Übersetzung für "Eine tafel schokolade" in Englisch
Tom
kaufte
sich
eine
Tafel
Schokolade.
Tom
bought
a
bar
of
chocolate.
Tatoeba v2021-03-10
Und
in
deiner
Tasche
war
eine
halbe
Tafel
Lindt-Schokolade!
We
found
half
a
Lindt
chocolate
bar
in
your
bag.
OpenSubtitles v2018
Neulich
habe
ich
ihn
hinter
einem
Baum
eine
Tafel
Schokolade
essen
sehen.
The
other
day
I
saw
him
eating
a
chocolate
bar
behind
a
tree.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
zu
uns
kommt,
bekommt
eine
Tafel
Schokolade
umsonst.
From
now
on,
anybody
who
comes
over
to
our
house
will
get
a
free
chocolate
bar.
OpenSubtitles v2018
Ich
durfte
nie
eine
ganze
Tafel
Schokolade
essen.
I
was
never
allowed
to
eat
a
whole
bar
of
chocolate.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
als
Erwachsener
zu
jedem
Essen
eine
Tafel
Schokolade
essen.
I
told
myself
"When
I
grow
up
I'll
eat
a
bar
of
chocolate
at
every
meal."
OpenSubtitles v2018
So
ein
Haken
wiegt
etwa
soviel
wie
eine
normale
Tafel
Schokolade.
The
hook
then
weighs
about
as
much
as
an
ordinary
bar
of
chocolate.
EUbookshop v2
Sepp
muss
den
Hof
verlassen
und
schenkt
Beppi
zum
Abschied
eine
Tafel
Schokolade.
Sepp
has
to
leave
the
farm
and
gives
Beppi
a
bar
of
chocolate
as
a
leaving
present.
WikiMatrix v1
Ich
kenne
nichts
erotischeres
als
eine
Tafel
Schokolade
mit
einem
hohen
Kakaogehalt.
I
don't
know
anything
more
erotic
than
a
chocolate
bar
with
high
cocoa
percentage.
CCAligned v1
In
jedem
Zimmer
erhalten
Sie
eine
kostenfreie
Flasche
Wasser
und
eine
Tafel
Schokolade.
Complimentary
bottle
of
water
and
a
chocolate
bar
are
provided
in
each
room.
ParaCrawl v7.1
Reiben
Sie
eine
Tafel
Schokolade
auf
einer
Reibe,
legte
in
einer
Emailleschüssel.
Grate
a
bar
of
chocolate
on
a
grater,
put
in
an
enamel
bowl.
ParaCrawl v7.1
Kino
ist
eine
Tafel
Schokolade
essen.
Cinema
is
eating
a
bar
of
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
lag
an
der
Tür
eine
Tafel
Schokolade.
And
I
lay
at
the
door
of
a
bar
of
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
direkt
eine
Tafel
Schokolade
gekauft
und
Lolli
Stifte
für
Verwandte.
I
bought
a
bar
of
chocolate
and
Lolli
pins
for
my
relatives.
ParaCrawl v7.1
Tom
hätte
den
Zug
verpasst,
hätte
er
sich
unterwegs
noch
eine
Tafel
Schokolade
gekauft.
Tom
would
have
missed
the
train
if
he
had
stopped
to
buy
a
chocolate
bar.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kaufte
eine
Tafel
Schokolade.
Tom
bought
a
bar
of
chocolate.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
eine
Tafel
Schokolade.
I
have
a
chocolate
bar.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jeder
eine
Tafel
Schokolade
pro
Woche
isst,
dann
reicht
sie
zwölf
Wochen.
If
we
each
eat
one
bar
of
chocolate
a
week,
then
we'll
have
enough
chocolate
to
last
us
12
weeks.
OpenSubtitles v2018
Heut
Mittag,
besorg
dir
eine
Tafel
Schokolade,
ein
dutzend
Rosen
und
einige
Badesalze.
At
lunch,
pick
up
a
box
of
chocolates,
a
dozen
carnations,
and
some
bath
salts.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
zum
Beispiel
eine
Tasse
heißen
Kaffee
oder
Tee
trinken,
eine
Tafel
Schokolade
essen.
For
example,
you
could
drink
a
cup
of
hot
coffee
or
tea,
eat
a
chocolate
bar.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Verkostung
Tafel
Schokolade
und
ein
besseres
Leben
für
diejenigen,
die
es
schaffen.
A
great
tasting
chocolate
bar
and
a
better
life
for
those
who
make
it.
ParaCrawl v7.1
Weniger
als
eine
Tafel
Schokolade
wie
Lutz
Melchior,
einer
der
beiden
Firmenchefs,
schmunzelnd
sagt.
This
is
less
than
a
bar
of
chocolate,
as
Lutz
Melchior
points
out
with
a
chuckle.
ParaCrawl v7.1
Eine
Tafel
von
dunkler
Schokolade,
mit
knusprigem
Praliné
von
Haselnüssen
und
Mandeln
gefüllt.
A
tablet
of
dark
chocolate,
filled
with
a
crispy
praline
rich
in
hazelnuts
and
almonds.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
freiwillig,
wobei
eine
Tafel
Schokolade
für
den
Host
keine
schlechte
Idee
ist.
Everything
is
voluntarily,
but
a
chocolate
bar
for
the
host
would
not
go
bad
either.
ParaCrawl v7.1
Als
ein
kleiner
Schokoladenhersteller
bei
den
diesjährigen
"International
Chocolate
Awards"
in
Quebec
den
goldenen
Preis
für
eine
Tafel
Schokolade
aus
Haiti
gewann,
erschütterte
das
die
Welt
der
Schokoladenspezialisten.
When
a
tiny
Quebec
chocolate
maker
won
a
gold
prize
at
this
year’s
premier
International
Chocolate
Awards
for
a
bar
made
with
Haitian
cocoa
beans,
it
rocked
the
specialty
chocolate
world.
GlobalVoices v2018q4
An
seinem
Geburtstag
ging
er
in
die
Stadt
und
kaufte...
den
Vin
Rouge
Ordinaire,
Baguettes,
eine
Dose
Sprotten,
eine
Tafel
Schokolade.
On
his
birthday,
he
goes
to
town
and
buys...
red
table
wine...
a
baguette,
a
can
of
sardines,
and
a
chocolate
bar.
OpenSubtitles v2018
Ich
schicke
nun
eine
Tafel
Schokolade
von
einem
Punkt
des
Raumes
zu
einem
anderen
und
zwar
durchs
Fernsehen.
I
shall
now
send
a
bar
of
chocolate
from
one
end
of
the
room
to
the
other
by
television.
OpenSubtitles v2018