Übersetzung für "Ein weiterer wichtiger faktor" in Englisch

Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Unkenntnis von Arbeitnehmern über ihre Rechte.
The fact that workers do not know their rights is another important factor.
Europarl v8
Die Ausstattung einer Wohnung ist in diesem Zusammenhang ein weiterer wichtiger Faktor.
Another important factor will concern the amenities of a dwelling.
DGT v2019
Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Anonymität.
Anonymity is another important issue.
Europarl v8
Ein weiterer, besonders wichtiger Faktor sei die Vernetzung von Hochschulen und Unternehmen.
Another, particularly important factor is that of networking between universities and companies.
WMT-News v2019
Die Chefetagen der Unternehmen sind ein weiterer wichtiger Faktor, der Nigeria zusammenhält.
The corporate boardrooms exert an even stronger influence in preventing Nigeria from falling apart.
News-Commentary v14
Ein weiterer wichtiger Faktor sind die im Rahmen des Gesundheitschecks beschlossenen Neuerungen.
The changes decided in the Health Check are another important reason.
TildeMODEL v2018
Ein weiterer wichtiger Faktor sei die Kompetenz der ausgewählten Vertreter.
A further key factor was the competence of the delegated representatives.
TildeMODEL v2018
Ölraffineriekapazität ist ein weiterer wichtiger Faktor bei der Gewährleistung der Energieversorgungssicherheit der EU.
Oil refining capacity represents an important additional factor in ensuring EU energy security.
TildeMODEL v2018
Die Betriebskosten sind ein weiterer wichtiger Faktor.
Cost analysis is another important factor.
WikiMatrix v1
Ein weiterer wichtiger Faktor ist die derzeitige starke Arbeitskräftenachfrage auf dem dänischen Arbeitsmarkt.
Another critical element is related to the role of the current strong demand for labour in the Danish labour market.
EUbookshop v2
Ein weiterer wichtiger Faktor ist das Lebensalter der Befragten.
Another important factor is people's age.
EUbookshop v2
Ein weiterer wichtiger Faktor im Rahmen der Entwicklungspolitik ist die Fischerei.
Mr Commissioner, the basic point of this resolution is not that the Canary Islands should have to renegotiate their allocations or quotas every year.
EUbookshop v2
Ein weiterer wichtiger Faktor ist das steuerliche Umfeld.
Another important factor is the fiscal environment.
EUbookshop v2
Ein weiterer wichtiger Faktor waren die restriktiven Kreditbedingungen.
Another important factor was that credit conditions were tight.
EUbookshop v2
Die Effizienz der öffentlichen Verwaltung ist ein weiterer wichtiger institutioneller Faktor.
The efficiency of public administration is another institutional factor of importance.
EUbookshop v2
Ein weiterer wichtiger Faktor ist der Raum, der Ort und dessen Einflüsse.
Another significant factor is space—the location, and its influences.
ParaCrawl v7.1
Bei komplexen Anlagen kommt ein weiterer wichtiger Faktor hinzu – die professionelle Projektbearbeitung.
There is another important factor with complex systems – professional project execution.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Faktor war die Erreichbarkeit der Mitarbeiter bei Nuxeo.
Another important factor was the availability of the people at Nuxeo.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Faktor ist, wie Sie die Kameras und Gehäuse montieren.
The way cameras and housings are mounted is also important.
ParaCrawl v7.1
Der Bedienerzugang ist ein weiterer wichtiger Faktor, unterstreicht Rimark.
Operator access is another vital factor, Rimark points out.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Verwendung einer Wärmekaskade.
Another important factor is the use of a heat cascade.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Faktor ist die Art von Poker-Spiel Sie spielen.
Another important factor is the type of poker game you play.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Faktor bei der Fassadenplanung spielte die äußere Wärmeeinstrahlung.
External heat radiation was another important factor in the façade design.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Faktor ist das Feedback / Stellungnahmen der Gemeinschaft.
Another important factor is the feedback/opinions of the community.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Faktor – es ist Effizienz.
Another important factor – it’s efficiency.
ParaCrawl v7.1
Natürlich ist der Preis ein weiterer wichtiger Faktor.
Of course, price of a wind turbine is another important factor.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer wichtiger Faktor, den Du beachten solltest, ist Dein Erdsubstrat .
Another important factor to take into consideration is your soil medium .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ein weiterer faktor ein weiterer wichtiger aspekt eine wichtige ein weiterer wichtiger punkt
ein weiter ein weiterer wichtiger faktor weitere wichtige wichtiger faktor
eine wichtige größe eine weitere