Übersetzung für "Eine nachricht notieren" in Englisch
Ja,
ich
kann
eine
Nachricht
notieren.
Yeah.
I
could
take
a
message.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
eine
Nachricht
notieren?
Where
were
they
going?
Uh-
Look,
could
you
take
a
message?
OpenSubtitles v2018
Dazu
generiert
die
zum
bisher
zuständigen
Besucherregister
OVLR
gehörige
Vermittlungsstelle
MSC
eine
Nachricht
NOTI,
in
der
die
Teilnehmerkennung
IMSI
zusammen
mit
der
Ortsinformation
LAI
enthalten
ist,
und
sendet
sie
zu
einer
übergeordneten
Netzeinrichtung,
vorzugsweise
zu
der
Bedienungs-
und
Wartungseinheit
OMC
des
Funk-Kommunikationsnetzes.
To
do
this,
the
switching
center
MSC
associated
with
the
previously
responsible
visitor
register
OVLR
generates
a
message
NOTI
that
contains
the
subscriber
identity
IMSI
together
with
location
information
LAI.
The
switching
center
MSC
transmits
this
message
NOTI
to
a
higher-level
network
facility,
preferably
to
the
operation
and
maintenance
center
OMC
in
the
radio
communication
network.
EuroPat v2