Übersetzung für "Eine arbeit verfassen" in Englisch
Ferner
ist
eine
Bachelor-Arbeit
zu
verfassen,
diese
wird
mit
16
ECTS-Credits
gewichtet.
Furthermore,
you
will
have
to
write
a
Bachelor’s
thesis,
which
amounts
to
16
ECTS
credits.
CCAligned v1
Damit
wird
der
Zeitdruck
entschärft,
den
viele
Studierende
am
Ende
Ihres
Studiums
verspüren,
wenn
es
darum
geht,
eine
wissenschaftliche
Arbeit
zu
verfassen.
This
way,
time
pressure
is
minimized,
from
which
a
lot
of
students
suffer
at
the
end
of
their
studies
when
dealing
with
the
task
of
writing
a
scientific
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit
meine
Abschlussarbeit
bei
Roche
zu
schreiben,
bietet
mir
die
Gelegenheit
eine
praxisorientierte
Arbeit
zu
verfassen,
in
der
ich
neben
meinem
theoretischen
Wissen
auch
die
in
der
Praxis
gemachten
Erfahrungen
einfließen
lassen
kann.
The
chance
to
write
my
final
paper
at
Roche
has
offered
me
the
chance
to
author
a
paper
that
includes
my
theoretical
knowledge
and
the
practical
experience
I
have
gained.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
sollen
in
der
Lage
sein,
selbständig
eine
schriftliche
Arbeit
zu
verfassen,
die
wissenschaftlichen
Kriterien
genügt.
The
students
should
be
able
to
complete
a
written
thesis,
according
to
scientific
standards
in
communication.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Studierende
dazu
aufgefordert
werden,
schriftliche
Abhandlungen
auf
akademischen
Niveau
zu
verfassen,
ist
ihnen
oft
nicht
klar,
was
von
ihnen
verlangt
wird
und
wie
sie
eine
solche
Arbeit
verfassen
sollen.
When
asked
to
write
at
an
academic
level,
students
are
often
beset
with
doubt
and
questions.
CCAligned v1
Die
Schreibwerkstatt
bietet
Beratung
für
Menschen
mit
Deutsch
als
Muttersprache,
die
eine
wissenschaftliche
Arbeit
verfassen
wollen.
Native
German
speakers
wishing
to
produce
scientific
work
can
obtain
advice
from
the
Writing
Workshop.
ParaCrawl v7.1
Er
/
sie
hat
alle
von
den
entsprechenden
Büchern,
eine
gute
Arbeit
geleistet
Verfassen
einer
wieder,
aber
immer
noch
Arbeitslosen.
He/she
has
read
all
of
the
appropriate
books,
done
a
good
job
composing
a
resume,
but
is
still
unemployed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
NOVUM
für
dieses
Stipendienprogramm,
das
darin
besteht,
dass
der
Studierende,
der
in
den
Genuß
eines
Stipendiums
kommt,
dazu
verpflichtet
ist,
eine
Arbeit
zu
verfassen
und
abzugeben,
die
sich
auf
seinen
Aufenthalt
in
Spanien
bezieht
und
von
der
Stadt
handelt,
in
der
die
Förderung
in
Anspruch
genommen
wurde.
There
is
a
new
condition
to
this
Grant
Scheme,
which
consists
of
the
student
who
receives
the
grant
has
an
obligation
to
write
and
submit
to
the
school
a
report
which
covers
their
time
in
Spain,
and
talks
about
the
city
where
they
enjoyed
the
grant.
ParaCrawl v7.1
Um
diese
legendären
Instrumente
und
ihre
Bedeutung
für
die
musikalisch
künstlerische
Entwicklung
der
Akkordeonistik
ließe
sich
eine
eigene
umfangreiche
Arbeit
verfassen.
About
these
legendary
instruments
and
their
importance
for
the
musical
development
of
the
accordion
you
could
write
an
own
extensive
work.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
Gerücht
heraus
dort
in
der
Verlags-
Welt,
der
ein
Herausgeber
nicht
sogar
die
Arbeit
eines
neuen
Verfassers
betrachtet.
There's
a
rumor
out
there
in
the
publishing
world
that
an
editor
won't
even
look
at
the
work
of
a
new
writer.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
zu
viel,
zum
zu
erwarten,
daß
die
Arbeit
eines
Verfassers
auf
Verdienst
anstatt
Misrepresentation
und
Betrug
folgen
konnte?
Is
it
too
much
to
expect
that
a
writer's
work
might
succeed
on
merit
rather
than
misrepresentation
and
deceit?
ParaCrawl v7.1
Überdies
erlernen
die
Studierenden
die
Techniken
des
wissenschaftlichen
Arbeitens,
sind
in
der
Lage
Forschungsfragen
aufzuwerfen
und
diese
mittels
wissenschaftlicher
Methoden
zu
beantworten
und
im
Rahmen
einer
wissenschaftlichen
Arbeit
zu
verfassen.
In
addition,
students
learn
the
techniques
of
scientific
work,
are
able
to
raise
research
questions
and
to
answer
them
with
scientific
methods
and
to
write
them
as
part
of
a
scientific
work.
ParaCrawl v7.1