Übersetzung für "Eindeutiger name" in Englisch
Der
Bezeichner
ist
ein
eindeutiger
Name
für
einzelne
Adressen.
The
Identifier
is
a
unique
name
for
individual
addresses.
ParaCrawl v7.1
Das
wichtigste
dabei
ist
ein
eindeutiger
Name,
der
die
Instanz
bezeichnet.
Important
is
a
unique
name
for
each
instance.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Gruppenmitglied
ist
ein
eindeutiger
Name
innerhalb
der
Gruppe
erforderlich.
Each
group
member
must
have
a
unique
name
within
the
group.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
kein
eindeutiger
Name.
Not
a
Unique
Name
KDE4 v2
Die
SSID
ist
ein
eindeutiger
Name,
der
den
Zugriff
auf
ein
bestimmtes
Netzwerk
steuert.
SSID
is
a
unique
name
and
controls
access
to
a
given
network.
ParaCrawl v7.1
Identifier
—
Ein
eindeutiger
Name,
der
fr
die
Beschreibung
dieses
ServerLayout-Abschnitts
verwendet
wird.
Identifier
—
Specifies
a
unique
name
for
this
ServerLayout
section.
ParaCrawl v7.1
Eine
«Domain»
ist
ein
eindeutiger
symbolischer
Name,
der
einen
Host
im
Internet
bezeichnet.
A
domain
is
a
unique,
symbolic
name
referring
to
a
host
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Ein
eindeutiger
Name
muss
erstens
die
Stellungskennzeichen
für
die
Substituenten
und
ungesättigten
Stellen
enthalten,
zweitens
bei
Salzen,
Estern
und
Additionsverbindungen
das
Mengen
verhältnis
angeben
und
drittens
die
Bezeichnung
"Salz"
oder
"Ester"
enthalten,
sofern
sich
beides
bilden
kann.
An
unambiguous
name
should
(1)
include
locants
for
substituents
and
points
of
unsaturation;
(2)
specify
ratios
for
salts,
esters
and
addition
compounds;
and
(3)
specify
salt
or
ester
if
the
components
could
form
both.
EUbookshop v2
Aktivieren
Sie
„Authentifizierung
bei
Verbindung
nutzen“,
geben
Sie
„Eindeutiger
Name“
und
„Kennwort“
ein
und
klicken
Sie
auf
„OK“.
Enable
"Use
authentication
when
connecting",
enter
the
"Distinguished
Name"
and
"Password",
and
click
"OK".
ParaCrawl v7.1
Tapeziert
ineinandergreifenden
Buchstaben
T
O,
Buchstaben
gepaart,
Buchstaben
stylish,
Buchstaben
Ihren
Namen
und
ein
eindeutiger
Name
Paarung
dieser
Person,
romantisch.
TO
Wallpaper
interlocking
letters
T
O,
letters
paired,
letters
stylish,
letters
pairing
your
name
and
a
unique
name
that
person,
romantic
.
ParaCrawl v7.1
Jeder
ROI
muss
ein
eindeutiger
Name
zugewiesen
werden,
um
diese
später
während
der
Kalibrierung
der
Basisebene
oder
der
Objekterkennung
referenzieren
zu
können.
Each
ROI
must
have
a
unique
name
to
address
a
specific
ROI
in
the
base-plane
calibration
or
object
detection
process.
ParaCrawl v7.1
Eine
«Domain»
ist
ein
eindeutiger,
symbolischer
Name,
welcher
einen
Host
im
Internet
bezeichnen
kann.
A
domain
is
a
unique,
symbolic
name
referring
to
a
host
on
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Der
Domain-Name
Ihrer
Organisation
Der
Domain-Name
ist
ein
eindeutiger
Name,
der
in
den
URLs
Ihrer
Websites
und
nach
dem
@-Zeichen
in
den
E-Mail-Adressen
Ihrer
Nutzer
verwendet
wird.
Your
organization's
Internet
domain
name
The
domain
name
is
the
unique
name
that
appears
in
the
URLs
for
your
web
sites
and
after
the
@
sign
in
your
users'
email
addresses.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Block
muss
in
WebsiteBaker
ein
eindeutiger
Name
in
der
info.php
Datei
des
Templates
vergeben
werden.
WebsiteBaker
requires
a
unique
name
in
the
info.php
file
for
each
block
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Der
Host
Identifier
kann
lokal
auf
dem
Kommunikationsknoten
als
statistisch
eindeutiger
Name
erzeugt
werden,
wobei
aus
dem
Host
Identifier
mittels
einer
Hash
Funktion
ein
Host
Identity
Tag
von
128-bit
Länge
erzeugt
wird.
The
host
identifier
can
be
generated
locally
on
the
communication
node
as
a
statically
unambiguous
name,
a
host
identity
tag
of
128
bits
being
generated
from
the
host
identifier
by
means
of
a
hash
function.
EuroPat v2
Diese
Teilnehmeridentifikation
kann
in
einem
Mobilfunksystem
beispielsweise
die
IMEI
(International
Mobile
Equipment
Identity)
oder
in
einem
anderen
Kommunikationssystem
ein
eindeutiger
symbolischer
Name,
beispielsweise
die
E-mail-Adresse,
sein.
