Übersetzung für "Ehemaligen republik" in Englisch

Zufällig gibt es in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien eine beträchtliche muslimische Minderheit.
Incidentally, in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, there is a significant Muslim minority.
Europarl v8

Lassen Sie mich zum Schluss zur ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien kommen.
Finally, let me turn to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Europarl v8

Ich möchte nun zur ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien kommen.
Let me turn to the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Europarl v8

Sie haben auch einmal von der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien gesprochen.
You also once spoke of the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Europarl v8

Angela Merkel wuchs in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik auf.
Angela Merkel grew up in the former German Democratic Republic.
Tatoeba v2021-03-10

Der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien wurde im Dezember 2005 der Kandidatenstatus gewährt.
The former Yugoslav Republic of Macedonia was granted candidate status in December 2005.
TildeMODEL v2018

Die Beitrittsvorbereitungen sind auch in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien voran­gekommen.
Preparations have progressed also in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
TildeMODEL v2018

Die Verhandlungen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Jugoslawien sind inzwischen abgeschlossen.
The negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia have subsequently been completed.
TildeMODEL v2018

Die Verhandlungen mit der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien haben noch nicht begonnen.
Negotiations with the Former Yugoslav Republic of Macedonia have not yet started.
TildeMODEL v2018

Mehrere Länder haben der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über das Katastrophenschutzverfahren Unterstützung angeboten:
Several countries offered assistance to the former Yugoslav Republic of Macedonia through the civil protection mechanism:
TildeMODEL v2018

Aus Bosnien-Herzegowina und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien nahmen Beobachter teil.
Observers attended from Bosnia-Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM).
EUbookshop v2

Der ehemaligen jugoslawische Republik Mazedonien wurde der Status eines Bewerberlandes verliehen.
The former Yugoslav Republic of Macedonia has obtained candidate status.
EUbookshop v2

Die Beziehungen zur ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien machten 1999 dagegen erhebliche Fortschritte.
Relations with the Former Yugoslav Republic of Macedonia, on the other hand, progressed considerably.
EUbookshop v2

Die EU wird der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien weiter umfangreiche finanzielle Unterstützung gewähren.
The EU will continue to provide significant financial assistance to support the former Yugoslav Republic of Macedonia.
TildeMODEL v2018

Insgesamt führte Albanien seine gemäßigte Politik gegenüber der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien fort.
Albania has, overall, continued its moderate policy as regards the former Yugoslav Republic of Macedonia.
TildeMODEL v2018

Nun, ich komme aus der ehemaligen sowjetischen Republik Weißrussland,
Well, I come from the former Soviet Republic of Belarus,
ParaCrawl v7.1