Übersetzung für "Eine interessante frage" in Englisch

Das ist eine sehr interessante Frage.
That is a very interesting question.
Europarl v8
Sie wirft eine interessante Frage zum parlamentarischen Verfahren auf.
It raises an interesting point about parliamentary procedure.
Europarl v8
Das ist an sich eine interessante Frage.
This is an interesting question in itself.
Europarl v8
Dies ist eine weitere interessante Frage.
This is another interesting story.
Europarl v8
Herr Abgeordneter, das ist eine interessante Frage.
Mr Sjöstedt, that is an interesting question.
Europarl v8
Es handelt sich um eine interessante Frage.
It is an interesting question.
Europarl v8
Das ist doch eine interessante Frage.
That is certainly an interesting question.
Europarl v8
Herr Mitchell hat eine interessante Frage aufgeworfen.
Mr Mitchell made an interesting point.
Europarl v8
Ich denke, dass ist eine grundlegend interessante Frage.
And I think that's a fundamentally interesting question.
TED2013 v1.1
Eine interessante Frage ist also, was passierte, als wir zusammentrafen?
So an interesting question is, what happened when we met?
TED2013 v1.1
Ich halte dies für eine interessante Frage.
I think this is an interesting question.
TED2020 v1
Tom hat bei unserem Treffen eine interessante Frage aufgeworfen.
Tom raised an interesting question at our meeting.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist, finde ich, eine sehr interessante Frage.
I think it's a very interesting question.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist allerdings eine interessante Frage.
That is certainly an interesting question.
Tatoeba v2021-03-10
Das wirft eine interessante Frage auf.
Now that brings up an interesting question.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir eine interessante Frage gestellt.
He asked me an interesting question.
OpenSubtitles v2018
Sie werfen eine interessante Frage auf.
But you do open up an interesting question.
OpenSubtitles v2018
Das ist eigentlich eine wirklich interessante Frage.
That's actually a really interesting question.
OpenSubtitles v2018
Nichtsdestotrotz brachten Sie eine interessante Frage auf.
That notwithstanding, you raised an interesting issue.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine interessante Frage, angesichts des Infektionsursprungs.
That's an interesting question considering the source.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine ... interessante Frage, die sie aufwerfen, Junges Fräulein.
That's a... interesting question you pose, little lady.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

eine frage an dich eine interessante frage interessante frage eine frage gestellt
weniger eine frage eine frage aufgekommen eine frage nachgehen eine frage bleibt
eine wichtige frage eine interessante lektüre