Übersetzung für "Eine kleine freude bereiten" in Englisch
Hiermit
möchte
ich
dir
eine
kleine
Freude
bereiten.
With
this
I
wish
to
bring
you
some
joy.
ParaCrawl v7.1
Meine
Aufgabe
ist
es,
Kindern
und
ihren
Eltern
eine
kleine
Freude
zu
bereiten.
My
job
is
it
to
bring
a
little
bit
of
joy
to
children
and
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Das
CSLI
ist
keine
"Rittervereinigung"
oder
ein
"Ritterorden"
sondern
eine
internationale
Vereinigung,
die
je
nach
Möglichkeit
und
lokalen
Gegebenheiten
versucht,
Menschen
zu
helfen
oder
einfach
eine
kleine
Freude
zu
bereiten.
The
CSLI
is
not
a
"knightly
union"
or
a
"knight
order"
but
an
international
association
trying
in
accordance
to
its
possibilities
and
local
customs
to
help
people
or
at
least
simply
give
them
a
little
joy.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
wir
können
denjenigen,
die
ganz
besonders
Unterstützung
benötigen,
eine
kleine
Freude
bereiten
–
auch
in
Ihrem
Namen.
We
hope
that
we
can
give
those
who
need
special
support
a
little
joy
–
also
in
your
name.
CCAligned v1
Das
CSLI
ist
keine
„Rittervereinigung“
oder
ein
„Ritterorden“
sondern
eine
internationale
Vereinigung,
die
je
nach
Möglichkeit
und
lokalen
Gegebenheiten
versucht,
Menschen
zu
helfen
oder
einfach
eine
kleine
Freude
zu
bereiten.
The
CSLI
is
neither
a
“society
of
knights“
nor
a
“military
order“
but
an
international
union
trying
to
help
people
or
simply
provide
them
a
little
pleasure,
according
to
possibilities
and
local
ways.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Film
hoffen
wir
Ihnen
eine
kleine
Freude
zu
bereiten,
in
dieser
manchmal
doch
harten
Welt.
With
this
video,
we
hope
to
bring
a
little
bit
of
joy
into
this,
sometimes,
hard
world.
ParaCrawl v7.1
Anderen
Menschen
eine
(kleine)
Freude
zu
bereiten,
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
unseres
Leitbildes
und
unserer
Gesinnung.
A
major
part
of
our
mission
and
our
intention
is
to
give
others
(small)
pleasures.
ParaCrawl v7.1