Übersetzung für "Ein paarmal" in Englisch
Wir
hatten
solche
Fälle
schon
ein
paarmal.
It
has
happened
several
times
before.
Europarl v8
Ich
bin
auch
ein
paarmal
im
Fahrstuhl
steckengeblieben.
I
too
have
been
stuck
in
the
lift
a
few
times.
Europarl v8
Seit
2002
war
ich
ein
paarmal
in
Nordkorea.
Since
2002,
I
had
visited
North
Korea
a
few
times.
TED2020 v1
Und
wir
ließen
uns
ein
paarmal
pro
Woche
E-Mails
von
ihnen
schicken.
And
also,
we
had
them
[actively]
email
us
a
couple
of
times
a
week.
TED2020 v1
Ich
werde
vermutlich
im
nächsten
Jahr
wieder
ein
paarmal
in
Boston
sein.
I'll
probably
be
back
in
Boston
a
couple
of
times
next
year.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
es
ein
paarmal
gemacht.
Tom
did
it
a
few
times.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
das
schon
ein
paarmal
gemacht.
I've
done
that
a
number
of
times.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sind
uns
schon
ein
paarmal
begegnet.
We've
met
a
few
times
before.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
sind
ein
paarmal
zusammen
schwimmen
gegangen.
Tom
and
Mary
have
gone
swimming
together
a
number
of
times.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
es
ein
paarmal
gemacht.
We
did
it
a
few
times.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
es
ein
paarmal
gemacht.
They
did
it
a
few
times.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
ein
paarmal
gemacht.
I
did
it
a
few
times.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
es
ein
paarmal
gemacht.
He
did
it
a
few
times.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
es
schon
ein
paarmal
gemacht.
She
did
it
a
few
times.
Tatoeba v2021-03-10
Das
habe
ich
schon
ein
paarmal
gemacht.
I've
done
this
several
times
before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
paarmal
mit
Tom
geredet.
I
talked
to
Tom
a
couple
times.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
ihn
ein
paarmal
im
Supermarkt
getroffen.
He
even
hangs
out
her
laundry.
I've
bumped
into
him
at
the
market
several
times.
OpenSubtitles v2018
Oh
sicher,
wir
hatten
ein
paarmal
Dinner
zusammen,
das
Übliche.
Oh,
sure.
You
know,
dinner
a
couple
of
times,
the
usual
routine.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ihn
ein
paarmal
in
der
Lobby.
I
saw
him
in
the
lobby
a
couple
of
times,
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
das
ein
paarmal
im
Monat
und
verdiene
damit
15.999
im
Jahr.
I
do
it
a
couple
of
times
a
month.
I
average
close
to
15
grand
a
year.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
traf
sie
ein
paarmal.
Oh,
uh,
met
her
a
few
times.
OpenSubtitles v2018
Der
Nachbar
sagte,
er
hätte
diese
Pilz-Partys
ein
paarmal
im
Jahr
veranstaltet.
Neighbor
says
he
throws
these
mushroom
parties
a
couple
times
a
year.
OpenSubtitles v2018