Übersetzung für "Edelstähle" in Englisch
Als
Reaktormaterialien
eignen
sich
normale
Edelstähle,
z.B.
®V-Stähle.
Suitable
reactor
materials
are
standard
stainless
steels,
e.g.
RTM
V
steels.
EuroPat v2
Dazu
gehören
Edelstähle
oder
für
Abwasserleitungen
besonders
geeignete
Kunststoffe.
This
includes
stainless
steels
or
plastics
which
are
especially
suited
for
sewer
pipes.
EuroPat v2
Solche
Edelstähle
sind
an
sich
bekannt.
Such
high-grade
steels
are
known
in
the
art.
EuroPat v2
Geeignete
Materialien
für
Reaktoren
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
sind
z.B.
Edelstähle.
Examples
of
suitable
reactor
materials
for
the
process
according
to
the
invention
are
stainless
steels.
EuroPat v2
Die
Korrosion
der
Rollen
läßt
sich
durch
Einsatz
nichtrostender
Edelstähle
weitgehend
vermeiden.
Roller
corrosion
can
be
largely
eliminated
by
installing
stainless
special
steels.
EUbookshop v2
Selbstverständlich
verschmieden
wir
auch
sämtliche
Bau-
und
Edelstähle
für
den
allgemeinen
Maschinenbau.
Of
course
we
forge
all
construction-
and
generous
steels
for
the
common
engineering.
CCAligned v1
Edelstähle
von
verschiedenen
Arten
werden
in
den
Tausenden
Anwendungen
benutzt.
Stainless
steels
of
various
kinds
are
used
in
thousands
of
applications.
CCAligned v1
Die
Werkstoffgruppe
der
hochwertigen
Edelstähle
ist
starken
Beschaffungs-
und
Preisschwankungen
unterworfen.
The
material
category
of
high-grade
stainless
steels
is
subject
to
strong
procurement
market
and
price
fluctuations.
CCAligned v1
Viele
Edelstähle
enthalten
Nickel
aus
diesem
Grund.
Many
stainless
steels
contain
nickel
for
this
very
reason.
ParaCrawl v7.1
Martensitische
Edelstähle
sind
eine
weniger
weithin
bekannte
Niederlassung
der
rostfreien
Familie.
Martensitic
stainless
steels
are
a
less
well-known
branch
of
the
stainless
family.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Werkstoffauswahl
für
Biogasanlagen
dürfen
daher
nur
korrosionsbeständige
Edelstähle
eingesetzt
werden.
Hence,
corrosion-resistant
stainless
steels
are
the
only
material
to
be
selected
for
biogas
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
typischen
chemischen
kompositionellen
Strecken
der
Edelstähle
des
Grades
409
werden
unten
gegeben:
The
typical
chemical
compositional
ranges
of
grade
409
stainless
steels
are
given
below:
ParaCrawl v7.1
Tabelle
4
stellt
den
Gradvergleich
für
2205
Edelstähle
zur
Verfügung.
Table
4
provides
the
grade
comparison
for
2205
stainless
steels.
ParaCrawl v7.1
Widersteht
Abnutzung
und
Abnutzung
besser
als
die
meisten
die
Edelstähle
mit
300
Reihen.
Resists
abrasion
and
wear
better
than
most
300
series
stainless
steels.
ParaCrawl v7.1
Es
entwickelt
die
höchste
Härte
der
Edelstähle.
It
develops
the
highest
hardness
of
the
stainless
steels.
ParaCrawl v7.1
Für
rost-
und
säurebeständige
Stähle,
hochlegierte
Edelstähle,
Edelstahlbleche.
High-alloy
special
steel,
high-alloy
stainless
steel
and
stainless
steel
sheet.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugte
Materialien
zur
Erzeugung
der
Schneckenelemente
sind
Stähle,
insbesondere
Nitrierstähle
und
Edelstähle.
Preferred
materials
for
producing
the
screw
elements
are
steels,
in
particular
nitriding
steels
and
special
steels.
EuroPat v2
Edelstähle
können
beispielsweise
unmittelbar
auf
Aluminiumgusskörper
aufgebracht
werden.
Stainless
steels
can
be
applied
directly
onto
aluminum
cast
bodies,
for
example.
EuroPat v2
Nichtrostende
Edelstähle
beinhalten
unter
anderem
Chrom
als
Legierungsbestandteil.
Non-rusting
stainless
steels
inter
alia
comprise
chrome
as
an
alloying
element.
EuroPat v2
Geeignete
Edelstähle
sind
austenitische
Stähle
mit
beispielsweise
mindestens
0,08
Gew.-%
Kohlenstoff.
Suitable
stainless
steels
are
austenitic
steels
with,
for
example,
at
least
0.08%
by
weight
of
carbon.
EuroPat v2
Geeignete
metallische
Materialien
sind
beispielsweise
hochlegierte
Edelstähle.
Suitable
metallic
materials
are,
for
example,
highly
alloyed
stainless
steels.
EuroPat v2
Wenn
Edelstähle
zum
Einsatz
kommen,
werden
entsprechende
korrosionsbeständige
Schweißwerkstoffe
verwendet.
Suitable
corrosion
resistant
welding
materials
are
used
when
stainless
steels
are
employed.
EuroPat v2
Bevorzugte
Stähle
sind
unlegierte
Stähle
oder
Edelstähle.
Preferred
steels
are
unalloyed
steels
and
stainless
steels.
EuroPat v2
Es
können
preiswertere
Edelstähle
bei
der
Konstruktion
verwendet
werden.
Less
expensive
stainless
steels
may
be
used
in
construction.
EuroPat v2
Hier
sind
derzeit
hauptsächlich
korrosionsbeständige
Edelstähle,
Tantal
und
Titan
im
Gebrauch.
Currently
in
use
in
this
connection
are
mainly
corrosion-resistant
stainless
steels,
tantalum
and
titanium.
EuroPat v2
Wir
verwenden
ausschließlich
hochlegierte
Edelstähle
der
AISI
316L
Gruppe.
We
only
use
high-alloy
stainless
steels
of
AISI
316L
group.
CCAligned v1