1
Herzlichen
Dank
für
Ihre
spannende
Frage,
die
in
der
Tat
nicht
einfach
zu
beantworten
ist.
Many
thanks
for
your
interesting
question,
which
is
indeed
not
easy
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Auch
handelte
es
sich
hier
nicht
um
Fragen,
die
einfach
zu
beantworten
waren.
Nor
were
these
questions
that
called
for
pat
answers.
ParaCrawl v7.1