Übersetzung für "Eine weitere form" in Englisch
Eine
weitere
Form
der
Solidarität
können
wir
dem
Vertrag
klar
entnehmen.
Another
form
of
solidarity
is
that
which
we
can
take
very
clearly
from
the
treaty.
Europarl v8
Flussschifffahrt
ist
eine
weitere
Form
zuverlässigen
und
sicheren
Transports.
Inland
waterway
shipping
is
another
form
of
reliable
and
safe
transport.
ELRA-W0201 v1
Eine
weitere
Form
der
Einteilung
bezieht
sich
eher
auf
die
Funktion
des
Meristems.
This
is
a
process
that
may
continue
throughout
the
life
of
the
plant.
Wikipedia v1.0
Eine
weitere,
besonders
gravierende
Form
extremer
Armut
und
Ausgrenzung
ist
die
Obdachlosigkeit.
Another
particularly
severe
form
of
extreme
poverty
and
exclusion
is
homelessness.
TildeMODEL v2018
Eine
weitere
übliche
Form
der
Intervention
auf
Energiemärkten
ist
die
Energiebesteuerung.
A
further
common
form
of
intervention
in
energy
markets
is
energy
taxation.
TildeMODEL v2018
Immobilien
waren
eine
weitere
wichtige
Form
der
Sachwertanlage.
Real
estate
was
another
very
important
form
of
real
invest
ment.
EUbookshop v2
Beschwerdedaten
sind
eine
weitere
Form
von
Basisdaten
in
Bezug
auf
Diskriminierung.
Complaints
data
is
another
form
of
baseline
data
on
discrimination.
EUbookshop v2
Frühverrentung
ist
eine
weitere
Form
der
Kompensation.
Early
retirement
is
another
form
of
compensation.
EUbookshop v2
Deshalb
entstand
ab
1930
eine
weitere
Form
der
Fahrzeugreklame.
As
a
result,
another
form
of
vehicle
advertising
was
established
in
1930.
WikiMatrix v1
Hierdurch
wird
eine
weitere
Optimierung
der
Form
der
RiboflavinKristalle
erreicht.
This
achieves
a
further
optimization
in
the
form
of
the
riboflavin
crystals.
EuroPat v2
In
diesem
Ausführungsbeispiel
besitzen
die
Anlenkelemente
eine
weitere
besonders
bevorzugte
Form.
In
this
exemplary
embodiment,
the
coupling
elements
have
a
further
particularly
preferred
form.
EuroPat v2
Figur
6
zeigt
eine
weitere
Form
einer
einstückigen
Ausführung
in
Schrägansicht.
FIG.
6
shows
a
further
form
of
a
one-piece
device
in
an
inclined
view.
EuroPat v2
Auch
eine
weitere
Säure
in
Form
einer
polymerisierbaren
Carbonsäure
kann
hinzugefügt
werden.
An
additional
acid
in
the
form
of
a
polymerizable
carboxylic
acid
can
also
be
added.
EuroPat v2
Eine
weitere
bevorzugte
Form
der
Verabreichung
ist
die
Injektion.
A
further
preferred
form
of
administration
is
injection.
EuroPat v2
Vorzugsweise
enthält
die
Anlage
eine
weitere
Wärmequelle
in
Form
einer
Wärmepumpe.
Preferably,
the
system
includes
a
further
heat
source
in
the
form
of
a
heat
pump.
EuroPat v2
Eine
weitere
Verstärkung
in
Form
einer
Rippe
ist
in
diesem
Bereich
ebenfalls
vorgesehen.
Another
reinforcement
in
the
form
of
a
rib
is
also
provided
in
this
area.
EuroPat v2
Die
Akten
des
Rechtssystems
sind
eine
weitere
Form
von
Verwaltungsregisterdaten.
Justice
system
files
are
another
form
of
administrative
register
data.
EUbookshop v2
Eine
weitere
zweckmässige
Form
von
Trägern
wird
nach
dem
Sol-Gel-Verfahren
hergestellt.
A
further
suitable
form
of
the
support
is
produced
according
to
the
sol-gel
process.
EuroPat v2
Eine
weitere
Form
der
Oberflächenveredelung
ist
das
Passivieren.
Another
method
for
the
surface
finishing
is
the
chromate
conversion
coating
of
aluminium.
ParaCrawl v7.1
Wäre
das
nur
eine
weitere
Form?
Would
that
just
be
another
form...?
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Form
der
B2B-Partnerschaft
ist
unser
Monitoring-Angebot.
Another
form
of
our
B2B
partnering
is
our
monitoring
offer.
CCAligned v1
Ist
das
VR-Modell
eine
weitere
Form
einer
„Statischen
Code
Analyse“?
Is
the
VR
model
another
form
of
"static
code
analysis"?
CCAligned v1