Übersetzung für "Eigenständiger vertrag" in Englisch

Der Euratom-Vertrag ist ein eigenständiger Vertrag, der der Gemeinschaft weit reichende Kompetenzen verleiht.
The Euratom Treaty is a self contained Treaty that gives the Community wide ranging competences.
TildeMODEL v2018
Deshalb ist es auch unverständlich, daß diese Gruppe nicht als eigenständige Gruppe im Vertrag zur Geltung kommt.
That is why it is hard to understand why this population group does not have its place in the Treaty as a separate group.
Europarl v8
Gesundheitsschutz ist mithin unverkennbar auch eine Frage der Verbraucherpolitik, und der Verbraucherschutz bildet - wie das Gesundheitswesen - einen eigenständigen Titel im Vertrag.
Health protection is therefore unquestionably an issue of consumer policy as well. And consumer policy, like public health, is a title in the Treaty.
Europarl v8
Dieser ambivalenten Situation sollten sich alle diejenigen bewusst sein, die für einen effektiveren Schutz der Gesundheit vor den Folgen des Rauchens plädieren, der leider keinen eigenständigen Artikel im Vertrag hat.
This ambivalent situation needs to be borne in mind by everyone championing more effective ways of protecting health from the spread in the use of tobacco which, unfortunately, does not have its own article in the Treaty.
Europarl v8
Gesundheitsschutz ist mithin unverkennbar auch eine Frage der Verbraucherpolitik, und der Verbraucherschutz bildet — wie das Gesundheitswesen — einen eigenständigen Titel im Vertrag.
Health protection is therefore unquestionably an issue of consumer policy as well. And consumer policy, like public health, is a title in the Treaty.
EUbookshop v2
Der russische Jurist, Maler und Schriftsteller Nicholas Roerich, der die Zerstörungen von Kulturgütern in Russland während des Ersten Weltkrieges und der Oktoberrevolution miterlebt hatte, gab zum Beginn der 1930er Jahre den Anstoß zu einem eigenständigen Vertrag, der dem Schutz von Kulturgütern während kriegerischer Auseinandersetzungen dienen sollte.
The Russian lawyer, painter and writer Nicholas Roerich, who witnessed the destruction of cultural assets in Russia during the First World War and the October Revolution, initiated the development of an independent treaty at the beginning of the 1930s to protect cultural assets during armed conflicts.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

unwirksamer vertrag eigenständiger vertrag vertrag vertrag machen
europäische verträge eigenständig verträge eigenständiges konzept
eigenständige gesellschaft mehrere verträge