Übersetzung für "Eine bootstour machen" in Englisch

So haben Sie die Wahl, auf welchem Fluss Sie eine Bootstour machen.
So the choice is yours for a boat trip on one of the rivers.
ParaCrawl v7.1

Ein sehr schöner Hafen, durch welchen Sie sogar eine Bootstour machen können.
You can make a boat trip and enjoy the beautiful weather.
ParaCrawl v7.1

Dort könnt Ihr Euer maritimes Herz ausleben und am Weserufer bummeln, Schiffe beobachten, eine Bootstour machen oder Euch einfach in eines der zahlreichen Restaurants setzen und später in die Nacht feiern.
There you can see ships, go for a boat ride or simply sit in one of the many restaurants and later on enjoy the night life.
ParaCrawl v7.1

In Las Lagunas gibt es Golfplätze und in La Cala können Sie herrlich im Meer baden, tauchen oder eine Bootstour machen.
Las Lagunas has golf courses; and in the Cala, as well as taking a fresh dip, you can also go diving or sailing.
ParaCrawl v7.1

Es ist empfehlenswert, eine Bootstour zu machen, um so die unglaubliche Tierwelt bestaunen zu können – inklusive der bekannten Balearischen Eidechsen!
It is advisable to take a boat trip to admire its incredible fauna, including the famous Balearic lizards.
ParaCrawl v7.1

Sie können hier auch eine Bootstour machen oder mit einem kundigen Führer auf Wanderung gehen, der Ihnen alles über das reiche Wikingererbe erzählt – das alles unter dem wachsamen Blick des Slieve Foy Mountain.
You can also go boating or take a walking tour with a local guide to learn about the area's rich Viking heritage – all under the watchful gaze of the Slieve Foy Mountain.
ParaCrawl v7.1

Eine weitere attraktive Unternehmung ist das Wandern durch Landschaften wie die Seen von Covadonga, den See von Sanabria, Las Arribes del Duero (wo Sie eine Bootstour machen können), Ordesa und Monte Perdido oder die Tablas de Daimiel.
You'll also love going hiking and observing the scenery in the Covadonga Lakes, Sanabria Lake, Arribes del Duero (where you can go on a tourist boat), Ordesa y Monte Perdido National Park, or Tablas de Daimiel National Park.
ParaCrawl v7.1

In der Stadt Adeje können Sie eine Bootstour machen, um Wale und Delfine zu sehen, oder die Schwarzen Pyramiden von Guimar besuchen, in der Stadt Guimar, die 26 Kilometer von Santa Cruz de Tenerife entfernt liegt.
In the town of Adeje you can take a boat trip to see whales and dolphins or visit the Black Pyramids of Guimar, in the town of Guimar, which is located 26 kilometres from Santa Cruz de Tenerife.
ParaCrawl v7.1

Über die Bonifacius Brücke und den Arentshof kamen wir zum Dijver, ein viel fotografierter Kanal, von dem aus man eine Bootstour machen kann.
Crossing the Bonifacius bridge and the Arentshof, we came to the Dijver, an often photographed canal, from which one can make a boat trip.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine Bootstour des Areals machen verstehen Sie am besten deren Bedeutung als eine wichtigsten Städte des antiken Polynesiens was ihre politische und religiöse Bedeutung betrifft.
Take a boat tour of the site to fully understand its role as one of ancient Polynesia's most important political and religious cities.
ParaCrawl v7.1