Übersetzung für "Eine entschädigung zahlen" in Englisch

Sie werden eine Entschädigung zahlen müssen, und das ist viel Geld.

Er ist bereit, dir eine große Entschädigung zu zahlen.

Der Inhaber einer ausschließlichen Erlaubnis hat eine Entschädigung zu zahlen.

Natürlich werden wir eine angemessene Entschädigung zahlen.

Russische Gericht wird der Verletzer verpflichtet eine Entschädigung zu zahlen.

Eine Überschreitung der Lieferzeit verpflichtet den Lieferanten nicht, eine Entschädigung zu zahlen.

Bei Verlust der Schlüssel müssen die Gäste eine Entschädigung zahlen.

Was ist, wenn sich die Airline weigert, eine Entschädigung zu zahlen?

Mehr Besucher kommen in Ihrem blog, Sie werden eine mögliche Entschädigung zahlen..

Zur Vermeidung von Rechtsstreitigkeiten, fragte der Täter eine Entschädigung zu zahlen.

Wer wird denjenigen, die Verluste erlitten haben, im Falle von Problemen eine Entschädigung zahlen?

Um ein Gerichtsverfahren zu vermeiden, schlug die Provinz vor, eine Entschädigung zu zahlen.

Der Verletzer muss die Kosten für diese Maßnahme tragen und dem Käufer eine Entschädigung zahlen.

Für Rechtsverluste und Vermögensnachteile ist eine angemessene Entschädigung zu zahlen (§§ 77 ff).

Die Musiker führen nur Werke ausländischer Urheber auf. Muss ich dennoch eine Entschädigung zahlen?

Die Musiker führen nur freie Musik auf. Muss ich dennoch eine Entschädigung zahlen?

Die Familie sollte eine Entschädigung zu zahlen, mit der Menge in der schriftlichen Vertrag.

Muss ich auch eine Entschädigung zahlen, wenn das Angebot im Internet kostenlos ist?

Die Familie sollte eine Entschädigung zu zahlen, mit dem Betrag in den Vertrag geschrieben.

Wenn man gestohlen hat, muss man das Gestohlene zurückgeben oder eine Entschädigung zahlen.

In keinem der erwähnten Fälle ist Euro Tours verpflichtet, dem Kunden eine Entschädigung zu zahlen.

Deutschland ist verpflichtet, allen Opfern der nationalsozialistischen Verbrechen eine angemessene Entschädigung zu zahlen.

Zugegebenerweise finanziert Libyen keinen Terrorismus mehr, hat sein Atomprogramm aufgegeben, sich bereit erklärt, den Familien der Opfer terroristischer Angriffe eine Entschädigung zu zahlen, die wegen Verbreitung von HIV zum Tode verurteilten bulgarischen Krankenschwestern freigelassen und mit einigen europäischen Staaten Abkommen getroffen.

Zumindest theoretisch könnte die Europäische Union die gegenwärtige Bananenregelung beibehalten, wenn sie zustimmte, den beschwerdeführenden Ländern eine Entschädigung zu zahlen oder es entschieden ablehnte, ihre Verpflichtungen gegenüber den karibischen und anderen Staaten gemäß dem Lomé-Abkommen zu brechen und - wie bereits geschehen - Verhandlungen zum Beispiel zum Thema Helms-Burton fordert.

Doch künftig müssen diejenigen, welche den Kopf in den Sand gesteckt haben, ihre Verantwortung gegenüber den Opfern wahrnehmen und diesen eine Entschädigung zahlen.

Das britische System, infizierte Tiere aus den Herden zu entfernen und für diese Tiere eine gute Entschädigung zu zahlen, ermutigt die Landwirte, ihre BSE-Fälle anzuzeigen.

Neben der Umwandlung von bestimmten befristeten Arbeitsverträgen in feste Arbeitsverhältnisse besteht die generelle Regelung in der neuen Präsidialverordnung darin, dass befristete Arbeitsverträge, die eine maximal zulässige Dauer von 24 Monaten überschreiten, wie in der Präsidialverordnung festgelegt, von Rechtswegen ungültig sind und Gründe darstellen können, wonach den Arbeitnehmern eine Entschädigung zu zahlen ist, und den Arbeitgebern Sanktionen, einschließlich strafrechtlicher, auferlegt werden können.

Wird die vereinbarte Frist nicht eingehalten oder ist der Betrag, sofern keine Frist vereinbart wurde, am Ende des fünften Bankgeschäftstags nach dem Tag der Annahme des Auftrags für die grenzüberschreitende Überweisung dem Konto des Instituts des Begünstigten noch nicht gutgeschrieben worden, so hat das Institut des Auftraggebers diesem eine Entschädigung zu zahlen.