Übersetzung für "Ein weiterer wichtiger aspekt" in Englisch
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
Entwicklung
von
alternativen
Finanzierungsquellen.
Another
important
aspect
is
also
the
development
of
alternative
sources
of
funding.
Europarl v8
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
Frage
des
Schutzanstrichs
von
Schiffsrümpfen.
Another
important
point
is
the
question
of
the
pesticidal
paint.
Europarl v8
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
betrifft
die
geplanten
Reformen
des
Versandverfahrens.
Consideration
also
needs
to
be
given
to
another
important
aspect:
the
plans
for
reforming
the
transit
system.
Europarl v8
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
Hubkapazität
des
Wagens.
Another
important
factor
is
the
lifting
capacity
of
the
truck.
DGT v2019
Dies
ist
meiner
Meinung
nach
ein
weiterer
wichtiger
Aspekt.
I
think
that
this
is
another
major
aspect
of
this
issue.
Europarl v8
Ein
weiterer,
sehr
wichtiger
Aspekt
für
uns
ist
die
Lebensmittelhilfe.
Another
aspect
that
is
very
important
to
us
is
food
aid.
Europarl v8
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
Entwicklung
der
Häfen.
I
think
another
very
important
aspect
is
port
development.
Europarl v8
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
des
Kaffeehauses
war
dessen
räumliche
Architektur.
But
the
other
thing
that
makes
the
coffeehouse
important
is
the
architecture
of
the
space.
TED2013 v1.1
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
der
polnischen
Wettbewerbsfähigkeit
ist
der
flexible
Arbeitsmarkt
des
Landes.
Another
important
aspect
of
Poland’s
competitiveness
is
its
flexible
labor
market.
News-Commentary v14
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
der
bilaterale
oder
gar
multilaterale
Charakter
der
Verrechnungspreis-Problematik.
A
further
and
important
aspect
of
transfer
pricing
is
its
bi-
or
even
multilateral
nature.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
Zuverlässigkeit
der
Systeme
und
Netze.
A
further
dimension
relates
to
the
dependability
of
systems
and
networks.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
sei
die
Zusammenarbeit
mit
Drittstaaten
zur
Stabilisierung
der
Demokratie.
Another
important
facet
was
cooperation
with
third
countries
in
order
to
stabilise
democracy.
TildeMODEL v2018
Die
finanzielle
Sanierung
der
Eisenbahnunternehmen
ist
ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
der
Richtlinie.
Putting
railway
finances
on
a
sound
footing
is
also
an
essential
part
of
the
Directive.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
Entwicklung
der
Aufwendungen.
A
further
important
aspect
is
developments
in
expenses.
DGT v2019
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
Kennzeichnung
der
Produkte.
Identification
of
the
products
is
also
an
important
aspect.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
einer
koordinierten
Strategie.
This
is
also
an
important
aspect
of
a
co-ordinated
strategy.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
der
Liberalisierung
des
Erdgasmarkts
ist
die
Verbindung
zum
Elektrizitätsmarkt.
Another
important
aspect
of
gas
liberalisation
is
the
link
between
the
electricity
and
gas
markets.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
ist
die
Förderung
des
zivilgesellschaftlichen
Dialogs
EU-Türkei.
A
further
important
aspect
is
the
promotion
of
EU-Turqey
Civil
Society
Dialogue.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
meines
Berichts
betrifft
die
zentrale
Rolle
der
Endkunden.
Another
very
important
aspect
of
my
report
is
the
central
role
of
consumers.
Europarl v8
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
der
Veranstaltung
war
Technologietransfer
und
Innovation.
Another
major
aspect
of
the
event
was
technology
transfer
and
innovation.
EUbookshop v2
Der
Umweltschutz
ist
ein
weiterer
wichtiger
Aspekt.
The
protection
of
the
environment
is
another
crucial
aspect.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
der
Dienstleistungen
für
Behinderte
ist
die
Beschäftigungsrehabilitation.
Another
aspect
of
services
for
disabled
people
is
the
provision
of
employment
rehabilitation.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
¡st,
dass
das
zu
erreichen.
The
areas
of
greatest
related
issues,
or
influence
the
introduction
of
new
interest
to
Europeans
are
medicine
and
the
technologies.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
wichtiger
Aspekt
multinationaler
Tätigkeit
liegt
in
der
Spezialisierung
innerhalb
der
Unternehmensorganisation.
On
the
other
hand,
high
costs,
over-regulation
and
insufficient
dynamism
in
the
European
economy
might
lead
investors
to
set
up
plants
at
more
favourable
locations,
substitute
for
exports
and
choose
to
supply
the
European
market
with
imports.
EUbookshop v2