Übersetzung für "Eine geheimtür" in Englisch
Tom
kam
durch
eine
Geheimtür
in
der
Wand
herein.
Tom
came
in
through
a
secret
door
in
the
wall.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Bibliothek
gibt
es
eine
Geheimtür.
There's
a
hidden
door
in
the
library.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
hier
vielleicht
eine
Geheimtür?
Is
there
a
secret
way
in?
A
back
door
or
something?
OpenSubtitles v2018
Und
du
entdeckst
eine
Geheimtür,
die
in
einen
dunklen
Korridor
führt.
And
you
discover
a
secret
door
leading
to
a
dark
corridor.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Geheimtür
in
der
Waffenkammer
zur
unteren
Stadt.
There's
a
secret
door
in
the
armoury.
It
leads
to
the
lower
town.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehen
wir
durch
eine
Geheimtür.
We'll
go
through
the
secret
door.
QED v2.0a
Dort
wo
das
Bücherregal
herunter
kam,
öffnet
sich
eine
Geheimtür.
Where
this
last
bookshelf
came
down,
a
secret
passage
will
open.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Tunnels
schiebt
Talus
eine
schwere
Geheimtür
auf.
At
the
end
of
the
tunnel
Talus
pushes
open
a
heavy
secret
door.
ParaCrawl v7.1
Rechts
vom
roten
Buch
öffnet
sich
eine
Geheimtür.
Right
of
the
red
book
a
hidden
wall
panel
opens.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
nach
dem
Korridor
nach
Rechts
weiterzugehen
öffnen
wir
eine
Geheimtür
genau
geradeaus.
Instead
of
going
through
the
right
corridor
now,
open
the
secret
door
ahead
of
you.
ParaCrawl v7.1
Dieser
öffnet
eine
Geheimtür,
die
das
Gebäude
direkt
südlich
davon
öffnet.
It
opens
a
secret
door
that
opens
the
building
directly
to
the
south.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Geheimtür...
im
Keller
meines
neuen
Hauses
gefunden,
aber
sie
ist
verschlossen.
I
found
a
secret
door
in
the
basement
of
my
new
place,
but
it's
locked.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
gibt
es
eine
Geheimtür.
Could
be
a
secret
door.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
eine
Geheimtür
geben.
There's
gotta
be
a
hidden
door.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
eine
Geheimtür
oder...
There's
got
to
be
a...
A
secret
door
or
a...
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
sogar
eine
Geheimtür.
There
even
is
a
secret
door.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
wird
sich
eine
Geheimtür
öffnen
(oben,
im
quadratischen
Raum).
After
that
a
secret
wall
will
open
in
the
square
room
upstairs.
ParaCrawl v7.1
Wie
baue
ich
eine
Geheimtür?
How
to
build
a
secret
door
ParaCrawl v7.1
Es
gab
sogar
eine
Geheimtür
in
den
Speisesaal,
die
einfach
umwerfend
war."
There
was
even
a
secret
doorway
to
get
to
the
dining
room,
which
was
gorgeous."
ParaCrawl v7.1
Geht
hinein
und
schiebt
die
Röhre
nach
oben
um
eine
weitere
Geheimtür
zu
finden.
It
will
then
flee
once
more
on
a
purple
ledge.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte,
dass
ein
Buch
eine
Geheimtür
ist,
die
sich
öffnet
und
die
Geschichten
in
die
Realität
lässt.
I
want
a
book
to
be
a
secret
door
that
opens
and
lets
the
stories
out
into
reality.
TED2020 v1
Eine
Geheimtür
wurde
in
dem
Quartier
der
Dienstmädchen
eingebaut,
wo
sich
vierzehn
Leute
in
der
schmalen
Zwischendecke
zwischen
den
Wänden
verstecken
konnten.
A
secret
door
was
created
in
his
maids'
quarters
where
up
to
fourteen
people
could
hide
in
a
narrow
crawlspace
between
the
walls.
Wikipedia v1.0
Man
durchschreitet
eine
Geheimtür.
It's
a
secret
door
that
you
can
walk
through.
TED2020 v1
Wenn
wir
sie
vielleicht
in
einer
bestimmten
Anordnung
platzieren...
erscheint
ein
Hologramm
oder
eine
Geheimtür
öffnet
sich.
Maybe
if
we
arrange
them
in
a
certain
order,
it
plays
a
hologram
or
it
opens
a
secret
door.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
eine
Geheimtür.
There
was
a
secret
door.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
es
gibt
eine
Geheimtür
aus
dem
Club
nebenan,
aber
ich
habe
sie
nie
gesehen.
I
heard
there's
a
secret
door
from
the
club
next
door,
but
I've
never
seen
it.
OpenSubtitles v2018