Übersetzung für "Eine neue aufgabe" in Englisch
Eine
neue
Aufgabe
wird
in
den
nächsten
Jahren
auf
die
Europäische
Zentralbank
zukommen.
The
European
Central
Bank
will
gain
a
new
task
in
the
coming
years.
Europarl v8
Dies
ist
eine
neue
Aufgabe,
die
er
vorher
nicht
versehen
hat.
This
work
is
new
and
has
not
previously
been
carried
out.
Europarl v8
Eine
neue
Aufgabe
zur
Liste
hinzufügen.
Add
a
new
task
to
the
list.
KDE4 v2
Ihre
Umsetzung
könnte
für
die
großstädtischen
Ballungsgebiete
eine
neue
Aufgabe
darstellen.
Its
implementation
could
herald
a
new
mission
for
metropolitan
areas.
TildeMODEL v2018
Also
habe
ich
Ihnen
eine
neue
Aufgabe
zugedacht.
I've
decided
to
give
you
a
new
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zuversichtlich,
dass
Sie
eine
neue
gerechte
Aufgabe
finden.
Well,
I'm
confident
that
you'll
find
a
new
quest
for,
uh,
justice.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
neue
Aufgabe
für
Sie.
I've
got
a
new
assignment
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
NGO,
für
die
ich
arbeite,
überträgt
mir
eine
neue
Aufgabe.
The
NGO
I
work
for
is
putting
me
in
charge
of
a
new
assignment.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
dich
für
eine
neue
Aufgabe.
I
need
you
on
a
new
assignment.
OpenSubtitles v2018
Jetzt...hab
ich
eine
neue
Aufgabe
für
Sie.
Now...
I
have
a
new
task
for
you.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
haben
die
Partner
eine
neue
Aufgabe
für
Sie.
In
the
meantime,
the
partners
have
a
small
task
they'd
like
you
to
oversee.
OpenSubtitles v2018
Daher
habe
ich
eine
neue
Aufgabe
für
die
Rangers.
So
I
want
to
give
the
Rangers
a
new
mission.
OpenSubtitles v2018
Bruder
Peter
trug
mir
eine
neue
Aufgabe
auf.
Friar
Peter
gave
me
a
new
chore
to
do.
Ooh.
OpenSubtitles v2018
Für
Sie
ist
es
eine
neue
Aufgabe.
For
you,
I
guess
it's
something
new.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
für
eine
neue
Aufgabe?
What's
this
new
thing
you're
doing?
OpenSubtitles v2018
Ab
1979
wartete
eine
neue
Aufgabe
auf
die
Verkehrsplaner
der
LVB.
From
1979
a
new
task
awaited
the
transport
planning
staff
of
the
LVB.
WikiMatrix v1
Hier
wartet
eine
neue
Aufgabe
auf
die
europäische
Statistik.
There
¡s
a
new
role
for
European
statistics
in
this
area.
EUbookshop v2
Eine
zusätzliche
neue
Aufgabe
besteht
im
Schutz
von
Berufswegen.
It
is
confronted
also
with
a
new
demand
to
protect
occupational
paths.
EUbookshop v2
Jederzeit
kann
die
Struktur
für
eine
neue
Aufgabe
geändert
werden.
The
structure
can
be
changed
for
a
new
task
at
any
time.
EuroPat v2
Die
Bemühungen
um
die
Qualität
statistischer
Informationen
stellen
keineswegs
eine
neue
Aufgabe
dar.
To
take
care
of
the
quality
of
statistical
information
is
not
at
all
a
new
task.
EUbookshop v2
Es
sieht
so
aus
als
hätte
ich
eine
neue
Aufgabe.
It
would
appear,
i
have
an
new
assignment.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
brauchte
eine
neue
Aufgabe
für
ihr
Leben.
I
think
she
needed
a
new
purpose
to
define
her
life.
OpenSubtitles v2018
Eine
neue
Aufgabe
liegt
vor
uns.
Shall
we
continue
with
our
mission?
OpenSubtitles v2018
Und
hier
habe
ich
noch
eine
neue
Aufgabe
für
dich.
And...
This
is
your
new
homework.
OpenSubtitles v2018
Jeden
Tag
warte
eine
neue
Aufgabe.
Every
day
would
bring
a
new
challenge.
ParaCrawl v7.1