Übersetzung für "Ein sachverständigengremium" in Englisch

On 28 January 2005, a Community expert panel, chaired by the Community Reference laboratory for TSEs (CRL), confirmed the detection of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in a goat slaughtered in France.

This consultation should involve the whole board, for never before has there been such an independent body of experts which can limit in such a decisive way the powers of democratically elected bodies to pursue economic policy.

In particular, a panel of experts to scrutinise finances will provide for ongoing rather than retrospective scrutiny allowing a rapid response to any irregularities.

The Secretary-General will establish a panel of experts, normally three persons of the highest professional standing, to make recommendations on each request.

The Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through grids, hereinafter referred to as 'the Committee`, is hereby set up under the auspices of the Commission.

A coterie of experts, says the hospital’s director, found that Mr. Cao suffers from “paranoid psychosis.”

The Committee notes that since the presentation of the programme under consideration, a group of independent experts has made an analysis of the "Human capital and mobility" programme at the half-way stage.

The Management board shall approve, from among those proposed by the Member States, a panel of experts from whom at most five may be chosen from time to time by the Director, acting on the advice of the Chairperson of the Scientific Committee, to serve on the extended Scientific Committee as set out in Article 6.2 of Council Decision 2005/387/JHA of 10 May 2005 on information exchange, risk assessment and control o new psychoactive substances.

It established an Expert Advisory Forum (EAF) on groundwater, made up of representatives of Member States, stakeholders (NGOs, industrial associations and Commission departments) and observers from the Associated and Candidate Countries.

An assessment is made by a committee of experts made up of representatives of the French administration and qualified individuals who are not necessarily active in the field of video games but who can represent other cultural disciplines.

Following a request by the Commission for clarification as to whether the absence of statistically sufficient data on the performance of the tests is compensated by the procedure in place, which includes a ring trial with additional molecular testing methods in different laboratories and an evaluation by an expert panel chaired by the Community Reference Laboratory for TSEs, EFSA explained that:

It is therefore necessary to set up a new group of experts in the field of European research and technological development policies and to define its tasks and structure.

They will be evaluated by a panel of experts and presented at a special ceremony in Sweden in June 1995.

The Commission should assign responsibility for these studies to a recognized European toxicology institute, such as ECETOC (European Chemical Industry, Ecology and Toxicology Centre - Brussels) which, working in conjunction with producers, should publish findings of interest to workers in production and user industries and consumers.

A panel of EPO experts checks all proposals received to ensure they satisfy all criteria with respect to form and content (link) before they are submitted to the jury.

Following the findings by a research group in France that they suspect the presence of a TSE infection in a goat’s brain which tests cannot distinguish from BSE, the European Commission has submitted data received from the French authorities to the Community Reference Laboratory (CRL) for TSEs based in Weybridge, England, for an evaluation by an expert panel.

The Task Force was set up at the request of the ERC Scientific Council, as announced in its statement in November (see link below), and is the follow-up of last year's thorough Review of the ERC's Structures and Mechanisms, carried out by an expert panel (see link below).

At the end of 2006 the Commission launched an evaluation by an external panel of experts, which suggested extending ENISA's mandate.

By using only one overall FP expert panel for five-year assessments which covered all aspects and all programmes, insufficient attention was given to specific issues related to the different scientific areas within the FPs;

As far as the opening of non profit-making pharmacies is concerned (hospitals, dispensaries, pharmacies operated by provident funds or the social security authorities), regulations vary from one country to another.

The Accreditation Commission is an independent expert body composed of 21 members, including foreign experts.

A panel of some 2,300 environmental experts from all EU countries have identified 60 ways in which our environment is under threat, resulting in the publica­tion of 60 qualitative pressure indicators that provide an overview of the stress that human activities have put on the environment.

The Food and Veterinary Oce, based in Ireland, is a body of experts, mainly composed of veterinary professionals.

Following this meeting and subject to the approval of the Member States, a group of experts will be invited to carry out a detailed study of the problems in this field.

And consequently, the stability and growth pact - if it comes to be implemented - should in some way be applied automatically and independently of political judgment. Budgetary policy should therefore tend towards the re-channelling of expenditure to help to create employment and improve the wellbeing and safety of the citizens, not to reduce that.

Based on a globally published call for expression of interest, 4 tests submitted by different companies were selected for the evaluation study by an expert panel in DG SANCO.

The verification process included a review by an independent panel of experts, an audit of the manufacturing facilities and records, and a confirmation of material formulations.