Übersetzung für "Eine halbe million dollar" in Englisch
Tom
überreichte
Maria
einen
Scheck
über
eine
halbe
Million
Dollar.
Tom
handed
Mary
a
check
for
half
a
million
dollars.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Moment
ist
eine
halbe
Million
Dollar
wert.
A
moment
worth
half
a
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
halbe
Million
Dollar
wert.
He
told
me
this
morning
it
was
worth
about
half
a
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Und
mein
Anteil
beträgt
eine
halbe
Million
Dollar?
You
say
my
cut
is
half
a
million
dollars?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
eine
halbe
Million
Dollar
verdienen.
I
said
you
could
make
half
a
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
die
Hälfte
sein,
eine
halbe
Million
Dollar!
It's
gotta
be
half.
Half
a
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Jede
dieser
sechs
Kisten
enthält
eine
halbe
Million
Dollar
in
Gold.
Each
one
of
those
six
boxes
contains
half
a
million
dollars
in
gold.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
eine
halbe
Million
Dollar
für
den
Rest,
Mr
Masaki.
I
want
a
half
million
dollars
for
the
rest
of
it.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
mir
nur
eine
halbe
Million
Dollar
wert,
steuerfrei.
He's
just
worth
half
a
million
bucks
to
me,
tax-
free.
OpenSubtitles v2018
Der
Film
darf
nicht
mehr
als
eine
halbe
Million
Dollar
kosten.
The
film
is
not
to
cost
more
than
a
half
a
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Das
geht
nicht
für
eine
halbe
Million
Dollar!
You
can't
make
it
for
a
half
a
million
dollars!
OpenSubtitles v2018
Wer
eine
halbe
Million
Dollar
verdienen
kann,
interessiert
mich.
Any
man
with
a
scheme
for
making
a
half-a-million
dollars
interests
me.
OpenSubtitles v2018
Keiner
hat
mir
eine
halbe
Million
Dollar
angeboten.
No
one
was
offering
me
half
a
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Wer
zahlt
eine
halbe
Million
Dollar
für
einen
gefälschten
Dolch?
So
who
pays
a
half
a
million
dollars
for
a
fake
dagger?
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Kiste
waren
eine
halbe
Million
Dollar
drin.
There
was
half
a
million
dollars
in
that
fucking
case.
OpenSubtitles v2018
Bezahlte
ihm
eine
halbe
Million
Dollar,
weil
er
keine
Niederlage
riskieren
wollte.
Paid
him
half
a
million
dollars
because
he
didn't
want
to
take
a
chance
on
losing.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
muss
morgen
Rentnern
eine
halbe
Million
Dollar
auszahlen.
The
city
has
a
pension
payment
tomorrow
of
over
half
a
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
müssten
eine
halbe
Million
Dollar
an
Spenden
erstatten.
And
we
would
have
to
refund
half
a
million
dollars
in
donations.
OpenSubtitles v2018
Die
zehnte
Probe
von
13
ist
eine
halbe
Million
Dollar
wert.
Challenge
ten
of
13
is
a
worth
a
half
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
gerade
eine
halbe
Million
Dollar
verloren.
He
just
lost
a
half
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
sie
geben
so
was
wie
eine
halbe
Million
Dollar.
Oh,
please.
I
bet
they're
giving
you
half
a
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
fast
eine
halbe
Million
Dollar
Schulden.
You're
most
of
half
a
million
dollars
in
debt.
OpenSubtitles v2018
Unterschreiben
Sie
und
ich
geb'
Ihnen
eine
halbe
Million
Dollar
in
bar.
You
sign
this,
I
give
you
half
a
million
dollars
in
cash.
OpenSubtitles v2018
Sie
schulden
mir
eine
halbe
Million
Dollar.
They
still
owe
me
over
half
a
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Gerade
jetzt
ist
Ihr
Leben
eine
halbe
Million
Dollar
wert.
Right
now
your
life
is
worth
a
half
a
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermisse
zwei
Kuriere
und
eine
halbe
Million
Dollar
Brighton
Beach
Geld.
I'm
missing
two
couriers
and
half
a
million
dollars
in
Brighton
Beach
money.
OpenSubtitles v2018
Oder...
Sie
könnten
eine
halbe
Million
Dollar
reicher
sein.
Or...
you
could
be
a
half
a
million
dollars
richer.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
fast
eine
halbe
Million
Dollar.
That's
almost
a
half
a
million
dollars.
OpenSubtitles v2018
Eine
halbe
Million
Dollar
wird
immer
vermisst.
Half
a
million
dollars
will
always
be
missed.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekommt
eine
halbe
Million
Dollar
und
wir
ein
paar
lausige
Stipendien?
She
gets
half
a
million
dollars,
and
we
get
a
couple
of
lousy
scholarships?
OpenSubtitles v2018