Übersetzung für "Edle" in Englisch
So
edle
Absichten
können
nur
Beifall
finden.
Such
noble
intentions
are
only
to
be
applauded.
Europarl v8
Es
wäre
eine
edle
Aufgabe
für
die
Europäische
Union,
dabei
mitzuwirken.
If
the
European
Union
were
to
join
them
in
this,
that
would
be
a
noble
endeavour.
Europarl v8
Afrika
zu
helfen
ist
eine
edle
Sache.
Helping
Africa
is
noble.
TED2013 v1.1
Edle
Herodias,
wir
sind
gegen
unsere
Gäste
nicht
aufmerksam.
Noble
Herodias,
we
are
not
mindful
of
our
guests.
Salome v1
Auf
dem
Schlachtfeld
sind
wir
mutige
und
edle
Krieger.
On
the
field
of
battle,
we
are
brave
and
noble
warriors.
TED2020 v1
Er
erdachte
sich
eine
List
um
die
edle
Dame
zu
entführen.
Thus,
he
made
a
ploy
to
abduct
the
noble
lady.
Wikipedia v1.0
Hunde
besitzen
sämtliche
edle
Eigenschaften
des
Menschen,
doch
keine
einzige
ihrer
schlechten.
Dogs
have
all
the
noble
qualities
of
humans,
but
none
of
their
bad
qualities.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ER
bereitete
für
sie
eine
edle
Belohnung.
And
He
hath
gotten
ready
for
them
a
generous
hire.
Tanzil v1
So
überbringe
ihm
die
frohe
Botschaft
über
Vergebung
und
edle
Belohnung.
So
give
him
good
news
of
forgiveness,
and
a
generous
reward.
Tanzil v1
Linksliberale
haben
sehr
edle
Motive
dafür
dass
sie
dies
tun.
Liberals
have
very
noble
motives
for
doing
this.
TED2013 v1.1