Übersetzung für "Eine rechnung schicken" in Englisch

Ich werde Ihnen eine Rechnung schicken.
I'll send you a bill.
OpenSubtitles v2018
Schick mir eine Adresse, damit ich dir eine Rechnung schicken kann.
Send me an address I can reach you at, I'll bill my time.
OpenSubtitles v2018
Sag, sie sollen eine Rechnung schicken.
Tell them to send us a bill.
OpenSubtitles v2018
Das Krankenhaus wird ihr eine Rechnung schicken.
The hospital will send her a bill.
OpenSubtitles v2018
Wir können dir eine PDF-Rechnung schicken, falls du diese benötigst.
We can send you a PDF-invoice, if you need it for any reason.
CCAligned v1
Eine Rechnung schicken wir Ihnen nach dem Kauf zu.
We will send an invoice after your purchase.
ParaCrawl v7.1
Nachdem der Antrag abgeschlossen ist, werden wir Ihnen eine Bestätigung und Rechnung schicken.
After you are done with application, we will send you a confirmation and bill.
ParaCrawl v7.1
Ich habe mich schon gefragt, ob du bezahlst, oder ob ich dir eine Rechnung schicken muss.
Or if I was gonna have to send you a bill.
OpenSubtitles v2018
Wenn die wirkliche Versandkosten höher sind als die automatisch berechnete Versandekosten werden wir Ihnen im voraus eine hinzugefügte Rechnung schicken.
If the real shipping costs are higher than the automatically charged shipping costs we will send you an supplementary invoice in front.
ParaCrawl v7.1
Jiffy wird die Gegenpartei davon, falls sich Jiffy auf diese Bezahlung beruft, schriftlich in Kenntnis setzen und eine Rechnung schicken.
Jiffy will notify the other party in writing if it demands such payment and send an appropriate invoice.
ParaCrawl v7.1
Gewerbliche Kunden müssen uns eine Rechnung schicken und – sofern keine Kleinunternehmerregelung zutrifft – in dieser die Umsatzsteuer anführen.
Commercial customers have to send us an invoice and - if no small business regulation applies - they must quote the VAT.
CCAligned v1
Wenn nicht anders vereinbart, wird der BENUTZER dem KÄUFER eine Rechnung schicken, die innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum zu zahlen ist.
Unless otherwise agreed, the USER shall send the BUYER an invoice which shall be payable within 14 days from the date stated thereupon.
ParaCrawl v7.1
Wir werden zeigen, Annahme Ihrer Bestellung und damit ein Vertrag zwischen uns, wenn wir eine Rechnung schicken.
We will indicate acceptance of your order, and hence a contract between us, when we send you an invoice.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Banküberweisung tätigen möchten, lassen Sie es mich wissen und ich kann Ihnen eine manuelle Rechnung schicken.
If you want to do a Bank Transfer then just let me know and I can send you a manual invoice.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eine rechnung erstellen eine anfrage schicken eine rechnung freigeben eine rechnung bezahlen
eine rechnung begleichen eine rechnung über rechnung schicken eine rechnung bekommen
eine rechnung eine rechnung schicken