Übersetzung für "Eine entsprechende bestätigung" in Englisch

You will certainly be given an appropriate confirmation.

A confirmation will be sent to you as soon as your account has been activated.

You’ll see a confirmation message once your watch is paired.

Confirmation of this from the clinic is to be submitted with the application.

In case you accept our request, we will send our client the corresponding confirmation of availability.

You will get a confirmation email by the booking system.

You will receive a confirmation email within 48 hours

A corresponding confirmation (cooperation agreement) must be enclosed with the application.

A written confirmation of this decision was not issued despite requests to that effect.

The Purchaser shall ensure that a corresponding confirmation is provided.

They were issued a respective certificate for their successful participation.

A certificate is issued for each workshop attended.

The system sends an acknowledgment to the driver's smartphone.

Appropriate confirmation from the custodian will suffice as proof.

When the infile has been processed the system sends the corresponding outfile to the clearing house.

I am therefore very satisfied finally to see this confirmed and I am pleased to note that the draft Reform Treaty retains the substance of Part II of the Treaty establishing a European Constitution.

However, in respect of autonomous acts that have become obsolete because their validity in time has expired, the Commission will prepare a formal recognition of obsolescence to remove such acts from the active “acquis”.

Within two months from the receipt of the information set out in Annex II, the Commission shall register a proposed citizens’ initiative under a unique registration number and send a confirmation to the organisers, provided that the following conditions are fulfilled:

In case the Commission should be unable to find the missing parts of the file, the Ombudsman asked for wri en confirmation to this effect. ect.

The information that are thus present indicate, for example, the CTX functions available for the calling party or called subscriber as well as the type of call. These are transmitted to the mobile switching center 3 (Step S 9) that, finally, can setup a mobile radio telephone connection to the called mobile CTX-subscriber 1 (Step S 10) and return a corresponding acknowledgment to the CTX home exchange 15 b (Step S 11).

Regarding sufficient proof of Mr Heindl's capacity as CEO, the Transcription Service was in possession of a letter of confirmation from PilePro issued in 2003.

If the airport closes, as, for example, in April 2010 during the eruption of the volcano in Iceland, the airport offers passengers a certificate of closure on the home page of its website www.gva.ch.

If you have reserved a room at a student dormitory, you will receive a corresponding confirmation for the visa requirement.

If you intend to publish this release, we would greatly appreciate confirmation by reply card or email and, later, a copy of the issue or cutting by email or post to:

On occasion, the maintenance person 8 can receive, via the Internet and the PDA 10, a corresponding confirmation, that the ordered replacement part is available.

If a third party provides proof to the EPO that he has opened proceedings against the applicant for the purpose of seeking a judgement that he is entitled to the grant of the European patent – which proof may take the form of confirmation by the court – the EPO will stay the proceedings for grant unless the third party communicates to the EPO in writing his consent to the continuation of such proceedings.