Übersetzung für "Eine elefantenkuh" in Englisch

Auch klug genug, nicht zwischen eine Elefantenkuh und ihr Junges zu kommen?
But do you know enough not to get between a mother elephant and her young?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat eine alte Elefantenkuh Taj beschützt.
You know, maybe an old cow came to the protection of Taj.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Elefantenkuh und die Crew kennt sie bereits.
It’s an elephant cow, and she is already known to our crew.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Geruchssinn stellt ein Elefantenbulle zum Beispiel fest, ob eine Elefantenkuh östrisch ist.
An elephant bull will establish whether an elephant cow is in heat with his sense of smell, for example.
ParaCrawl v7.1
Kontroverse um die Elefantenhaltung 1983 war eine Afrikanische Elefantenkuh namens Maggie als Gesellschaft für Annabelle angeschafft worden.
In 1983, a female African elephant named Maggie arrived at the Alaska Zoo as a companion for Annabelle.
WikiMatrix v1
Eine junge Elefantenkuh braucht die Hilfe der erfahrenen Kühe der Herde, um ihre Jungen aus Gefahren zu retten.
A young elephant mother needs the help of the experienced females in the flock to save her young from danger.
ParaCrawl v7.1
Eine einzige weibliche Steinnusspalme produziert pro Jahr soviel „Elfenbein“, wie eine Elefantenkuh in ihrem ganzen Leben.
A single female Ivory-nut palm produces as much "ivory" per annum as a cow elephant in its entire life.
ParaCrawl v7.1
Das musste Gondwana kürzlich erfahren, als eine Elefantenkuh im Bwabata-Nationalpark ein Safari-Fahrzeug der Namushasha River Lodge angriff, obwohl der Guide sich verantwortungsvoll verhielt.
This is something Gondwana learned when an Elephant cow in the Bwabwata National Park attacked a game viewing vehicle from Namushasha River Lodge, even though the guide behaved responsibly.
ParaCrawl v7.1
Da eine Elefantenkuh nur 3-4 mal pro Jahr einen Oestrus hat und dann nur an 3-4 Tagen aufnahmebereit ist, wird es mit den langen Musthperioden immer schwierig bleiben, erfolgreich Elefanten zu züchten.
Because a cow elephant has only 3 to 4 times a year an oestrous cycle and because it is conceptive only 3 to 4 days then, it will - together with the long musth periods - continue to be difficult to breed elephants successfully.
ParaCrawl v7.1
Viele waren schlecht, wenn gefunden verwundet, wie eine Elefantenkuh, die ihre Sehkraft als Folge eines Wilderer gunshot verloren hatte.
Many were badly wounded when found, like a female elephant who had lost her eyesight as a result of a poacher's gunshot.
ParaCrawl v7.1
Die Trächtigkeit einer Elefantenkuh liegt bei 22 Monaten.
The gestation period of an elephant is 22 months.
OpenSubtitles v2018
Der Oestruszyklus einer Elefantenkuh dauert 3-4 Monate.
An elephant cow's oestrogen cycle lasts 3-4 months.
ParaCrawl v7.1
Wie lange dauert der Zyklus einer Elefantenkuh?
How long does an elephant cow's menstrual cycle last?
ParaCrawl v7.1
Es liegt mittlerweile etwas mehr als 19 Monate zurück, dass die Kommission dem Parlament diesen Vorschlag übermittelt hat, also einige Wochen weniger als die Trächtigkeit einer Elefantenkuh dauert, und ich denke, es überrascht daher nicht, dass uns der Berichterstatter diesen dicken Wälzer vorlegt.
It is now a little over 19 months since the Commission sent this proposal to Parliament, just a few weeks less than the gestation period of the elephant, and I suppose it is not surprising therefore that we have this weighty tome from the rapporteur.
Europarl v8
Im Frühjahr 2001 wurde ein Elefantenpfleger im Zoo von Chester von einer Elefantenkuh getötet, als er die Elefanten aus dem Stall ins Aussengehege führte.
In spring 2001, an elephant keeper was killed in the Zoo of Chester by a cow elephant, when he took the elephants from the stable to the outer enclosure.
ParaCrawl v7.1
Im Zoo von London wurde im Herbst 2001 ein erfahrener Elefantenpfleger von einer Elefantenkuh getötet, als er aus unbekannten Gründen im Aussengehege zu Boden stürzte.
In the London zoo an experienced elephant keeper was killed in autumn 2001 by a cow elephant, when he fell down in the outer enclosure for unknown reasons. Why do accidents happen every so often?
ParaCrawl v7.1
Im Sommer 2001 wurde in einem tschechischen Zoo ein Elefantenpfleger von einer Elefantenkuh getötet, als er während einer medizinischen Behandlung über eine Fusskette stolperte.
In summer 2001, an elephant keeper was killed by a cow elephant in a Czech zoo, when he tripped over a foot chain during a medical treatment.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

eins gegen eins eins zu eins übertragbar eins zu eins übernommen Eins-zu-Eins
eins zu ein eins zu eins kopieren eins zu eins ersetzen eins zu eins übernehmen
eine Elefantenkuh eins zu eins austausch