Übersetzung für "Eine zahlung vornehmen" in Englisch

Wie Sie mit Neteller eine Zahlung vornehmen:
How to make a payment via Neteller:
CCAligned v1
Muss ich eine Zahlung vornehmen, um ein Account auf RealEscort zu bekommen?
Do I need to pay to get a user account on RealEscort?
CCAligned v1
Somit empfängst du die Ware zuerst, bevor du eine Zahlung vornehmen musst.
Thus you receive the goods first, before you have to make a payment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Zahlung per Kreditkarte vornehmen wollen, sind zwei Methode verfügbar:
If you intend to make a payment via credit card, two ways are available:
CCAligned v1
Wie Sie eine Zahlung mit Skrill vornehmen:
How to make a payment via Skrill:
CCAligned v1
Reichen Sie die Bestellung ein, indem Sie eine Zahlung vornehmen.
Submit the order by making a payment.
CCAligned v1
Sie sollten also zweimal, bevor Sie eine Zahlung vornehmen.
You should consider so twice, before making a payment.
ParaCrawl v7.1
Schritt 2- Melden Sie sich bei Ihrem Konto an und Sie können eine Zahlung vornehmen.
Step 2– Log into your account and you will be enabled to make a payment.
CCAligned v1
Solche dritte Zahlungsdienstleister werden in der Lage sein, nachzuprüfen, ob ein Kunde, der eine Online-Zahlung vornehmen möchte, auch über ausreichendes Guthaben auf seinem Konto verfügt, und sie übermitteln eine Zahlungsgenehmigung dieses Verbrauchers an seine Bank.
Such TPPs will therefore be able to check whether a consumer seeking to make an online payment has sufficient funds in his account and transfer an authorisation from that consumer to make a payment to the consumers own bank.
TildeMODEL v2018
Der Gerichtshof vertritt nämlich die Ansicht, dass diese Befugnis der Mitgliedstaaten das Verhältnis zwischen einem „Zahlungsempfänger“ und einem „Zahler“ betrifft und dass ein Mobilfunkbetreiber und sein Kunde als „Zahlungsempfänger“ bzw. als „Zahler“ eingestuft werden können, wenn sie eine Zahlung erhalten oder vornehmen.
The Court finds that that power of Member States concerns the relationship between a ‘payee’ and ‘payer’ and that a mobile telephone operator and that operator’s customer may, when they receive or make a payment, be considered to be ‘payee’ and ‘payer’.
TildeMODEL v2018
Möchte ein solcher Verbraucher eine Zahlung vornehmen, um beispielsweise eine Versorgungsrechnung oder Güter bzw. Dienstleistungen zu begleichen, muss er unter Umständen einen Scheck erwerben oder auf einen Zahlungsübermittlungsdienst zurückgreifen, was sehr kostspielig ist.
If such a consumer wishes to make a payment, e.g. pay a utility bill or for goods or services, he/she may need to purchase a cheque or use a payment transmission service which can be very costly.
TildeMODEL v2018
Bevor Sie eine Zahlung vornehmen – ob für Registrierung, Upgrade, Erstellen eines Teams oder einen einmaligen Kauf über Ihr Konto –, zeigen wir die Währung, in der die Belastung erfolgt, direkt über der Schaltfläche "Bestätigen" oder "Bezahlen" eindeutig an.
Before you complete a payment when signing up, upgrading, creating a team, or making a one-time purchase in your account, we make sure to clearly display the billing currency you'll be charged in right above the Confirm or Pay button.
ParaCrawl v7.1
Sobald das Casino werden können, um sofort festzustellen, ob Sie, oder nicht gewonnen haben und werden eine Zahlung an Sie vornehmen, gegebenenfalls alle Nummern ausgewählt wurden.
Once all the numbers have been chosen the casino will be able to determine instantaneously if you have won or not and will make a payment to you where necessary.
ParaCrawl v7.1
Bei Auswahl der ersten Option wird der Käufer zur Informationsquelle des autorisierten Betreibers weitergeleitet, wo er eine Zahlung vornehmen kann.
When choosing the first option, the buyer is redirected to the information resource of the authorized operator, where he can make a payment.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie die von Ihnen angegebenen Daten, bevor Sie die Bestellung abschließen und eine Zahlung vornehmen.
Review the details you have provided us before completing the order and making a payment.
