Übersetzung für "Eine antwort finden" in Englisch
Wir
alle,
Belgier
und
Europäer,
müssen
gemeinsam
darauf
eine
Antwort
finden.
All
of
us
together,
Belgians
and
Europeans,
need
to
answer
these
questions.
Europarl v8
Darauf
müssen
wir
schnell
eine
Antwort
finden.
We
will
have
to
find
an
answer
to
this
quickly.
Europarl v8
Zunächst
aber
sollten
wir
auf
diese
Fragen
eine
Antwort
finden.
But
we
believe
that
these
questions
need
answering
first.
Europarl v8
Darauf
muss
ich
noch
eine
befriedigende
Antwort
finden.
I
have
yet
to
find
an
adequate
response
to
that.
Europarl v8
Das
ist
die
große
Frage,
auf
die
wir
eine
Antwort
finden
müssen.
This
is
the
key
question
to
which
we
must
respond.
Europarl v8
Da
müssen
die
Staats-
und
Regierungschefs
eine
Antwort
finden.
The
Heads
of
State
and
Government
must
find
an
answer
to
this
problem.
Europarl v8
Auf
diese
Fragen
müssen
wir
eine
Antwort
finden.
We
must
find
answers
to
these
questions.
Europarl v8
Ich
werde
für
meine
Person
versuchen,
eine
Antwort
darauf
zu
finden.
I
myself
will
try
to
help
answer
this.
Europarl v8
Da
muss
man
also
eine
Antwort
finden.
We
are
going
to
have
to
find
a
solution
to
this.
Europarl v8
Das
sind
Fragen,
auf
die
wir
nicht
jetzt
eine
Antwort
finden
müssen.
Those
are
questions
to
which
we
do
not
have
to
find
the
answers
right
now.
Europarl v8
Ich
denke,
wir
sind
hier
solidarisch
verpflichtet,
eine
Antwort
zu
finden.
I
believe
we
are
jointly
and
severally
bound
to
find
an
answer.
Europarl v8
Wir
wenden
uns
unserem
spirituellen
Weg
zu,
um
eine
Antwort
zu
finden.
For
the
answer
to
this,
we
turn
to
our
spiritual
path.
TED2013 v1.1
Nicht
nett,
aber
schließlich
mussten
wir
eine
Antwort
finden.
That's
not
very
nice,
but,
after
all,
we
had
to
find
out
what
the
answer
is.
TED2020 v1
Wie
schwer
war
es
aber,
Worte
für
eine
solche
Antwort
zu
finden!
How
difficult
it
was
to
frame
any
answer!
Books v1
Europa
muss
auf
diese
Situation
eine
Antwort
finden.
Europe
must
respond
to
this
situation.
TildeMODEL v2018
Für
diese
Herausforderungen
muss
Europa
eine
schlüssige
Antwort
finden.
Europe
must
respond
to
these
challenges.
TildeMODEL v2018
Die
Gestapo
wird
schon
eine
Antwort
finden.
No.
But
the
Gestapo
will
get
the
answer.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Fragen
müssen
wir
im
Rahmen
der
WTO
eine
Antwort
finden.
To
all
these
questions
we
must
find
a
response
within
the
framework
of
the
WTO.
TildeMODEL v2018
Wo
sollen
wir
denn
eine
Antwort
finden,
wie
wir
sie
aufhalten?
Where
on
earth
are
we
gonna
find
an
answer
on
how
to
stop
her?
OpenSubtitles v2018
Hier
müssen
die
politisch
Verantwortlichen
eine
geeignete
Antwort
finden.
I
call
Mr
Pajetta
to
speak
against
the
request
for
urgent
procedure.
EUbookshop v2
Und
wenn
jemand
eine
Antwort
finden
kann,
dann
er.
If
anyone
can
find
an
answer,
it's
him.
OpenSubtitles v2018
In
ihrem
Fall
habe
ich
die
Chance,
eine
Antwort
zu
finden.
I
might
be
able
to
answer
her
questions.
OpenSubtitles v2018
Versucht
jeder
eine
Antwort
zu
finden?
Is
everyone
trying
to
think
of
an
answer?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
auf
die
Frage
kann
man
niemals
eine
Antwort
finden.
I
don't
think
you
can
ever
get
an
answer
to
that
question.
OpenSubtitles v2018
Schreibst
die
Frage
auf
und
die
hier
sollen
eine
Antwort
finden.
And
then
you
ask
and
get
the
answers.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Antwort
finden
und
Ihnen
mitteilen.
I
will
find
the
answer
and
come
back
to
you.
OpenSubtitles v2018