Übersetzung für "Eine stärke" in Englisch
Offenheit
gegenüber
Kritik
ist
eine
Stärke,
keine
Schwäche.
Openness
to
criticism
is
not
a
weakness
but
a
strength.
Europarl v8
Die
EZB
war
eine
Bastion
der
Stärke,
als
die
Finanzstürme
zuschlugen.
The
ECB
has
been
a
bastion
of
strength
when
the
financial
storms
have
hit.
Europarl v8
Das
ist
jedoch
eine
Stärke,
wenn
man
beispielsweise
in
der
Technologie
arbeitet.
But
this
is
a
strength
if
you're
working,
for
example,
in
technology.
TED2020 v1
Unsere
Queerheit
ist
eine
Quelle
dieser
Stärke.
Our
queerness
is
a
source
of
that
strength.
TED2020 v1
Um
Hilfe
zu
bitten,
ist
eine
Stärke
und
keine
Schwäche.
Asking
for
help
is
a
strength,
not
a
weakness.
TED2020 v1
Diese
Hydroxyethylierung
ist
auch
notwendig
um
eine
Wasserlöslichkeit
von
Stärke
zu
erreichen.
It
is
also
linked
to
a
decrease
in
hematocrit
and
disturbances
in
coagulation.
Wikipedia v1.0
März
1945
hatte
die
PD
nur
eine
Stärke
von
6.836
Mann.
By
12
March
the
division's
strength
was
still
only
6,836
men.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
2014
hatte
das
Heer
eine
Stärke
von
rund
60.000
Soldaten.
As
of
February
2015,
the
German
Army
has
a
strength
of
61,312
soldiers.
Wikipedia v1.0
Topotecan
Eagle
weist
auch
eine
andere
(höhere)
Stärke
als
Hycamtin
auf.
Topotecan
Eagle
also
has
a
different
(higher)
strength
from
Hycamtin.
ELRC_2682 v1
Eine
andere
Stärke
oder
ein
anderes
Arzneimittel
kann
von
Ihrem
Arzt
gewählt
werden.
A
different
strength
or
a
different
medicine
may
be
chosen
by
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Schwäche
zeigen
zu
können
ist
eine
Stärke.
The
ability
to
show
weakness
is
a
strength.
Tatoeba v2021-03-10
Besonderen
Wert
wurde
auf
strukturelle
Steifigkeit
gelegt,
eine
Stärke
der
British
Leyland-Konstruktionen.
Particular
attention
was
paid
to
structural
rigidity,
a
British
Leyland
engineering
strength.
Wikipedia v1.0
Die
Wertschöpfung
in
diesem
nichtfunktionalen
Sinne
ist
eine
sehr
europäische
Stärke.
Adding
value
in
this
non-functional
sense
is
a
quintessentially
European
strength.
News-Commentary v14
Die
Wände
des
Befehlsstandes
hatten
eine
Stärke
von
254
mm.
She
had
a
beam
of
and
a
draft
of
.
Wikipedia v1.0
Der
umfassende
FuE-
und
Innovationsplan
war
eine
Stärke
des
NRP.
The
comprehensive
R
&
D
and
innovation
plan
was
a
strength
of
the
NRP.
TildeMODEL v2018