Übersetzung für "Eine masse" in Englisch
Durch
die
Verbindung
von
Fachwissen
und
Ressourcen
muss
eine
kritische
Masse
entstehen.
We
need
to
obtain
a
critical
mass
by
combining
expertise
with
resources.
Europarl v8
Ein
Dram
ist
eine
Einheit
der
Masse,
ein
so
genanntes
Handelsgewicht.
It
refers
to
a
unit
of
mass
in
the
avoirdupois
system,
and
both
a
unit
of
mass
and
a
unit
of
volume
in
the
apothecaries'
system.
Wikipedia v1.0
Beispielsweise
ist
eine
Masse
von
2
a.u.
Suppose
a
particle
with
a
mass
of
"m"
has
3.4
times
the
mass
of
electron.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
eine
Masse
von
25,9
kg.
It
weighs
about
with
a
height
of
and
a
width
of
.
Wikipedia v1.0
Man
erwartet
deshalb
für
Skalare
eine
natürliche
Masse
von
der
Größenordnung
dieser
Skala.
If
we
take
this
scale
to
be
the
Planck
scale,
then
we
have
the
quadratically
diverging
Lagrangian.
Wikipedia v1.0
Der
verbliebene
Weiße
Zwerg
hat
eine
geschätzte
Masse
von
0,6
Sonnenmassen.
The
PNN
has
an
estimated
mass
of
,
and
has
an
observed
companion
star
separated
by
0.3
arcsec.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
zweiten
Newtonschen
Gesetz
wird
durch
Beschleunigung
einer
Masse
eine
Kraft
erzeugt.
According
to
Newton's
second
law
of
motion,
a
force
is
produced
when
a
mass
is
accelerated.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Beschleunigungsaufnehmern
wird
eine
seismische
Masse
mit
den
Kristallelementen
verbunden.
For
accelerometers,
a
seismic
mass
is
attached
to
the
crystal
elements.
Wikipedia v1.0
Gelänge
dies,
wäre
das
Ergebnis
eine
führungslose
Masse.
Eliminate
that
and
the
result
would
be
a
leaderless
mass.
News-Commentary v14
Eine
zusätzliche
Masse
kann
zu
Messzwecken
mitgeführt
werden.
A
test
shall
be
carried
out
for
each
type
of
speedometer
intended
to
be
fitted
by
the
manufacturer.
DGT v2019
An
den
Enden
der
Stange
wird
eine
Masse
von
5 kg
angebracht.
The
force
shall
be
applied
on
or
equally
about
the
centreline
of
the
ISOFIX
child
restraint
and
at
a
height
not
more
than
100
mm
above
the
test
bench
cushion
surface.
DGT v2019
An
den
Enden
der
Stange
wird
eine
Masse
von
5
kg
angebracht.
A
mass
of
5
kg
shall
be
attached
to
the
extremities
of
the
bar.
DGT v2019
In
jedem
Fall
muss
eine
kritische
Masse
an
Industrie
erhalten
werden.
It
is
crucial
to
maintain
a
critical
mass
of
industry
anyway.
TildeMODEL v2018
Daher
sollte
für
die
Einträge
betreffend
CO2-Emissionen
und
Masse
eine
Fehlermarge
gelten.
Accordingly,
an
error
margin
should
be
applied
to
the
CO2
emission
and
mass
values
in
those
records.
DGT v2019
Der
Körper
hat
eine
Masse
wie
ein
A-4-Raumschiff.
The
object's
mass
is
the
same
as
an
A-4
ship.
OpenSubtitles v2018
Eine
kritische
Masse
an
Reformen
sei
bereits
erreicht.
According
to
her,
a
critical
mass
of
reforms
is
already
attained.
TildeMODEL v2018
Eine
kritische
Masse
an
Ressourcen
zur
Umsetzung
der
jeweiligen
Wahl
muss
gewährleistet
sein.
A
critical
mass
of
resources
in
support
of
these
choices
has
to
be
guaranteed.
TildeMODEL v2018
Dieser
hier
spricht
eine
recht
breite
Masse
an.
This
one
has
a
kind
of
broad
appeal
to
it.
OpenSubtitles v2018
Eine
kritische
Masse
an
Vorbereitungen
wurde
bereits
abgeschlossen.
A
critical
mass
of
preparations
has
been
achieved.
TildeMODEL v2018
Um
diese
Ziele
erfolgreich
zu
verfolgen,
muss
eine
kritische
Masse
erreicht
werden.
In
order
to
reach
these
goals,
a
critical
mass
must
be
reached.
TildeMODEL v2018