Übersetzung für "Eidgenössisch diplomiert" in Englisch

Herr Martin Heggli, Eidgenössisch diplomierter Experte in Rechnungslegung und Controlling, seit September 2005 für die Rechnungslegungsbelange der PSP Swiss Property verantwortlich, wird zum Chief Operating Officer (COO) und Mitglied der Geschäftsleitung, ebenfalls mit Amtsantritt per 1. April 2017, ernannt.
Mr. Martin Heggli, Swiss certified expert for accounting and controlling, who has been responsible for accounting of PSP Swiss Property since September 2005, has been appointed Chief Operating Officer (COO) and member of the Executive Board as of 1 April 2017 as well.
ParaCrawl v7.1

Ich Gregory Germond, Inhaber des Sportantiquariats bin eidgenössisch diplomierter Buchhändler und habe einige Jahre im Antiquariat P. Petrej ebenfalls in Zürich gearbeitet.
I Gregory Germond, owner of the Sportantiquariat I’m bookseller with swiss diploma and have worked a few years at the well known Generalist Antique Bookshop P. Petrej in Zuerich.
ParaCrawl v7.1

Dario, B.A. HSG in BWL, eidgenössisch diplomierter Wirtschaftsprüfer, zugelassener Revisionsexperte, spezialisierte sich auf die Prüfung und Beratung im Finanzsektor (Banken, Wertpapierhäuser, Vermögensverwalter).
Dario, B.A. HSG in business administration, Swiss CPA, Licensed Audit Expert, specializes in auditing and consulting in the financial sector (banks, securities dealers, asset managers).
CCAligned v1

Mike ist eidgenössisch diplomierter Wirtschaftsprüfer und hat einen MBA der Universität Lausanne (HEC - Fakultät für Betriebs- und Volkswirtschaft).
Mike is a Swiss Chartered Accountant and holds an MBA of HEC (Faculty of Business and Economics) of the University of Lausanne.
ParaCrawl v7.1

Mike ist eidgenössisch diplomierter Wirtschaftsprüfer und hat einen MBA der Universität Lausanne (HEC – Fakultät für Betriebs- und Volkswirtschaft).
Mike is a Swiss Chartered Accountant and holds an MBA of HEC (Faculty of Business and Economics) of the University of Lausanne.
ParaCrawl v7.1

Michael ist qualifizierter Snowboard Instruktor SSBS (Schweizer Schneesport Berufs- und Schulverband), sowie eidgenössisch diplomierter Schneesportlehrer BBT, (Bundesamt für Berufsbildung und Technologie).
Michael originally qualified as a Snowboard Instructor SSBS (Schweizer Schneesport Berufs- und Schulverband), as well as having the Diploma Swiss federal graduate of snow sport instructor BBT, (Bundesamt für Berufsbildung und Technologie).
ParaCrawl v7.1