Übersetzung für "Eigenständiger punkt" in Englisch
In
mehreren
Beiträgen
wird
der
Grundsatz
der
Anpassungsfähigkeit
der
Dienstleistungen
von
allgemeinem
Interesse
als
eigenständiger
Punkt
genannt.
The
principle
of
adaptability
of
services
of
general
interest
is
mentioned
as
a
separate
item
in
several
contributions.
TildeMODEL v2018
Das
war
sowohl
in
der
Aussprache
im
Ausschuß
für
Wirtschaft
und
Währung
als
auch
gestern
im
Plenum
ein
eigenständiger
Punkt.
That
was
a
separate
point,
both
in
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs
and
also
yesterday
in
plenary
sitting.
EUbookshop v2
Während
die
Philippinen
die
realen
Auswirkungen
des
Taifun
Hagupit
erlebten
–
es
war
das
dritte
Jahr
in
Folge,
dass
die
Philippinen
während
einer
Klimakonferenz
von
einem
verheerenden
Sturm
getroffen
wurden
–,schaffte
es
die
Thematik
"Verluste
und
Schäden"
in
Lima
nicht
einmal
als
eigenständiger
Punkt
für
Handlungsbedarf
in
den
ADP-Beschlusstext.
While
the
Philippines
were
experiencing
the
real
effects
of
typhoon
Hagupit
–
Â
with
a
devastating
storm
hitting
the
country
for
the
third
year
in
a
row
during
the
climate
negotiations
–
the
issue
of
"loss
and
damage
"
in
the
end
did
not
even
make
it
into
the
ADP
decision
text
in
Lima
as
an
action
item.
ParaCrawl v7.1
Generell
scheint
es
so,
als
wäre
die
klassische
Karriere-Triade
von
Ausbildung-Beruf-Ruhestand
seit
der
Jahrtausendwende
um
den
eigenständigen
Punkt
"Praktikum"
erweitert
worden.
It
seems
in
general
that
the
traditional
three
career
stages
of
education,
work
and
retirement
have
been
expanded
since
the
turn
of
the
millennium
with
a
separate
stage
of
'internship'.
ParaCrawl v7.1
Generell
scheint
es
so,
als
wäre
die
klassische
Karriere-Triade
von
Ausbildung-Beruf-Ruhestand
seit
der
Jahrtausendwende
um
den
eigenständigen
Punkt
„Praktikum“
erweitert
worden.
It
seems
in
general
that
the
traditional
three
career
stages
of
education,
work
and
retirement
have
been
expanded
since
the
turn
of
the
millennium
with
a
separate
stage
of
‘internship’.
ParaCrawl v7.1