CCAligned v1
Wenn Sie mit einem Zahlungsdienst eine Zahlung vornehmen möchten, werden Sie auf eine Website weitergeleitet, die seitens des Zahlungsdienstes und nicht von uns gehostet wird.
If you wish to make a payment using a Payment Service, you will be directed to a webpage that is hosted by the Payment Service and not by us.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund haben wir hochsichere Einrichtungen erstellt, um Ihnen das Vertrauen zu geben, wenn Sie eine Online-Zahlung vornehmen und wenn Sie uns Ihre persönlichen Daten senden.
For this reason, we have created highly secure facilities to give you confidence when making an online payment and when you provide your personal details to us.
ParaCrawl v7.1
Je nachdem ob Sie eine private oder eine geschäftliche Zahlung vornehmen wollen, wechseln Sie oben im Reiter Ihr Profil.
Depending on whether you want to make a private or a commercial payment, you switch to your according profile in the tab on the top.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine POS-Zahlung vornehmen müssen, anstatt näher an die Terminalkarte heranzukommen, öffnen Sie die "Wallet" -App auf Ihrem Telefon, wählen die Karte aus, die Sie für die Zahlung verwenden möchten, doppelklicken Sie auf "sleep / "Power" des iPhones autorisieren Sie mit der Touch-ID, der Face-ID oder dem Gerätecode und nähern sich dann dem POS.
When you have to make a POS payment, instead of getting closer to the terminal card, you will open the "Wallet" app on your phone, select the card you want to use for payment, double click on the "sleep / power "of the iPhone, you authorize with the Touch ID, Face ID, or device code, then get closer to the POS.
ParaCrawl v7.1
6.Wenn Sie eine Zahlung per Überweisung vornehmen, gilt die Zahlung Day Tag der Eintrag in das Bankkonto-Geschäft.
6. In the case of wire transfer, the payment shall be deemed received on the day of crediting the amount to the Bank account of the Shop .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Online-Zahlung vornehmen möchten, werden Sie im nächsten Schritt mittels der Firma DotPay und des Zahlungssystems dotpay.pl alle übrigen für die Buchungsabwicklung notwendigen Informationen angeben.
In case you wished to make on-line payments, you will follow the next step in DotPay and dotpay.pl payment system and will be asked for more information, which will be necessary to make payments.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Zahlung vornehmen, sendet das System relevante Zahlungsinformationen nur sicher an die Zahlungsplattform oder die Bank des Drittanbieters.
When you make a payment, the system will only send relevant payment information to the third-party payment platform or bank securely.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von Reserve Apartments eine E-Mail mit einem Link, über den Sie eine Zahlung vornehmen können.
Guests are sent an email by Reserve Apartments containing a link to make a payment.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall, dass wir oder die auf Ihrem ATOL-Zertifikat identifizierten Anbieter aus Gründen der Insolvenz nicht in der Lage sein sollten, die aufgeführten Dienstleistungen (oder eine angemessene Alternative, sei es durch einen alternativen ATOL-Inhaber oder anderweitig) zu erbringen, werden die Treuhänder des Air Travel Trust im Rahmen der ATOL-Regelung eine Zahlung an Sie vornehmen (oder Ihnen Vorteile zukommen lassen).
If we, or the suppliers identified on your ATOL Certificate, are unable to provide the services listed (or a suitable alternative, through an alternative ATOL holder or otherwise) for reasons of insolvency, the Trustees of the Air Travel Trust may take a payment to (or confer a benefit on) you under the ATOL scheme.
ParaCrawl v7.1
Um ein Creme-Wachs "Gesund" zu bestellen, sollten Sie nur das Anmeldeformular ausfüllen und eine Zahlung vornehmen.
To order a cream-wax "Healthy", you should only fill out the application form and make a payment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in Europa leben, müssen Sie EURO verwenden, um eine sogenannte SEPA-Zahlung vornehmen zu können.
If you're living in Europe you must use EURO in order to initiate a SEPA payment.
ParaCrawl v7.1
Von nun an müssen Online-Shopper bestätigen, dass sie eine Zahlung vornehmen möchten, bevor ihnen etwas in Rechnung gestellt wird.
From now on, online shoppers need to confirm that they accept paying for something before they are charged.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eine zahlung erhalten eine zahlung machen zahlung vornehmen eine zahlung veranlassen
eine korrektur vornehmen eine buchung vornehmen eine bewertung vornehmen eine zahlung vornehmen
eine zahlung gegen eine zahlung