Übersetzung für "Eigenes system" in Englisch

Was können wir tun, um unser eigenes System zu schützen?
What can we do to save our own system?
Europarl v8

Denn diese Stadt hat soeben erst ihr eigenes System eingeführt.
London, in fact, has just implemented its own system.
Europarl v8

Auf diesem Grundprinzip beruht unser eigenes nationales System der sozialen Partnerschaft.
This is the key principle underpinning our own national system of social partnership.
Europarl v8

Dann gingen sie davon und bauen nun ihr eigenes System.
They walked away and are building their own system.
Europarl v8

Europa ist fähig, ein eigenes System zu verwirklichen.
Europe is capable of developing its own system.
Europarl v8

Jeder Bundesstaat hat ein eigenes System der Nummern und eigene Schilder.
Each state has its own system for numbering and its own marker.
Wikipedia v1.0

Deutschland schätzt sein eigenes System als zufriedenstellend ein.
Germany considers its own system satisfactory.
TildeMODEL v2018

Parcelforce verfügt über ein eigenes Nabe-Speiche-System.
Parcelforce has its own separate hub and spoke infrastructure.
DGT v2019

Jede Zentralbank des Eurosystems betreibt ihr eigenes TARGET2-Komponenten-System.
Each Eurosystem CB shall operate its own TARGET2 component system.
DGT v2019

Sie hat ihr eigenes System von Spionen.
She has her own system of spies.
OpenSubtitles v2018

Die haben uns über unser eigenes System beobachtet.
They've been watching us using our own surveillance systems.
OpenSubtitles v2018

Aber jeder hat sein eigenes System.
But, you know, everybody's on different systems.
OpenSubtitles v2018

Wir haben unser eigenes System, das von "Chiffre" verwaltet wird.
We have our own communication system operated by "Le Chiffre".
OpenSubtitles v2018

Ich hab da mein eigenes System,
A system all my own.
OpenSubtitles v2018

Die Wache hat ihr eigenes Propangas-System.
Station got its own propane system.
OpenSubtitles v2018

Er ist der Grund, warum unser eigenes System so sicher ist.
He is the reason our own system is so secure.
OpenSubtitles v2018

Ihr eigenes System hat vier Gasriesen.
There are four gas giants in your own solar system.
OpenSubtitles v2018

Da er Jordans Code nicht kannte, setzte er sein eigenes System ein.
Since he didn't know Jordan's code, he put in his own security system.
OpenSubtitles v2018

In Malaysia gibt es ein eigenes System islamischer Religionsschulen.
A system of Islamic religious schools exists in Malaysia.
WikiMatrix v1

Er entwickelte daher ein eigenes deutlich vereinfachtes System.
It turns out that he had developed a new system that was very advanced.
WikiMatrix v1

In Frankreich wendet jede benannte Organisation ihr eigenes System an.
In France each designated organisation applies its own system.
EUbookshop v2

Es gibt in Irland von staatlicher Seite kein eigenes System der Vorschulerziehung.
There is no national system of pre-schools or nurseries in Ireland.
EUbookshop v2

Jeder Mitgliedstaat besitzt sein eigenes System zur Finanzierung von Forschungsprojekten.
Each Member State has its own system of research funding.
EUbookshop v2

Danke, aber ich habe mein eigenes System.
Thanks, but I've got my own system.
OpenSubtitles v2018