Übersetzung für "Eine fahrradtour machen" in Englisch
Vielleicht
können
wir
dann
mal
eine
Fahrradtour
machen.
Maybe
after
the
party
we
can
take
it
out
for
a
spin.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
wandern,
eine
Fahrradtour
machen
oder
erkunden.
You
can
hike,
bike,
or
explore.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
am
Strand
zu
Mittag
essen
und
eine
Fahrradtour
machen.
We
would
go
to
the
beach
have
lunch
and
go
on
a
bike
ride.
ParaCrawl v7.1
Oder
möchten
zu
einem
bestimmten
Termin
eine
Fahrradtour
mit
uns
machen?
Or
would
you
like
to
organise
a
particular
date
for
a
bike
tour
with
us??
ParaCrawl v7.1
Willst
Du
eine
Fahrradtour
machen?
Do
you
want
to
do
a
bicycle
tour?
CCAligned v1
Diese
Lenkertasche
ist
die
ideale
Tasche,
wenn
Sie
eine
schöne
Fahrradtour
machen
möchten.
This
handlebar
bag
is
the
ideal
bag
when
you
want
to
make
a
nice
bike
ride.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auch
die
weitere
Umgebung
erkunden
möchten,
können
Sie
eine
Fahrradtour
machen,
da
die
Stadt
über
ein
gut
ausgebaute
Wege
verfügt,
die
sowohl
als
Wander-
sowie
Radwege
genutzt
werden
können.
If
you
want
to
explore
the
wider
area,
you
can
go
on
a
bike
ride
since
the
city
has
a
good
network
of
paths
and
roads
that
are
available
for
use
as
walking
or
cycling
trails.
ParaCrawl v7.1
Eine
Fahrradtour
durch
Bayern
machen
und
dabei
die
märchenhaften
Schlösser
von
König
Ludwig
II.,
Neuschwanstein
und
Linderhof
entdecken.
Highlights
Take
a
bike
tour
through
Bavaria
and
discover
the
fairytale
castles
of
King
Ludwig
ll.,
Neuschwanstein
and
Linderhof.
ParaCrawl v7.1
Eine
wohltuende
Erholungspause
mit
den
Freunden,
ein
kleines
Picknick
oder
ein
erfrischendes
Bad
in
der
Ostsee
–
all
das
kann
eine
Fahrradtour
noch
unvergesslicher
machen!
You
can
ride
with
friends
and
take
breaks
together
–
sharing
a
picnic
or
a
refreshing
dip
in
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Sie
reisen
an
Bord
eines
traditionellen
Holzbootes
und
machen
Halt
auf
Gili
Trawangan,
um
zu
Mittag
zu
essen
und
eine
Fahrradtour
zu
machen.
You'll
travel
on
board
a
traditional-style
wooden
boat
and
stop
on
Gili
Trawangan
to
have
lunch
and
take
a
bike
ride.
ParaCrawl v7.1
Aber
jedes
Mal,,
wenn
ich
zu
einem
seiner
Freunde
vorgeschlagen,
um
eine
Fahrradtour
zu
machen,
gefolgt
von
einer
Frage
–
hinter
die
Stadt?
But
every
time,
when
I
suggested
to
one
of
his
friends
to
make
a
bike
tour,
followed
by
a
question
–
out
of
town?
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Alter
und
die
körperliche
Verfassung
es
erlauben,
können
Sie
neben
dem
Fahren
im
Fitnessstudio
auch
eine
Fahrradtour
machen
oder
Ski
fahren.
If
the
age
and
physical
condition
allow,
you
can
besides
riding
in
the
gym
go
for
a
drive
on
a
bicycle,
skiing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Cocktails
in
Swimmingpools
austrinken
wollen,
sollten
Sie
Ne?ujam
besuchen,
und
wenn
Sie
die
Insel
unter
sich
haben
wollen,
sollten
Sie
einen
Spaziergang
zu
Vela
straža
machen,
das
ist
die
höchste
Spitze
auf
der
Insel,
oder
aber
Sie
können
auf
der
Insel
eine
Fahrradtour
machen.
For
sipping
cocktails
in
the
swimming
pools
visit
Ne?ujam,
and
when
you
want
to
have
the
island
under
you,
walk
up
to
Vela
straža,
the
tallest
peak
on
the
island
or
ride
some
bikes
on
the
Šolta
roads.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bootsfahrt
auf
der
Maas,
Klettern,
Erkundung
von
atemberaubende
Höhlen,
entspannen
und
die
Menschen
beobachten,
die
in
ein
Straßencafe
hereinspazieren,
die
schöne
Landschaft
in
einem
Dampfzug
genießen,
auf
dem
Fluss
mit
dem
Kajak
herunterfahren,
eine
entspannende
Fahrradtour
machen
oder
zu
Fuß
durch
die
grüne
und
waldreiche
Umgebung
spazieren:
Sie
können
das
alles
im
Vallée
Les
Etoiles
haben.
A
boat
trip
on
the
Meuse,
rock
climbing,
exploring
stunning
caves,
relaxing
and
watching
people
go
by
at
a
sidewalk
cafe,
enjoying
the
beautiful
landscape
in
a
steam
train,
descending
on
the
river
with
a
kayak,
relaxing
cycling
or
walking
through
the
green
and
wooded
area:
you
can
have
it
all
when
you
stay
at
Vallée
Les
Etoiles.
ParaCrawl v7.1
Annes
Vorschlag
einer
Fahrradtour
zu
machen
wird
nach
kurzem
Hin
und
Her,
und
der
mitreißenden
Idee,
dass
sie
Zelte
mitnehmen
sollten,
begeistert
aufgenommen.
Anne's
proposal
to
make
a
bicycle
tour
after
a
brief
back
and
forth,
and
the
inspired
idea
that
they
should
bring
tents,
was
enthusiastically
received.
WikiMatrix v1