Übersetzung für "Ehrliche kommunikation" in Englisch

Ehrliche Kommunikation ist die Basis für jede gute Beziehung.
Honest communication Is what every good relationship is based on,
OpenSubtitles v2018
Wir möchten eine ehrliche Kommunikation führen - auch wenn es wehtut.
Honesty: we want to be honest in our communication - even if it hurts.
ParaCrawl v7.1
Die WSL legt Wert auf aktive, offene und ehrliche Kommunikation.
Approach The WSL values active, open and honest communication.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern eine direkte und ehrliche Kommunikation sowie eine hohe Beteiligung der Arbeitnehmer.
We encourage direct and honest communications and a high level of employee involvement.
CCAligned v1
Offene und ehrliche Kommunikation ist das Fundament jeder stabilen Beziehung.
Open, honest communication is the foundation of a strong relationship.
ParaCrawl v7.1
Eine klare Gesprächsstruktur, verbindliches Auftreten und eine ehrliche Kommunikation bringen mehr.
A clear discussion structure, binding appearance and honest communication bring more.
ParaCrawl v7.1
Wir legen viel Wert auf eine offene und ehrliche Kommunikation.
We attach great importance to open and honest communication.
ParaCrawl v7.1
Eine ehrliche und offene Kommunikation ist genauso wichtig wie die regelmäßigen Unterhaltungen.
Honest and open communication is just as important as talking often.
ParaCrawl v7.1
Wir üben eine offene und ehrliche Kommunikation.
We practice open and honest communication.
ParaCrawl v7.1
Eine offene und ehrliche Kommunikation sorgt für Transparenz auf allen Ebenen.
Open and honest communication ensures transparency at all levels.
ParaCrawl v7.1
Wir pflegen eine offene und ehrliche Kommunikation.
We practice open and honest communication.
ParaCrawl v7.1
Bei Swiss Life pflegen Mitarbeitende eine offene und ehrliche Kommunikation untereinander.
At Swiss Life, employees cultivate open and honest communication with each other.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern eine offene und ehrliche Kommunikation.
We promote open and honest communication.
ParaCrawl v7.1
Ehrliche und unkomplizierte Kommunikation, vertraulicher Umgang mit Daten und hohes persönliches Engagement sind unsere Art.
Honest and uncomplicated communication, confidential handling of data and high personal commitment are part of our very nature.
CCAligned v1
Die direkte und ehrliche Kommunikation trug entscheidend dazu bei, meine Nachfolge zu regeln.
Direct and honest communication contributed decisively to arranging my succession.
CCAligned v1
Wir arbeiten mit höchster Integrität und streben eine offene und ehrliche Kommunikation mit unseren Kunden an.
We work with the utmost integrity and strive to be open and credible in our communication with customers.
ParaCrawl v7.1
Ein lebenswichtiger Aspekt der Neuen Navigation ist klare, ehrliche Kommunikation, in jedem Moment.
A vitally important aspect of the New Navigation is clear, honest communication at all times.
ParaCrawl v7.1
Wir pflegen eine offene und ehrliche Kommunikation – mit unseren Mitarbeitern genauso wie mit unseren Kunden.
We maintain open and honest communication – both with our employees and with our customers.
CCAligned v1
Ehrliche und direkte Kommunikation in einem vertrauensvollen Umfeld ist wesentlich für die korrekte Sachverhaltsermittlung.
Honest and direct communication in a trusting environment is essential for correct fact-finding.
CCAligned v1
Wir legen Wert auf eine ehrliche und offene Kommunikation und auf ein gutes Betriebsklima.
We place great importance on honest and open communication and a good working atmosphere.
CCAligned v1
Die ehrliche und offene Kommunikation mit unseren Kunden und Partnern ist die Basis für gegenseitiges Vertrauen.
Honest and open communication with our customers and partners is the basis for mutual confidence.
CCAligned v1
Ein weiterer wichtiger Punkt im Kampf gegen Korruption ist eine offene, ehrliche und wertschätzende Kommunikation.
Another important point in the fight against corruption is open, honest and respectful communication.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel des Respekts ist, ein vertrauensvolles Umfeld für ehrliche und offene Kommunikation zu schaffen.
The goal of respect is to foster a trusting environment for honest and open communication.
ParaCrawl v7.1
Das Feedback ist unmittelbar und eröffnet ehrliche Kommunikation in einer besonderen und ausgezeichneten Atmosphäre.
The feedback is immediate and opens up honest communication in a special and excellent atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Offene und ehrliche Kommunikation macht CitizenGO zu einem guten und effektiven Ansprechpartner für Interessengruppen.
Open and honest communication with everyone makes CitizenGO a good leader.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam könnt ihr so einen Ort für offene und ehrliche Kommunikation in der Familie schaffen.
Together you can create a place for open and honest communication in the family.
ParaCrawl v7.1
Ehrliche Kommunikation zwischen Bewerbern und Mitarbeitern des Programms ist von wesentlicher Bedeutung für einen erfolgreichen Anpassungsprozess.
Honest communication between applicants and program staff is essential to a successful matching process.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist eine offene und ehrliche Kommunikation sowie ein kooperativer Umgang mit Behörden und der Öffentlichkeit.
The aim is an open and sincere communication as well as a cooperative dealing with administrative bodies and the public.
ParaCrawl v7.1
Durch offene und ehrliche Kommunikation entsteht auf allen Ebenen eine Kultur des helfenden Miteinander.
Open and honest communication will create a culture of supportive togetherness on all levels of being.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gewaltfreie kommunikation glaubwürdige kommunikation kommunikator kommunikatives geschick
offene und ehrliche kommunikation IT-Kommunikation kommunikation in ehrlich
Kommunikation ehrliche kommunikation