Übersetzung für "Eine wiederwahl" in Englisch
Eine
Wiederwahl
des
Vorsitzenden
und
der
übrigen
Vorstandsmitglieder
ist
zulässig.
Specialised
section
Presidents
and
other
members
of
specialised
section
Bureaux
may
be
re-elected.
DGT v2019
Eine
Wiederwahl
der
Mitglieder
des
Vorstands
ist
zulässig.
They
may
be
re-elected.
MultiUN v1
Johnson
entschied
sich
1852
nicht
für
eine
Wiederwahl
anzutreten.
Johnson
declined
to
run
for
reelection
in
1852.
Wikipedia v1.0
Er
entschied
sich
1896
nicht
für
eine
Wiederwahl
anzutreten.
He
was
not
a
candidate
for
renomination
in
1896.
Wikipedia v1.0
Für
eine
Wiederwahl
ließ
er
sich
nicht
aufstellen.
He
was
not
an
active
candidate
for
reelection
in
1900.
Wikipedia v1.0
Für
eine
Wiederwahl
wurde
er
nicht
in
Betracht
gezogen.
He
was
not
a
candidate
for
reelection.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
2014
verzichtete
er
auf
eine
Wiederwahl.
In
February
2014,
Hastings
announced
that
he
would
not
run
for
re-election
in
2014.
Wikipedia v1.0
Die
Amtszeit
der
Richter
beträgt
neun
Jahre,
eine
Wiederwahl
ist
ausgeschlossen.
The
judges
serve
a
nine
years
mandate
and
cannot
be
re-elected.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1878
verzichtete
er
auf
eine
Wiederwahl.
He
served
as
a
Senator
from
1873
until
1878.
Wikipedia v1.0
Doch
untergräbt
Ahmadinedschads
Unbeliebtheit
nicht
zwangsläufig
seine
Chancen
auf
eine
Wiederwahl.
But
Ahmadinejad’s
unpopularity
does
not
necessarily
weaken
his
chances
of
being
re-elected.
News-Commentary v14
Im
Jahr
1892
bewarb
sich
Burke
vergeblich
um
eine
Wiederwahl.
Burke
was
elected
to
the
governorship
in
1890
as
a
Republican.
Wikipedia v1.0
Eine
erfolgreiche
Wiederwahl
an
die
Spitze
der
UN
ist
nicht
zu
unterschätzen.
Winning
re-election
to
lead
the
UN
is
no
straightforward
matter.
News-Commentary v14
Eine
Wiederwahl
des
Vorsitzenden
und
der
übrigen
Vorstandsmitglieder
einer
Fachgruppe
ist
zulässig.
Section
presidents
and
other
members
of
section
bureaux
may
be
re-elected.
DGT v2019
Eine
Wiederwahl
des
Vorsitzenden
und
der
übrigen
Vorstandsmitglieder
einer
Fachgruppe
ist
zulässig.
Section
presidents
and
other
members
of
section
bureaux
may
be
re?elected.
TildeMODEL v2018
Was,
steht
für
Sie
beide
eine
Wiederwahl
an
oder
so
was?
What,
are
you
two
up
for
reelection
or
something?
OpenSubtitles v2018
Frank
Feeley
wird
nicht
mehr
für
eine
Wiederwahl
als
Vizegouverneur
zur
Verfügung
stehen.
Frank
Feeley
won't
be
running
for
re-election
as
lieutenant
governor.
OpenSubtitles v2018
Als
unabhängiger
Kandidat
bewarb
er
sich
um
eine
Wiederwahl,
verlor
sie
jedoch.
He
ran
for
reelection
as
an
independent,
but
lost.
WikiMatrix v1