Übersetzung für "Eine präsentation von" in Englisch

Gerade die Verhandlungen zum Vorschlag waren außerdem eine Präsentation von fehlender Offenheit.
Moreover, the very negotiations concerning the proposal have been a display of lack of transparency.
Europarl v8

Die Kulturreferenten der nordischen Länder wollen eine Präsentation von Krimifilmen untereinander diskutieren.
The Nordic counsellors on cultural affairs would like to discuss a presentation of crime films.
TildeMODEL v2018

Das folgende Video ist eine Präsentation der Funktionen von DATABUILD:
The following video is a presentation of the functions of DATABUILD:
CCAligned v1

Auf dieser Seite finden Sie eine Präsentation von neuen Nehalem-Architektur von Intel vorbereitet.
This page is available a presentation, prepared by Intel, the new Nehalem architecture.
ParaCrawl v7.1

Oder machst Du eine tolle Präsentation von...?
Or are you doing a neat presentation of...?
ParaCrawl v7.1

Die jährliche Calgary Stampede ist eine kraftvolle Präsentation von westlichem Stolz und Pioniergeist.
The annual Calgary Stampede is a powerful 10-day demonstration of western pride and pioneer spirit.
ParaCrawl v7.1

Vor dieser Tour erhalten Sie eine interessante Präsentation von Bordtechnikern des ss Rotterdam.
Prior to this tour, you'll get an interesting presentation by ss Rotterdam engineers.
ParaCrawl v7.1

Das einzigartig strahlende Design garantiert eine hervorragende Präsentation von CHEMPIOIL-Produkten im Regal.
The unique bright design guarantees an outstanding presentation of CHEMPIOIL products on the shelf.
CCAligned v1

Kann ich eine Präsentation von einem auf andere Geräte darstellen?
Can I present a slideshow from one device to other devices?
CCAligned v1

Hier findest du eine Präsentation von Mega-Debrid in Bildern.
Here is a presentation in images of Mega-Debrid.
CCAligned v1

Ebenfalls enthalten war eine Präsentation von IAPPR PR und Medienkampagnen seit Auflegung.
Also included was a presentation of IAPPR PR and media campaigns since inception.
ParaCrawl v7.1

In Taschkent, eine Präsentation von Linux, lokazizovannogo für Usbekistan.
In Tashkent, a presentation of Linux, lokazizovannogo for Uzbekistan.
ParaCrawl v7.1

Nach der Show gibt es noch eine laufende Präsentation von Arbeitselephanten.
After the show, you can check out a presentation of working Elephants.
ParaCrawl v7.1

Eine Präsentation zum Titelthema von Sascha Steffen geht der Podiumsdiskussion voran.
Priot to the panel discussion, Sascha Steffen will give a presentation on the main topic of the debate.
ParaCrawl v7.1

Die individuelle Ausführung nach Kundenwunsch bewirkt eine unverwechselbare Präsentation von Produkt und Unternehmen.
The individualised design according to customer specifications provides for a distinctive presentation of product and company.
ParaCrawl v7.1

Danach folgte eine Präsentation von Olaf Borkers zur aktuellen Finanzierungsstruktur des Konzerns.
This was followed by a presentation by Olaf Borkers on the Group’s current financing structure.
ParaCrawl v7.1

Das ist eine wirklich einzigartige Präsentation von Gerbera.
This is a truly unique presentation of gerbarian delights.
ParaCrawl v7.1

Im Programm ist zudem eine grafische Präsentation von typischen Rohrleitungen integriert.
Also included to the system is a graphical presentation of characteristic pipes.
ParaCrawl v7.1

Aber auch eine attraktive Präsentation ist von der Verpackung abhängig.
But an appealing presentation also largely depends on the packaging.
ParaCrawl v7.1

Ober Stables Gallery ist eine Kunstgalerie, die Präsentation von Kunst .
Upper Stables Gallery is an art gallery, presenting art .
ParaCrawl v7.1

Vielleicht möchten Sie auch eine kostenlose Präsentation von unsere Dienstleistungen in Ihren Büros.
You may also be interested in having a free presentation of our services at your offices.
ParaCrawl v7.1

Die Architektouren sind eine Präsentation von Architektur in Bayern.
The "Architektours" are a presentation of architecture in Bavaria.
ParaCrawl v7.1

Besser, wir Pexeto bietet eine Video-Präsentation von der Administrationsoberfläche von seinen Themen.
Better, we Pexeto offers a video presentation of the administration interface of its themes.
ParaCrawl v7.1

Wir haben eine kurze Video-Präsentation von unserem schönen Hotel.
We have a short video presentation of our beautiful hotel.
ParaCrawl v7.1

Sie können animierte GIF-Dateien für eine dynamische Präsentation von Graphiken erstellen.
Create animated .gif files for a dynamic presentation of graphs.
ParaCrawl v7.1

Das PRÄSIDIUM hört eine Präsentation von Kommissions-Vizepräsident TIMMERMANS zum Thema "Bessere Rechtsetzung".
The Bureau listened to a presentation by Mr Timmermans, vice-president of the European Commission, on better lawmaking.
TildeMODEL v2018

Zu den Feierlichkeiten werden Modelleisenbahnen gezeigt, und auch eine Präsentation von historischer Eisenbahnsicherungstechnik ist vorhanden.
It is dedicated to the exhibition of model trains and historical railroad paraphernalia.
WikiMatrix v1

Anschließend folgte eine Präsentation von Herrn Herbert BÖSCH überdie Rolle des Petitionsausschusses des Europäischen Parlaments.
This was followed by a presentation from Mr. Herbert BÖSCH on the role of the EP Committee on Petitions.
EUbookshop v2

Dazu gehört eine Präsentation von John Battle, dem britischen Minister für Wissenschaft und Energie.
This will include a presentation from the British Minister for Science and Energy, Mr. John Battle.
EUbookshop v2