Übersetzung für "Einen ersten überblick" in Englisch

Der Anhang 1 gibt einen ersten Überblick auf das europäische Raumfahrtprogramm.
A first outline of the European Space Programme is attached as annex 1.
TildeMODEL v2018

Sie vermitteln einen ersten Überblick über die in bestimmten Situationen geltenden rechtlichen Garantien.
They give an overview of legal safeguards in certain types of situations.
TildeMODEL v2018

Der Bericht gibt einen ersten Überblick über die bestehenden Leistungsangebote.
This report gives a first overview of such services.
TildeMODEL v2018

Diese Broschüre verscha¥t Ihnen einen ersten Überblick über das Angebot.
This booklet gives you a snapshot of what’s available.
EUbookshop v2

Diese Indikatoren bieten einen ersten Überblick über die soziale Lage.
The indicators provide an initial overview of the social situation.
EUbookshop v2

Die Indikatoren bieten einen ersten Überblick über die soziale Lage.
The indicatorsprovide an initial overview of the social situation.
EUbookshop v2

Diese dokumentarische Übersicht soll einen ersten, mehr formalen Überblick verschaffen.
The purpose of this survey is to give an initial, more technical overview of the situation.
EUbookshop v2

Der vorliegende Bericht gibt einen ersten Überblick über einzelne Ergebnisse der Länderberichte.
The present report provides an initial summary of individual results from the national reports.
EUbookshop v2

Verschaffen Sie sich online einen ersten Überblick:
Go online and get an initial overview of our:
CCAligned v1

Einen ersten Überblick über das Programm finden Sie hier.
Here is an initial overview of the programme.
ParaCrawl v7.1

So können Sie sich einen ersten Überblick über Ihren zukünftigen Arbeitgeber schaffen.
So you can form an initial impression of your future employer.
ParaCrawl v7.1

Einen ersten Überblick über Titel und Themen gibt es hier!
A first overview of themes and topice you get here!
CCAligned v1

Für alle, die einen ersten Überblick über die Hauptsehenswürdigkeiten wünschen.
For anyone looking for an initial overview of the main sights.
CCAligned v1

Gerne geben wir Ihnen auf den Folgeseiten einen ersten Überblick über das Unternehmen.
We would like to give you a general picture of the company in the following pages.
CCAligned v1

Unser Hallenplan gibt einen ersten Überblick.
See our hall plan for an initial overview.
ParaCrawl v7.1

Einen ersten Überblick über das Arbeiten mit dem Inhouse-System finden Sie hier .
A first insight in the look and feel of the inhouse system you find here .
ParaCrawl v7.1

Die nachfolgende Tabelle gibt einen ersten Überblick.
The following table gives you an initial overview.
ParaCrawl v7.1

Einen ersten Überblick gibt der Historische Rundgang in 49 Bildern.
Interested in Baden-Baden? A first overview is given by the Historic tour in 49 pictures.
ParaCrawl v7.1

Diese „Häufig gestellten Fragen“ bieten Ihnen einen ersten Überblick.
This FAQs provide a brief overview.
ParaCrawl v7.1

Einen ersten Überblick gibt der Historische Stadtrundgang in 49 Bildern.
A first overview is given by the Historic tour in 49 pictures.
ParaCrawl v7.1

Sie gibt damit einen ersten Überblick über die kennzeichnenden Merkmale der Kreativszene:
It thus offers a first overview of the distinctive features of the creative scene:
ParaCrawl v7.1

Ein Tagesaufenthalt in Prag reicht nur für einen ersten Überblick.
A day trip to Prague can only give you a first overview.
ParaCrawl v7.1

Einen ersten Überblick über das Gesamtprogramm der Interfacetechnik verschafft Ihnen diese Einstiegsseite.
A first overview of the overall program of interface technology gives you this entry page.
ParaCrawl v7.1

Der Film gibt Neu- und Bestandskunden einen ersten Überblick über unser umfassendes Know-how.
The film gives new and regular customers an initial insight into our extensive know-how.
ParaCrawl v7.1

Diese Website dient für einen ersten Überblick über Infrarotkameras und Thermografie-Dienstleistungen.
This web site serves to give an overview of infrared cameras and thermography services.
ParaCrawl v7.1

Einen ersten Überblick gibt der Historische Rundgang in 49 Bildern .
A first overview is given by the Historic tour in 49 pictures .
ParaCrawl v7.1

Dieser Spaziergang bietet einen ersten Überblick über Stadtgeschichte und Stadtstruktur.
This walk offers general information about the history and structure of the city.
ParaCrawl v7.1

Sie wollen sich einen ersten Überblick verschaffen?
You want to have a first overview?
CCAligned v1

Einen ersten Überblick über die HERWE-Produkte erhalten Sie hier:
An initial overview of HERWE’s products can be found here:
CCAligned v1