Übersetzung für "Eine variable" in Englisch

Ihre Rechtsauffassung weist eine variable Geometrie auf.
You have a ‘variable-geometry’ take on the law.
Europarl v8

In Scratch kann man eine Variable erzeugen.
In Scratch, you can create something called a variable.
TED2020 v1

Die grundlegende Idee ist dabei, für jede Subformel eine Variable einzuführen.
For each gate, a new variable representing its output is introduced.
Wikipedia v1.0

Eine endogene erklärende Variable korreliert mit dem Störterm.
A variable is both correlated with an independent variable in the model and with the error term.
Wikipedia v1.0

Eine Konstante ist ein Bezeichner (Name) für eine simple Variable.
A constant is a identifier (name) for a simple value.
PHP v1

Es wurde bereits eine Variable mit dem Namen %1 deklariert.
A variable with name %1 has already been declared.
KDE4 v2

Eine Wegeentgeltregelung, die variable Entgelte vorsieht, wird 1998 eingeführt.
A system of infrastructure charging will be introduced during 1998.
TildeMODEL v2018

In diesem Zusammenhang sind Vorbilder eine entscheidende Variable.
Role models are a crucial variable in this context.
TildeMODEL v2018

Eine Variable dieser Erhebungen war das Alter der Arbeitnehmer.
One variable in these surveys was the age of the worker.
TildeMODEL v2018

Es gibt nur eine Variable, die Luna von den anderen unterscheidet.
There's only one variable that separates Luna from the others.
OpenSubtitles v2018

Es muss eine Variable geben, die du vergessen hast.
There must be some variable you're forgetting.
OpenSubtitles v2018

Es muss noch eine andere Variable geben.
There's got to be some other variable.
OpenSubtitles v2018

Dem Unbestimmtheitsprinzip zufolge ist die Zeit jedoch eine Variable in dieser Gleichung.
However, the uncertainty principle dictates that time is a variable in this equation.
OpenSubtitles v2018

Jetzt bin ich nur noch eine Variable.
Great. So now I'm just a variable.
OpenSubtitles v2018

Das Geschlecht ist eine einfache qualitative Variable.
Sex is a simple categorical variable.
EUbookshop v2

Eine numerische analoge Variable kennt eine Aktion: Setzen.
A numerical (analog) output variable has an action: Set.
WikiMatrix v1

Eine Variable repräsentiert zu jedem Zeitpunkt des Programmablaufes einen ganz bestimmten Wert.
A variable must be defined exactly once in one of the modules of the program.
WikiMatrix v1

Zum Beispiel kennt eine digitale Variable zwei Aktionen: Wahr und Falsch.
For instance, a digital output has two actions: True and False.
WikiMatrix v1

Für das Projekt wurde eine variable Lohnkostenzuschußregelung entworfen.
A variable wage-subsidy scheme was devised for the project.
EUbookshop v2

Berufsbildung ist nicht nur eine abhängige Variable wirtschaftlicher Bedingungen und Prozesse.
Vocational education does not only represent a dependent function of economic facts and developments.
EUbookshop v2

Eine weitere Variable in RAPID ist die Benutzervariable.
A further type of variable which exists within RAPID is the user variable.
EUbookshop v2