Übersetzung für "Einen wunderschönen tag" in Englisch
Was
führt
dich
hier
her
an
so
einen
wunderschönen
hellen
Tag?
What
brings
you
here
on
this
bright
and
uninviting
day?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
heute
einen
wunderschönen
Tag
verpasst.
You
missed
a
wonderful
day
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
einen
wunderschönen
guten
Tag,
Sir.
A
most
pleasant
and
charming
good
day
to
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
noch
einen
wunderschönen
Tag,
G'Kar.
Have
a
very,
very
nice
day,
G'Kar.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einen
wunderschönen
Tag,
finde
ich.
It
was
a
wonderful
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
dir
einen
wunderschönen
Tag.
Have
a
nice
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
würde
nie
wieder
einen
so
wunderschönen
Tag
erleben.
I
knew
there
would
never,
ever
be
another
day
like
that
in
my
whole
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünsche
Ihnen
einen
wunderschönen
Tag.
Have
a
wonderful
day.
OpenSubtitles v2018
Aber
ja,
wir
hatten
einen
wunderschönen
Tag.
Yeah,
you
bet.
Had
a
great
day.
OpenSubtitles v2018
Also
kannst
du
noch
einen
wunderschönen
Tag
mit
ihr
verbringen.
So
you
spend
one
more
amazing
day
together.
OpenSubtitles v2018
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Cádiz!
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Cádiz!
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Madeira.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Madeira.
ParaCrawl v7.1
Nur
einen
wunderschönen
Tag
im
Wasser,
hätte
nicht
besser
als
das
fragen!
Just
a
wonderful
day
in
the
water,
could
not
ask
for
anything
better
than
that!
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Capri.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Capri.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
einen
wunderschönen
Tag!
Have
a
great
day!
CCAligned v1
Alle
notwendigen
Informationen
für
einen
wunderschönen
Wellness-Tag
werden
Ihnen
zur
Verfügung
gestellt.
All
necessary
information
for
a
wonderful
day
of
wellness
is
given
to
you.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Euch
noch
einen
wunderschönen
Tag!
I
wish
you
a
wonderful
day!
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Irland.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
west
of
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Calheta.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Madeira.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Panama.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Panamá.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Denia.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Denia.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Marbella.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Marbella.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Cordouan!
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Cordouan!
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Apulien.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Leuca.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Neapel.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Naples.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Flores.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Flores.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Ligurien.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Liguria.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
unserer
Boot
und
genießen
Sie
einen
wunderschönen
Tag
Angeln
in
Palamos.
Book
this
boat
now
and
enjoy
a
great
day
fishing
in
Palamos.
ParaCrawl v7.1
Einen
wunderschönen
ersten
Tag
verbringen
Sie
heute
auf
dem
Fahrrad.
Today,
you
spend
a
wonderful
first
day
on
the
bike.
ParaCrawl v7.1