Übersetzung für "Eine hochgradige" in Englisch

Dies dürfte auf eine hochgradige Unzufriedenheit mit dem Arbeitsinhalt schließen lassen.
This would suggest a high degree of dissatisfaction with job content.
EUbookshop v2
Die Injektion der erfindungsgemässen Verbindungen bewirkt eine Gewebseinschmelzung durch hochgradige Makrophagen- und Riesenzellinfiltration.
Injection of the compounds according to the invention causes histolysis as a result of a high degree of macrophage and giant cell infiltration.
EuroPat v2
Wenn sie es lesen könnte, wäre das eine hochgradige Katastrophe.
If she were to read this it would be a first rate disaster.
OpenSubtitles v2018
Im zentralen Teil der Lagerstätte wurde eine neue hochgradige Uranmineralisierung entdeckt.
New and high grade uranium mineralization was discovered in the central part of the deposit.
ParaCrawl v7.1
Die erste Ressourcenschätzung in Goulamina bestätigt eine hochgradige Lithium-Großlagerstätte.
The maiden resource estimate at Goulamina confirms a high-grade and bulk tonnage lithium deposit.
ParaCrawl v7.1
In vier von sieben Bohrlöchern bei William Tell wurde eine hochgradige Mineralisierung durchteuft.
Four of seven drill holes at William Tell intersected high-grade mineralization .
ParaCrawl v7.1
Im Fallbeispiel steht dahinter eine hochgradige Nervosität und ängstliche Unruhe.
In this case history, there is a high degree of nervousness and anxious restlessness.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine neue hochgradige massive Sulphid-Mineralsierung am südlichen Ende des Deposits.
This is a new area of high grade massive sulphide mineralization at the southern end of the deposit.
ParaCrawl v7.1
Die Bohrungen bestätigten eine hochgradige mineralisierte Lagerstätte neben den aktuellen Betrieben.
Drilling has confirmed a high-grade mineralized deposit, located adjacent to the current operations.
ParaCrawl v7.1
Dafür braucht es eine hochgradige Spezialisierung und eine vertiefte Kenntnis der ausländischen Steuersysteme.
This requires a high degree of specialization and an in-depth knowledge of foreign tax systems.
ParaCrawl v7.1
Dadurch ist auch eine hochgradige Symmetrie des Signals zu erwarten.
This means that a high degree of symmetry of the signal is to be expected.
EuroPat v2
Das Band weist eine hochgradige Würfeltextur auf.
The strip has a high-grade cubic structure.
EuroPat v2
Das so hergestellte Band weist eine hochgradige Würfeltextur auf.
The strip, so produced has a high-grade cubic structure.
EuroPat v2
Es liegt zugleich eine hochgradige Abdichtung vor.
A high level of sealing is provided at the same time.
EuroPat v2
Das fertige Band weist eine hochgradige Würfeltextur auf.
The finished strip has a high grade, cubic texture.
EuroPat v2
Die EQUAFLUX automatischen Pulsationsmenbrandämpfer sind durch eine hochgradige Standhaltigkeit und Leistung gekennzeichnet.
Automatic diaphragm pulsation dampeners feature solid build and high performance.
ParaCrawl v7.1
Das Phoenix Goldprojekt ist eine hochgradige Lagerstätte in einem politisch stabilen Rechtsgebiet.
The Phoenix Gold Project is a high grade deposit located in a jurisdiction with low political risk.
ParaCrawl v7.1
Goulamina ist eine hochgradige Lithiumlagerstätte mit geringen Eisengehalten.
Goulamina is a high grade lithium deposit with low iron contents .
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse beinhalten eine hochgradige Mineralisierung in zahlreichen Bohrlöchern.
The results include high grade mineralization in many drill holes.
ParaCrawl v7.1
Die FOODEQUAFLUX 302 automatischen Pulsationsmenbrandämpfer sind durch eine hochgradige Standhaltigkeit und Leistung gekennzeichnet.
FOODEQUAFLUX 302 automatic diaphragm pulsation dampeners ffeature solid build and high performance.
ParaCrawl v7.1
Eine hochgradige Acrylkonstruktion sorgt für bestmögliche Bildqualität mit höchster Auflösung.
High grade acrylic construction maintains superior resolution for the best possible image quality.
ParaCrawl v7.1
Diese neue Ressource wird eine hochgradige Starter-Zone enthalten.
This new resource will include a high grade Starter zone.
ParaCrawl v7.1
Diese neuen Bohrlöcher ergaben erneut eine bedeutsame hochgradige Goldmineralisierung in mehreren Strukturen.
These new drill holes have again encountered significant high grade gold mineralization across multiples structures.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Kupfervorkommen und eine mögliche hochgradige Silberzone mit mehreren Metallen sind vorhanden.
Numerous copper occurrences and a possible polymetallic, high grade silver zone are present.
ParaCrawl v7.1
Das Goldprojekt Pickle Crow war bis in die 1960er Jahre eine hochgradige Goldproduktionsstätte.
The Pickle Crow Gold Project was a high-grade operating gold mine until the 1960s.
ParaCrawl v7.1
Die derzeitige Handlungsunfähigkeit des Verfassungsgerichts bedeutet daher eine hochgradige Schwächung des Rechtsstaates.
The Constitutional Court's current incapacity is thus a great weakness of the constitutional state.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird eine hochgradige Zone östlich des Ressourcengebiets mit den geringgradigen Vorkommen getestet.
Additionally, a high grade zone to the east of the low grade resource area will be further tested.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eins und eins zusammenzählen Eins-zu-Eins ein mann ein wort eins gegen eins
eine hochgradige eins zu eins übernommen eins zu eins umsetzung eins zu ein
eins zu eins umsetzen eins zu eins austausch