Übersetzung für "Eine vorstellung geben" in Englisch
Nur
um
Ihnen
eine
Vorstellung
zu
geben.
It's
just
to
give
you
a
taste.
TED2020 v1
Wir
müssen
das
Zelt
aufbauen
und
eine
Vorstellung
geben.
We've
got
to
get
the
big
top
rigged
somehow
and
put
on
a
performance.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
morgen
früh
noch
eine
letzte
Vorstellung
zu
geben.
We've
still
got
one
more
show
to
put
on
first
thing
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
eine
private
Vorstellung
geben
und
das
Stück
genau
erklären.
They'd
give
a
private
performance
and
explain
the
piece
in
detail.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
um
Ihnen
eine
Vorstellung
zu
geben.
This
is
just
to
give
you
an
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
gute
Vorstellung
geben.
I'll
perform
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ihnen
heute
eine
gute
Vorstellung
geben.
I
shall
give
them
a
good
one
tonight.
OpenSubtitles v2018
Garry,
Dotty,
wir
müssen
jetzt
raus
und
eine
Vorstellung
geben.
Garry,
Dotty,
I
won't
make
a
big
speech,
but
we've
got
to
go
and
perform.
OpenSubtitles v2018
Dies
mag
Ihnen
eine
Vorstellung
geben,
welches
Unheil
falsche
Informationen
anrichten
können.
This
can
give
you
some
idea
of
the
havoc
false
data
can
raise.
CCAligned v1
Um
Ihnen
eine
Vorstellung
zu
geben,
sind
folgende
Daten
erforderlich:
To
give
you
an
idea
the
data
that
are
necessary
are:
CCAligned v1
Das
wird
dir
eine
Vorstellung
davon
geben,
was
Richtung
bedeutet.
This
will
give
you
an
idea
what
heading
means.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
eine
Vorstellung
zu
geben,
hier
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Anwendungen:
To
give
you
an
idea,
here
is
a
summary
of
the
main
uses:
CCAligned v1
Es
muss
in
eurem
Verstand
eine
Vorstellung
geben.
There
must
be
an
idea
in
your
mind.
ParaCrawl v7.1
Daß
dies
möglich
ist,
davon
sollen
die
folgenden
Mitteilungen
eine
Vorstellung
geben.
The
following
essays
will
show
that
this
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
an
einige
Namen,
um
euch
eine
Vorstellung
davon
zu
geben.
I
think
of
a
few
names
to
give
you
the
idea.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wird
Ihnen
eine
Vorstellung
darüber
geben,
was
Sie
beachten
sollten.
This
will
give
you
a
good
idea
of
what
to
take
into
consideration
when
investing.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
eine
Vorstellung
zu
geben,
ich
wiege
nur
um
die
23
kg.
So
just
to
give
you
an
idea,
I
weigh
only
about
50
pounds.
TED2020 v1
Ich
habe
noch
nicht
alles
ausgefeilt,
kann
dir
aber
eine
Vorstellung
davon
geben.
I
ain't
got
all
the
rough
edges
ironed
out
yet,
but
I
can
give
you
an
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
bevorzuge
ein
Publikum
und
ich
bin
kurz
davor,
eine
große
Vorstellung
zu
geben.
I
prefer
an
audience,
and
I'm
about
to
put
on
quite
the
show.
OpenSubtitles v2018
Nur
um
Ihnen
eine
Vorstellung
davon
zu
geben,
dies
ist
eine
Ansicht
von
oben.
Now,
just
to
give
you
an
idea
of
this,
this
is
a
view
from
above.
QED v2.0a
Dies
sollte
Ihnen
eine
kleine
Vorstellung
davon
geben,
was
für
Möglichkeiten
in
CSS
stecken.
This
should
give
you
an
idea
of
some
the
possibilities
CSS
provides.
ParaCrawl v7.1
Um
Ihnen
eine
Vorstellung
zu
geben,
hat
unser
Operations-Manager
einige
erstaunliche
Zahlen
festgehalten:
To
give
you
an
idea,
our
operations
manager
has
captured
some
incredible
numbers:
ParaCrawl v7.1
Das
Folgende
präsentiert
nur
ein
paar
der
Features,
um
dir
eine
Vorstellung
zu
geben.
The
following
just
highlights
some
of
the
features,
to
give
you
an
idea.
ParaCrawl v7.1
Und
diese
Aufzählung
ist
nicht
komplett
aber
es
soll
ihnen
nur
eine
Vorstellung
unserer
Gegend
geben.
This
inventory
is
not
complete
but
it
might
give
you
an
idea
of
the
assets
of
our
nice
region.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Ansatz
Ihnen
eine
bessere
Vorstellung
über
geben
wird,
was
Sie
zu
tun
haben.
Such
an
approach
will
give
you
a
better
idea
about
what
you
are
dealing
with.
ParaCrawl v7.1
Die
Figur
9
zeigt
ein
solches
Bündel
8,
um
davon
eine
Vorstellung
zu
geben.
FIG.
9
shows
such
a
bundle
8
in
order
to
provide
an
idea
of
this.
EuroPat v2
Von
der
hochmittelalterlichen
Erscheinung
der
Burg
vermag
heute
nur
noch
die
Doppelkapelle
eine
Vorstellung
zu
geben.
Only
the
double
chapel
can
still
give
an
impression
of
the
castle’s
high
medieval
appearance.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
eine
Starterliste,
um
Ihnen
eine
Vorstellung
davon
zu
geben,
was
verfügbar
ist:
Here’s
a
starter
list
to
give
you
an
idea
of
what
is
available:
CCAligned v1