Übersetzung für "Eine halbe portion" in Englisch

You better make it a half order. I got a big dinner tonight.

When you first came to me, you were just a little slip of a girl.

I asked for a half-portion, but an empty plate is ridiculous!

Michaela order a quarter of a chicken, myself a half one.

A half portion costs 3/4 of the regular price. The prices are in CZK, including VAT.

Despite all that work, we were allowed only half a portion of a regular meal.

It won't be a shrimp priest like you to change orders of the real head of the parish by will of the people!

You, half-impotent as a man and as an artist when I turn off the light, be brave, make the leap!

And I'll have no onions... no green peppers, extra red peppers... order of half-fry-half-onion rings and the fries extra crispy.

Because the product contains over 15.2 g of active ingredients in each serving, the producer recommends taking only half of a serving for everyone with body weight below 75 kilograms.

If you still crave that food after 30 minutes, afford to have half of it, but you will find that usually after 30 minutes, which are eager to disappear.

The average effect obtained by interventions aiming at increasing adults’ fruit and vegetable consumption is around half a serving more per day (18).

Even though Vegan food is healthier and has less calories per serving (usually) and even though it only takes half a serving of Vegan food to make me feel as full as non-Vegan food (Vegan food is just more filling whether it be soy, legumes, fiber, greens, etc.), I still have to be careful about how much I eat.

They specialise in typical Canarian tapas and dishes, which you can choose in two sizes: half plate (media ración) or full plate (ración entera).

The fresh strawberry pour half servings of sugar, squeeze the lemon juice and mix the ingredients.

At lunch I asked for a half portion of ravioli for the child, and then of course I prepared for the child, because if they had had the baby food, cutlery and plate of course they would not pay a cover.

They forced me to buy a half portion of porridge and an egg each day, in addition to eating a rice pancake given by the prison.

He was beaten, fed half a portion of soup and half a bread roll once a day. He witnessed officials torturing other detainees to obtain confessions.

Public concerns were raised earlier this year following the publication of a study by US researchers, who suggested that the levels of organic pollutants, including dioxins and PCBs, in farmed salmon could pose a health risk. Their advice to consume less than one half portion of farmed salmon (from specific areas) per month was in direct contrast to advice from food authorities to eat one portion of oily fish per week.

Why a full woman like that would settle for half a man.

When ordering half portion 70 % of the price is being charged.

We charge 70% for half portions.

Every year more than half a billion servings are consumed at 72,000 café+co appliances. With more than 1,800 employees, café+co achieves annual sales of more than 200 million euros.