Übersetzung für "Eine gestrichelte linie" in Englisch

Bisher ist das nur eine vage gestrichelte Linie.
Now it's just a vague dotted line.
OpenSubtitles v2018
Da ist eine... gestrichelte Linie zwischen dir und Gabby Deveaux.
Oh, there's a, um - there's a dotted line - There's a dotted line...
OpenSubtitles v2018
Dies ist in der Figur durch eine gestrichelte Linie angedeutet.
This step is indicated in the Figure by a broken line.
EuroPat v2
Diese Symmetrieebene ist durch eine gestrichelte Linie 18 angedeutet.
This symmetry plane is indicated by a dashed line 18.
EuroPat v2
Das Blockdiagramm ist durch eine waagerechte gestrichelte Linie in zwei logische Teile unterteilt.
The block diagram is divided into two logic portions by a dashed horizontal line.
EuroPat v2
Diese Wirkung ist durch eine gestrichelte Linie in der Zeichnung dargestellt.
This effect is represented by a dashed line in the drawing.
EuroPat v2
Diese Symmetrieebene ist durch eine gestrichelte Linie 12 angedeutet.
This plane of symmetry is indicated by a dashed line 12.
EuroPat v2
Durch eine gestrichelte Linie ist ferner die Lage des Konzentratkammerabstandhalters 5 angedeutet.
The position of the concentrate chamber spacer 5 is furthermore indicated by a broken line.
EuroPat v2
Die Spiegelhalterung 39 ist durch eine gestrichelte Linie angedeutet.
The mirror support 39 is indicated by a broken line.
EuroPat v2
Der Innenraum 3 ist durch eine gestrichelte Linie umgrenzt.
The inner chamber 3 is limited by an interrupted line.
EuroPat v2
Dies ist durch eine gestrichelte Linie 26 verdeutlicht.
This is indicated by a dash line 26.
EuroPat v2
Diese ge­krümmte Bahn ist durch eine gestrichelte Linie ange­deutet.
This curved path is indicated by a broken line.
EuroPat v2
Die mit 50 bezeichnete Schlitzab­deckung ist durch eine gestrichelte Linie angedeutet.
The slit covering labeled 50 is indicated by a dashed line.
EuroPat v2
Hochspannungs- und Niederspannungsseite sind in der Darstellung durch eine gestrichelte Linie getrennt.
High-voltage and low-voltage side are separated in the diagram by means of a dashed line.
EuroPat v2
Diese Wirkung ist ebenfalls durch eine gestrichelte Linie in der ersten Figur gekennzeichnet.
This effect is also represented in FIG. 1 by a dashed line.
EuroPat v2
Dies ist durch einen Signalpuls 50 und eine gestrichelte Linie 52 dargestellt.
This is illustrated in FIG. 3 by a monitor signal pulse 50 and a dotted line 52 .
EuroPat v2
Hinweis: In einigen Bildern können Sie eine gestrichelte Linie erkennen.
Note: In some pictures you can see a doted line.
ParaCrawl v7.1
Die Schnittachse ist unten durch eine gestrichelte Linie angedeutet.
The cut axis is indicated in the lower part by a dashed line.
EuroPat v2
Diese Möglichkeit ist in Figur 1 durch eine gestrichelte Linie angedeutet.
This option is indicated by a dashed line in FIG. 1 .
EuroPat v2
Der Rand der zweiten Lage 2 ist durch eine gestrichelte Linie gekennzeichnet.
The rim of the second layer 2 is designated by a dotted line.
EuroPat v2
Das Absenken des Stromes ist durch eine gestrichelte Linie 35 dargestellt.
The reduction of the current is depicted by the dashed line 35 .
EuroPat v2
In FIG 3 ist der O-Ring 40 durch eine gestrichelte Linie lediglich angedeutet.
The O-ring 40 is merely indicated by a dashed line in FIG. 3 .
EuroPat v2
Alle technischen Systembestandteile sind durch eine gestrichelte Linie eingerahmt.
All technical system components are framed by a dashed line.
EuroPat v2
Die Hauptwellenlänge e = 546nm ist durch eine gestrichelte Linie 204 hervorgehoben.
The main wavelength e=546 nm is highlighted by a dashed line 204 .
EuroPat v2
Die markierte Grenze ist durch eine gestrichelte Linie 630 gekennzeichnet.
The marked limit is characterized by a broken line 630 .
EuroPat v2
Der Querschnitt des Führungsstegs 27" ist durch eine gestrichelte Linie angedeutet.
The cross-section of the guide bar 27 ? is indicated by a dashed line.
EuroPat v2
Dabei ist der reproduzierbare Block der Verschaltung hier durch eine gestrichelte Linie umrandet.
In this case, the reproducible block of the interconnection arrangement is bordered by a dashed line here.
EuroPat v2
Eine gestrichelte Linie 62 zeigt den Verlauf der Drehzahl der Kurbelwelle.
Dashed line 62 indicates the progression of the rotary speed of the crankshaft.
EuroPat v2
Dies ist schematisch durch eine gestrichelte Linie dargestellt.
This is depicted schematically by a dashed line.
EuroPat v2
Die elektrische Heizeinrichtung 24 ist jeweils durch eine gestrichelte Linie angedeutet.
The electric heating device 24 is indicated in each case by a dashed line.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

eine linie ziehen auf eine linie Eins-zu-Eins gestrichelt linie
eine klare linie eins zu ein eine linie gestrichelte linie
eine linie bilden