Übersetzung für "Eine präsentation" in Englisch
Ist
das
eine
würdige
Präsentation
des
stolzen
Ungarns?
Is
it
a
dignified
presentation
of
proud
Hungary?
Europarl v8
Allgemein
war
es
eine
Präsentation
der
Standpunkte
des
Europäischen
Parlaments.
Generally,
it
was
a
presentation
of
the
position
of
the
European
Parliament.
Europarl v8
Gerade
die
Verhandlungen
zum
Vorschlag
waren
außerdem
eine
Präsentation
von
fehlender
Offenheit.
Moreover,
the
very
negotiations
concerning
the
proposal
have
been
a
display
of
lack
of
transparency.
Europarl v8
Dies
ist
eigentlich
eine
zweistündige
Präsentation
für
Schüler,
auf
drei
Minuten
gekürzt.
This
is
really
a
two-hour
presentation
I
give
to
high
school
students,
cut
down
to
three
minutes.
TED2013 v1.1
Sollten
Sie
eine
Präsentation
so
durchführen?
Is
this
the
way
you
should
do
a
PowerPoint
presentation?
TED2013 v1.1
Auf
der
Fall
Joint
Computer
Conference
gab
er
1968
eine
Präsentation.
He
was
giving
a
presentation
at
the
Fall
Joint
Computer
Conference
in
1968.
TED2013 v1.1
Das
ist
übrigens
eine
Präsentation,
die
wir
unserem
Vorstand
vorgeführt
haben.
That's,
by
the
way,
is
a
presentation
we
made
to
our
board
of
directors.
TED2013 v1.1
Daneben
fand
eine
weitere
Präsentation
auf
der
Konferenz
"Virtual
Research?
This
was
followed
by
another
presentation
at
the
conference
"Virtual
Research?
Wikipedia v1.0
Ich
klicke
sicher
nicht
auf
eine
Webseite
oder
eine
Präsentation.
I
don’t
click
to
a
Web
site
invitation
or
a
presentation.
News-Commentary v14
Den
anwesenden
Mitgliedern
wird
eine
Kopie
der
Präsentation
ausgeteilt.
A
copy
of
the
presentation
was
distributed
to
the
members
in
the
auditorium.
TildeMODEL v2018
Die
Kulturreferenten
der
nordischen
Länder
wollen
eine
Präsentation
von
Krimifilmen
untereinander
diskutieren.
The
Nordic
counsellors
on
cultural
affairs
would
like
to
discuss
a
presentation
of
crime
films.
TildeMODEL v2018
Eine
Präsentation
der
Gruppe
Kommunikation
sei
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
geplant.
A
later
presentation
for
the
Communication
Group
is
planned.
TildeMODEL v2018
Eine
Präsentation
ist
für
die
Oktober-Plenartagung
geplant.
A
presentation
is
foreseen
in
the
October-Plenary.
TildeMODEL v2018
Italien
hat
eine
ausführliche
Präsentation
der
geplanten
Verwendungszwecke
des
BA609
vorgelegt.
The
Italian
authorities
have
given
a
detailed
presentation
of
the
missions
required
from
the
BA609.
DGT v2019
Herr
LINDVALD-NIELSEN
zeigt
eine
PowerPoint-Präsentation
zum
Entwicklungsstand
der
Kommunikationsstrategie.
Mr
Lindvald-Nielsen
presents
a
PowerPoint
with
the
state-of-play
of
the
development
of
the
Communication
strategy.
TildeMODEL v2018
Eine
öffentliche
Präsentation
ist
für
den
29.
April
auf
der
EWSA-Plenartagung
geplant.
A
public
presentation
is
scheduled
for
29
April,
for
the
EESC
plenary.
TildeMODEL v2018
Aber
ich
habe
eine
Präsentation
vorbereitet,
eine
ganze
Kampagne.
But
I
worked
up
a
complete
presentation,
a
whole
campaign.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Veranstaltungsliste
stehen
unter
anderem
eine
Präsentation
des
Films
Dirt!
Additional
events
include
a
screening
of
the
film
Dirt
TildeMODEL v2018
Wir
hätten
noch
eine
Präsentation
für
Sie.
We
have
one
more
pitch
for
you.
Do
you
party?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
noch
eine
Präsentation,
Eure
Hoheit.
There
is
one
more
presentation,
your
highness.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Präsentation
zu
Chauffinor
vorbereitet.
I
prepared
a
little
presentation
of
Chauffinor
for
you.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Dreyfuss
beendet
gerade
eine
Präsentation
für
unser
Jungunternehmerprogramm.
Mr.
Dreyfuss
is
just
wrapping
up
a
presentation
for
our
Young
Entrepreneurs
Program.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ihr
morgen
eine
Präsentation
habt.
I
know
you
guys
have
a
presentation
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Präsentation
vorbereitet,
die
sie
jedes
Palmöl
vergessen
lässt.
I
have
a
whole
presentation
I've
been
working
on.
She's
gonna
forget
she
ever
heard
of
palm
oil
and
she's
gonna
remember
how
much
she
loves
me.
OpenSubtitles v2018