Übersetzung für "Eine anfrage über" in Englisch
Ich
hatte
eine
telefonische
Anfrage
über
den
König
der
Watusi.
I
had
a
question
on
the
phone
about
the
king
of
the
Watusis.
OpenSubtitles v2018
Du
stellst
eine
erste,
unverbindliche
Anfrage
über
das
unten
stehende
Kontaktformular.
Place
an
initial
non-binding
request
using
the
contact
form
below.
CCAligned v1
Eine
Anfrage
über
unser
Kontaktformular
klicken.
Request
a
price
proposal
using
our
contact
form
by
clicking
.
ParaCrawl v7.1
Oder
Sie
schicken
uns
eine
Anfrage
über
unser
Kontaktformular.
Or
send
us
an
inquiry
via
our
contact
form.
CCAligned v1
Oder
senden
Sie
uns
eine
Anfrage
über
unser
Reservierungsformular.
Or
send
us
a
query
via
our
reservation
form.
CCAligned v1
Eine
Anfrage
über
die
Partnerschaft
senden
(+)
Ask
question
about
partnership
(+)
CCAligned v1
Für
andere
Mengen
können
Sie
eine
Anfrage
über
unser
Angebotsformular
schicken.
For
other
numbers
you
can
submit
a
request
through
our
inquiry
form.
CCAligned v1
Alternativ
reichen
Sie
bitte
eine
Anfrage
über
das
Formular.
Alternatively,
please
submit
an
enquiry
using
the
form.
ParaCrawl v7.1
Kunden
aus
dem
Privatsektor
empfehlen
wir
eine
Anfrage
über
http://www.swisstestinglabs.ch.
We
recommend
that
customers
from
the
private
sector
enquire
at
http://www.swisstestinglabs.ch.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
auch
eine
Anfrage
über
ein
unverbindliches
und
kostenloses
Angebot
anfordern!
You
are
also
welcome
to
make
a
inquiry
and
get
a
non-binding
and
free
request!
CCAligned v1
An
wen
kann
ich
eine
Anfrage
über
das
aktuelle
Angebot
richten?
Who
can
I
ask
about
the
current
offer?
CCAligned v1
Sie
müssen
eine
Anfrage
über
Ihre
lokalen
Gesetze
selbst
zu
machen.
You
will
have
to
make
an
inquiry
about
your
local
laws
yourself.
CCAligned v1
Bitte
machen
Sie
eine
Anfrage
über
unsere
Contact
Us
Seite.
Please
submit
a
request
for
more
information
through
our
Contact
Us
page.
CCAligned v1
Indem
Sie
eine
Anfrage
über
die
Kontaktseite
auf
unserer
Website
senden.
By
sending
a
request
via
the
contact
page
on
our
website.
CCAligned v1
Dafür
sende
bitte
eine
Anfrage
per
Mail
über
unser
Kontaktformular
(Link)
Please
send
a
request
by
e-mail
via
our
contact
form
(Link)
CCAligned v1
Kunden
aus
dem
Privatsektor
empfehlen
wir
eine
Anfrage
über
http://www.swisstestinglabs.ch/
We
recommend
that
customers
from
the
private
sector
enquire
at
http://www.swisstestinglabs.ch.
CCAligned v1
Bitte
stellen
Sie
eine
Anfrage
über
das
Kontaktformular.
Ask
us
through
the
contact
form
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
Ihren
Account
Manager
oder
senden
Sie
eine
Anfrage
über
das
Formular.
Contact
your
Account
Manager
or
send
your
request
via
the
contact
form
below.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
uns
eine
Anfrage
über
das
Kontaktformular
senden.
You
are
welcome
to
send
us
an
inquiry
via
contact
form
.
CCAligned v1
In
allen
anderen
Fällen
senden
Sie
bitte
eine
Anfrage
über
das
Support-Kontaktformular.
In
all
other
cases
please
send
a
request
via
the
support
contact
form.
CCAligned v1
Haben
Sie
eine
Anfrage
über
unsere
Compounds?
Any
question
about
our
compounds?
CCAligned v1
Sie
können
eine
Anfrage
direkt
über
das
unten
verlinkte
Formular
stellen.
You
can
directly
send
inquiry
form
from
the
link
below.
CCAligned v1
Wichtig:
eine
Anfrage
über
unsere
Website
ist
immer
unverbindlich.
Please
note:
An
inquiry
on
our
website
is
not
binding.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Anfrage
über
eine
Großserienfertigung?
Do
you
have
requests
for
a
mass
production?
CCAligned v1
Zum
Beispiel
benötigt
eine
Anfrage
über
ein-Angebot-anfordern
weniger
Informationen
als
eine
Buchung.
For
example,
an
get-a-quote
form
will
require
less
information
than
a
booking.
ParaCrawl v7.1
Oder
schicken
Sie
uns
direkt
eine
Anfrage
über
unser
Formular
für:
Or
you
send
your
request
directly
via
our
form
for:
Group
travel
Bahnhit
ParaCrawl v7.1
Schicken
Sie
uns
gerne
direkt
eine
Anfrage
über
unser
Formular.
Feel
free
to
send
us
a
request
directly
via
our
form.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
eine
Anfrage
über
unsere
FREE
"Schnellanfrage
Dienst
verfassen?
Why
not
submit
an
enquiry
via
our
FREE,
‘Quick
Enquiry’
service?
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
eine
Nachricht
oder
Anfrage
über
das
nachstehende
Formular
zukommen.
Please,
send
us
a
message
filling
out
our
contact
form.
ParaCrawl v7.1