Übersetzung für "Eine ebene fläche" in Englisch

Die Lösungsmittelflasche auf eine ebene, saubere Fläche stellen und festhalten.
Place the water for injections vial on an even, clean surface and hold the vial tight.
ELRC_2682 v1
Die Durchstechflaschen auf eine ebene Fläche stellen.
Place the vials on a flat surface.
ELRC_2682 v1
Die Haldendeponie ist eine Aufschüttung des Deponats auf eine ebene Fläche.
The mound disposal site is a heap of the substance to be disposed of on a flat surface.
EUbookshop v2
Demzufolge bildet der Verschluss mit den angrenzenden Elementen eine ebene Fläche.
Because of this the locking piece and the adjacent elements form a level surface.
EuroPat v2
Es kann die Eingriffsfläche 27 aber auch eine ebene Fläche sein.
The surface 27 may also be a plane surface.
EuroPat v2
Das Schlepprad hat eine ebene Fläche 157e.
The traction wheel has a flat surface 157e.
EuroPat v2
Die Oberfläche des anorganischen Materials stellt im wesentlichen eine ebene Fläche dar.
The surface of the inorganic material is essentially a flat surface.
EuroPat v2
Ein solches Substrat sollte eine optisch glatte, ebene Fläche besitzen.
A substrate of this type should have an optically smooth, flat surface.
EuroPat v2
Bei einem Flachbett-Abtastgerät ist der Vorlagenträger eine ebene Fläche.
In a flatbed scanning apparatus, the original carrier is a flat planar surface.
EuroPat v2
Hier habe ich wieder - eine ebene (Grund-) Fläche.
So once again here, I have 1 flat surface.
QED v2.0a
Klicken Sie auf die richtigen Umstände darauf senkrecht und auf eine Ebene Fläche.
Click at the correct circumstances to point vertically and on a level plane.
ParaCrawl v7.1
Meyer wählte als Bauplatz eine nahezu ebene Fläche im nördlichen Teil des Grundstücks.
For the building site, Meyer chose a nearly level area in the northern part of the property.
ParaCrawl v7.1
Um eine ebene Fläche zu erhalten, müssen Sie Kitt.
To get a flat surface, you will need to putty.
ParaCrawl v7.1
Dies schließt eine ebene Fläche, und verringert die Möglichkeit von Schnitten.
This endorses a flat surface and decreases the possibility of cuts.
ParaCrawl v7.1
Den Teig auf eine ebene Fläche legen und ca. 1 cm dick ausrollen.
Put the dough on a flat surface and roll it out to about 1 cm thick.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere ist der Referenzmessbereich als eine ebene Fläche gebildet.
In particular, the reference measuring field is formed as a flat surface.
EuroPat v2
Eine ebene Fläche bildet eine Gleitschräge, die das Einstecken der Kartusche erleichtert.
A flat surface forms a sliding bevel which facilitates the inserting of the cartridge.
EuroPat v2
Der zweite Außenflächenabschnitt 16 wird durch eine vertikale ebene Fläche gebildet.
The second outer surface section 16 is formed by a vertical flat surface.
EuroPat v2
Unter der Abdichtungseinrichtung 1 ergibt sich somit vorzugsweise eine ebene Fläche.
Accordingly, a planar surface preferably results under the sealing device 1 .
EuroPat v2
Die dritte Flanke 94 kann eine ebene Fläche sein.
The third flank 94 can be a flat surface.
EuroPat v2
Die Führungsfläche kann eine zusammenhängende, ebene Fläche sein.
The guide surface can be a continuous, flat surface.
EuroPat v2
An seiner Oberseite ist der Bandkörper mit Vorzug als eine ebene Fläche ausgebildet.
The topside of the conveyor bed is preferably designed as a flat surface.
EuroPat v2
Der Flansch wird durch eine ebene Fläche gebildet und weist ggf. Befestigungsmittel auf.
The flange is formed by a planar surface and optionally has fastening means.
EuroPat v2
Der obere Bereich des Grundkörpers 20 bildet vorzugsweise eine ebene Fläche.
The upper area of the main body 20 preferably forms a plane surface.
EuroPat v2
Diese Stirnfläche ist bevorzugt eine ebene Fläche.
This end face is preferably a planar surface.
EuroPat v2
Die bodenseitige Auflagefläche kann durch genau eine ebene Fläche gebildet werden.
The bottom supporting surface can be formed by precisely one even face.
EuroPat v2
Durch eine ebene Fläche kann auch eine Achsenlage der Krafteinleitungsstruktur genau definiert sein.
By means of a plane surface, an axis position of the force transmission structure can also be precisely defined.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

eine fläche von ebene fläche auf eine ebene eine größere fläche
eine fläche eine ebene darunter eine ebene fläche eine ebene höher
eine ebene tiefer eine ebene