Übersetzung für "Ein anderes wort für" in Englisch

Optimist ist ein anderes Wort für Dummkopf.
Optimist is another word for idiot.
Tatoeba v2021-03-10

Gibt es ein anderes Wort für „Synonym“?
Is there another word for synonym?
Tatoeba v2021-03-10

Ein anderes, weniger höfliches Wort für Transpiration ist Schweiß.
Another, less polite, word for perspiration is sweat.
Tatoeba v2021-03-10

Die UNO von heute ist nichts weiter als ein anderes Wort für Heuchelei.
Today's UN gives hypocrisy a bad name.
News-Commentary v14

Das ist nur ein anderes Wort für Trübsal blasen.
That's just another word for moping around.
OpenSubtitles v2018

Gebet ist nur ein anderes Wort für gutes, klares, vernünftiges Denken.
Prayer is only another name for good, clean, direct thinking.
OpenSubtitles v2018

Oder vielleicht ist das nur ein anderes Wort für... Schicksal.
Or perhaps that's just another word for... destiny.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein anderes Wort für "Pimmel".
You've just changed the name! It's a different way of saying "prick" or "dick".
OpenSubtitles v2018

Meiner Erfahrung nach ist Herumtreiben nur ein anderes Wort für Davonlaufen.
My experience says drifting is just another word for running.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein anderes Wort für Ehe.
It's another word for marriage.
OpenSubtitles v2018

Hey, was ist ein anderes Wort für multiple männliche Orgasmen?
Hey, what's another word for multiple male orgasms?
OpenSubtitles v2018

Was ist ein anderes Wort für "Idiot"?
What's another word for "douchebag"?
OpenSubtitles v2018

Das ist nur ein anderes Wort für blind und taub.
That's another word for blind and deaf.
OpenSubtitles v2018

Ist "rücksichtslos" ein anderes Wort für Folter?
Is "indiscriminate methods" a euphemism for torture?
OpenSubtitles v2018

Ich habe ein anderes Wort für sie.
I got another word for 'em.
OpenSubtitles v2018

Ist das ein anderes Wort für "naiv"?
Is that another word for naive?
OpenSubtitles v2018

Was ist ein anderes Wort für Richard?
What is another word for Richard?
OpenSubtitles v2018

Es ist nur ein anderes Wort für "nie".
It's really just code for "never."
OpenSubtitles v2018

Ja, aber Schwindelei ist ein anderes Wort für...
Yeah, but a sting's another word for...
OpenSubtitles v2018

Was ist ein anderes Wort für "mies"?
What's another word for "Crappy"?
OpenSubtitles v2018

Ist das nicht ein anderes Wort für lügen?
Is it not another word for lying?
OpenSubtitles v2018

Inuit ist ein anderes Wort für Eskimo.
Inuit's another word for Eskimo.
OpenSubtitles v2018

Das ist ein anderes Wort für Damm.
It's another word for dam.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur ein anderes Wort für machtlos.
It's just another word for powerless.
OpenSubtitles v2018

Das klingt wie ein anderes Wort für mich.
That sounds like another word to me.
OpenSubtitles v2018

Gibt es ein anderes Wort für "leuchtend"?
What's another word for "gleaming"?
OpenSubtitles v2018

Ein anderes Wort für Hosta, denke ich.
Another term for Hosta, I think.
OpenSubtitles v2018