This
subscriber
identification
may,
in
a
mobile
radio
system
by
way
of
example,
be
the
IMEI
(International
Mobile
Equipment
Identity)
or,
in
some
other
communications
system,
a
unique
symbolic
name,
for
example
the
e-mail
address.
EuroPat v2
Die
ist
ein
eindeutiger
Name,
der
Ihr
Netzwerk
identifiziert
und
den
Zugriff
auf
ein
bestimmtes
Netzwerk
steuert.
The
network
name
is
unique
and
controls
access
to
a
given
network.
ParaCrawl v7.1
Steht
keine
eigene
Top-Level-Domäne
zur
Verfügung
kann
auch
ein
DynDNS-Dienst
verwendet
werden,
so
dass
immer
ein
eindeutiger
Name
zur
Verfügung
steht.
If
there
is
no
top-level
domain
available,
it
is
also
possible
to
use
a
DynDNS
service
so
that
a
unique
name
can
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Datei:
info.php
Für
jeden
Block
muss
in
WebsiteBaker
ein
eindeutiger
Name
in
der
info.php
Datei
des
Templates
vergeben
werden.
File:
info.php
WebsiteBaker
requires
a
unique
name
in
the
info.php
file
for
each
block
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieses
Feld
frei
lassen,
wenn
das
Gerat
nur
eine
WLAN-Schnittstelle
hat
und
bereits
ein
im
WLAN
eindeutiger
Geräte-Name
konfiguriert
ist
oder
die
übrigen
Basisstation
diese
Schnittstelle
aber
die
MAC-Adresse
des
WLAN-Adapters
identifizieren.
You
can
leave
this
field
empty
if
the
device
has
only
one
WLAN
interface
and
already
has
a
device
name
which
is
unique
in
the
WLAN,
or
if
the
other
base
stations
identify
this
interface
by
means
of
the
WLAN
adapter's
MAC
address.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
muss
ein
eindeutiger
Name
für
jeden
Host
in
unserer
Domain
gewählt
werden,
damit
es
nicht
zu
Konflikten
kommt.
The
first
thing
is
to
choose
a
unique
name
for
each
host
in
our
domain
to
avoid
name
conflicts.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
zweifelhaft,
inwieweit
"Rock"
(Zur)
ein
eindeutiger
Name
für
Gott
war.
It
is
doubtful
how
far
'Rock'
(Zur)
was
a
definite
name
for
God.
ParaCrawl v7.1
Ein
eindeutiger
Name
der
den
Regel
für
Dateinamen
entsprechen
muss,
d.h.
Sonderzeichen
wie
":"
sind
nicht
erlaubt.
A
unique
identifier
which
matches
the
rules
for
file
names.
Special
characters
like
":"
are
not
allowed.
ParaCrawl v7.1
Datei:
info.php
Für
jedes
Menü
muss
in
WebsiteBaker
ein
eindeutiger
Name
in
der
info.php
Datei
des
Templates
vergeben
werden.
File:
info.php
WebsiteBaker
requires
a
unique
name
in
the
info.php
file
for
each
additional
menu
.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Informationen
darüber,
wie
und
wann
die
Volume
Group
erstellt
wurde,
ihrem
Name,
eindeutiger
ID,
der
Version,
den
Eigenschaften,
der
Größe
eines
Extents
usw.
enthalten
die
Metadaten:
Besides
the
information
about
how
and
when
the
volume
group
was
created,
its
name,
unique
id,
version,
properties,
the
size
of
an
extent,
etc.,
metadata
embraces:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nützlich,
falls
Sie
eine
bestimmte
Puzzleinstanz
mit
einem
Freund
diskutieren
möchten
–
ein
eindeutiger
Name
für
jede
Region
ist
viel
einfacher
als
der
Versuch,
sie
mit
Namen
der
Art
‘die
Region
unterhalb
und
rechts
von
der
braunen
oben
an
der
Grenze’
zu
referenzieren.
This
is
useful
if
you
want
to
discuss
a
particular
puzzle
instance
with
a
friend
–
having
an
unambiguous
name
for
each
region
is
much
easier
than
trying
to
refer
to
them
all
by
names
such
as
‘the
one
down
and
right
of
the
brown
one
on
the
top
border’.
ParaCrawl v7.1
Beim
Anlegen
des
erweiterten
Attributs
wird
hier
automatisch
Eindeutiger
Name
von
der
Karteikarte
Allgemein
übernommen
und
kann
nachträglich
modifiziert
werden.
When
the
extended
attribute
is
saved,
the
Unique
name
of
the
General
tab
is
automatically
adopted
and
can
be
subsequently
modified.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Definition
des
Adresskreises
und
der
Interfacezuordnung
wird
darin
auch
ein
eindeutiger
Name
für
die
Netzwerke
festgelegt.
A
unique
name
for
the
networks
is
set
along
with
definitions
for
the
address
range
and
interface
assignment.
ParaCrawl v7.1