Übersetzung für "Eine gängige methode" in Englisch

Eine andere gängige Methode ist die logistische Regression .
Another commonly-used fitting technique is logistic regression .
ParaCrawl v7.1
Eine weitere gängige Methode ist, den Schädling zu Falle.
Another common method is to trap the pest.
ParaCrawl v7.1
Das Häuserherrschersystem ist eine gängige Methode zur Entschlüsselung einer Horoskopstruktur.
The system of house rulers is a common method for deciphering a horoscope structure.
ParaCrawl v7.1
Besonders in der milchverarbeitenden Industrie ist dies eine gängige Methode zum Haltbarmachen.
Especially in the dairy industry, this is a common method for preservation.
ParaCrawl v7.1
Die Detektion und anschließende Sortierung von Schüttgütern mit Farbkameras ist eine gängige Methode.
The detection and subsequent sorting of bulk materials with color cameras is an established method.
EuroPat v2
Eine gängige Methode ist das Vermengen der Komponenten im Doppelschneckenextruder.
A common method is mixing the components in the twin-screw extruder.
EuroPat v2
Eine gängige Methode ist durch Ergänzungen zu Ihrer Ernährung.
One common way is by adding supplements to your diet.
ParaCrawl v7.1
Diese sogenannte Phasenkontrastabbildung ist eine gängige Methode um Proben mit Synchrotronstrahlungslicht abzubilden.
Phase contrast imaging is a very common method for imaging samples with synchrotron light.
ParaCrawl v7.1
Falznahtabdichtungen sind in der Metallverarbeitung eine gängige Methode um Korrosionen zu vermeiden.
Sealing the edge of a metal fold is a common method in metal processing to avoid corrosion.
ParaCrawl v7.1
Frauen und Minderjährige als Kuriere für Waffen und Bomben einzusetzen, ist eine gängige Methode.
It's an old trick of theirs to use women and children to transport guns and explosives.
OpenSubtitles v2018
Eine weitere gängige Methode zum Nachweis oder auch zur Reinheitsprüfung von Dimethylformamid ist z.B. die Gaschromatographie.
An example of a further commonly used method for detecting or also for checking the purity of dimethylformamide is gas chromatography.
EuroPat v2
Eine gängige Methode, um den Fokus des Betrachters zu ändern und unvergessliche Videos zu erstellen.
A great way to draw the viewers eye and create memorable videos.
ParaCrawl v7.1
Eine gängige Methode ist es, Rechnungen mit Buchstaben-Präfix, die den Kunde angeben.
A common method is to prefix invoices with letters that indicate the client.
ParaCrawl v7.1
Die Detektion und anschließende Sortierung von Schüttgütern mithilfe von Kameras ist eine gängige Methode.
The detection and subsequent sorting of bulk material using cameras is a rather common method.
EuroPat v2
Eine gängige Methode zur Herstellung ist die Synthese ausgehend von Semicarbaziden mit Ketonen oder Aldehyden.
A conventional method for the production is synthesis proceeding from semicarbazides with ketones or aldehydes.
EuroPat v2
Diese Vorgehensweise ist bei einem Austausch von Fensterscheiben nach einem Unfall, eine gängige Methode.
This approach is a common method when window panes are replaced after an accident.
EuroPat v2
Eine gängige Methode zur Interpretation des Körpergewichts ist der Body Maß Index (BMI).
The body mass index (BMI) is a method currently used to interpret body weight.
ParaCrawl v7.1
Auch präventives Tapen –zum Schutz der Muskulatur- ist mittlerweile eine gängige Methode im Sport.
Preventive taping - for protection of muscles - is already a popular method in sports.
ParaCrawl v7.1
Eine gängige Methode der Kryokonservierung ist die Lagerung in 50% Glycerin bei -80°C.
A common method to conserve the tissue is the storage in cryomedia containing 50% at very low temperatures such as -80°C.
ParaCrawl v7.1
Eine gängige Methode, die Lebensweise von Tieren nachzuvollziehen, ist die chemische Analyse ihrer Haare.
A common method to understand the animals' ecology and behaviour is to analyse the chemical composition of its hair.
ParaCrawl v7.1
Die Vorhersage des Eisprungs aufgrund der Körpertemperatur ist eine sehr gängige Methode der Empfängnisverhütung.
Predicting ovulation based on charting changes in body temperature is a commonly used contraceptive method.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine gängige Methode, um die Kursentwicklung von Aktien und Fonds zu quotieren.
It is a commonly used method of quoting the price movements of stocks and funds.
ParaCrawl v7.1
Eine sehr gängige Methode für den Schutz von Produkten im Flightcase erfolgt durch mehrere Abtrennungen.
A very common way of protect products inside the flightcase is through place several dividers.
ParaCrawl v7.1
Ich würde das Finanzministerium gerne auf eine gängige Methode beim Hacken aufmerksam machen, "Ghosting", bei der der Hacker nur Zugang zu einem parasitären Computer braucht, um ihn zu steuern.
And I would like to bring the Treasury's attention to a common computer hacking practice called ghosting, in which the hacker only needs access to a parasite computer to get it to do his or her will. In other words,
OpenSubtitles v2018
Eine gängige Methode besteht in der Umsetzung von Mercaptanen (worunter hier ganz allgemein organische HS-Verbindungen verstanden werden) mit Phosgen.
One usual method is the reaction of mercaptans (whereby there are to be understood in this case quite generally organic SH compounds) with phosgene.
EuroPat v2
Weiterhin ist eine gängige Methode die reduktive Aminierung von Aldehyden oder Ketonen mit Wasserstoff und Ammoniak (vgl. Houben-Weyl, XI/1, Seite 341).
Another usual method is reductive amination of aldehydes or ketones with hydrogen or ammonia (compare Houben-Weyl, XI/1, page 341).
EuroPat v2
Eine gängige Methode, eine Strukturierung des auf Halbleitermaterial aufgebrachten Lackes vorzunehmen, besteht darin, eine Folge von Lackschichten nacheinander aufzubringen, wobei jede Schicht einzeln belichtet und entwickelt wird.
A typical method for structuring the resist on the semiconductor material is by successively applying a sequence of resist layers. In this process, each layer is individually exposed and developed.
EuroPat v2
Weiterhin ist eine gängige Methode die reduktive Aminierung von Aldehyden mit Wasserstoff und Ammoniak (vgl. Houben-Weyl, XI/1, Seite 341).
Reductive amination of aldehydes with hydrogen and ammonia is also a current method (compare Houben-Weyl, XI/1, page 341).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

eine gute methode eine gängige methode eine methode entwickeln eine methode anwenden
eine methode eine methode vorstellen eine geeignete methode eine andere methode
eine weitere methode gängige methode