Übersetzung für "Ein gelehrter" in Englisch

Uebrigens, Sire, bin ich ein Gelehrter.
Moreover, sire, I am a man of letters.
Books v1
Ein junger Cambridge-Gelehrter namens William Whewell stand auf und beruhigte das Publikum.
A young Cambridge scholar named William Whewell stood up and quieted the audience.
TED2020 v1
An der Spitze der Kanzlei stand nun mit dem Kanzler ebenfalls ein Gelehrter.
The chancery was headed by the chancellor who was also a scholar.
Wikipedia v1.0
April 2004 in Toronto) () war ein palästinensischer Gelehrter und Autor.
Sami Hadawi (; March 6, 1904 – April 22, 2004) was a Palestinian scholar and author.
Wikipedia v1.0
Er ist vielmehr eine Fernsehberühmtheit als ein Gelehrter.
He is not so much a scholar as a TV personality.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist weniger ein Gelehrter als vielmehr eine Fernsehgröße.
He is not so much a scholar as a TV personality.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf.
He is, so to speak, a learned fool.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Vater ist ein berühmter Gelehrter.
Her father is famous as a man of letters.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhundert in Amediye, Kurdistan) war ein jüdischer Gelehrter und Pseudomessias.
The name Menahem (i.e., the comforter) was a common Messianic appellation.
Wikipedia v1.0
Ein Gelehrter, der Gelehrte hinrichten ließ.
A man of learning who executed scholars.
TED2020 v1
Mein Vater war ein berühmter Gelehrter.
He was a very famous teacher.
OpenSubtitles v2018
Andererseits muss ja nicht jeder ein Gelehrter sein.
On the other hand, not everyone has to be a scholar.
OpenSubtitles v2018
Er wird ein großer Gelehrter werden, er ist ein Bücherwurm.
He'll become a great scientist, he's an erudite.
OpenSubtitles v2018
Bitte, tretet nur ein, gelehrter Mann.
Please come in, learned sir!
OpenSubtitles v2018
Er war ein Dichter, ein Gelehrter und ein bedeutender Feldherr.
He was a poet, a scholar and a mighty warrior.
OpenSubtitles v2018
Abronsius war ein Gelehrter und Wissenschaftler, dessen Genie bislang verkannt war.
A scholar and scientist whose genius was unappreciated...
OpenSubtitles v2018
Scheich Hafiz Al Haria ist ein sehr berühmter Gelehrter.
Sheikh Hafiz Al Haria is a very famous scholar.
OpenSubtitles v2018
Aber ein Gelehrter Ihres Standes kennt viele Menschen.
But a scholar of your standing knows many people.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

nimmt eine sonderstellung ein eins zu eins übersetzung Eins-zu-Eins eins zu eins übertragbar
eins zu ein eins zu eins beziehung eins zu eins ersetzen eins zu eins kopie
eins gegen eins ein Gelehrter