Übersetzung für "Ecken abrunden" in Englisch

Smooth out the edges; go for the center; that's the big market.

Corners can also be rounded upon request.

Upon request, we can also round the corners.

If you opt for a premium paper, the corners cannot be rounded.

They want to polish off the corners to make them all smooth and mainstream.

ClickMill allows you to round corners, add cavities and carry out last-minute changes.

Smooth out the edges; go for the center; that's the big market.

You can choose between cutting and cutting, rounding corners for your Flyers.

You can choose between cutting and cutting, rounding corners for your Flyers/Folded flyers.

Whatever your printed matter needs we can do: creasing, perforating, die-cutting, quadruple hole punching, eyeleting, rounding corners ... (Should there be something we did not name here but that you are interested in, just ask us.)

The Round Corners button has been added to the expansion value input dialog of the Resize Area function.

In the course of treatment, it is also possible to adjust the contours, for example, to round the corners of the teeth or make them more straight.

The upper corners may be reduced with round-offs, with a radius of not more than 150 mm.

The upper corners may be reduced with round-offs with a radius of not more than 150 mm.

In the case of an emergency window situated in the rear face of the vehicle, either it shall meet the requirements shown in paragraph 7.6.3.1.3, or it shall be possible to inscribe in the aperture of this emergency window a rectangle 350 mm high and 1550 mm wide, the corners of which may be rounded to a radius of curvature not exceeding 250 mm.

In the depicted example embodiment of a guide pin 5, the entire length of fastening section 11 has essentially the cross-sectional shape of an equilateral triangle, with rounded areas 19 instead of corners as shown in FIG. 3.

While a density distribution which is homogeneous over the filling cross-section can be achieved in circular slabs, it is a disadvantage in the case of angular filling cross-sections that, in slab production, in particular as a function of the flock size and of the tendency of the flocks to form bridges, hollow spaces and rounded edges are formed during introduction of the flocks into the molding box, especially, in the corners thereof; a lower density, furthermore, forming in these corners rather than in the inside of the slab.

End wall 23 and bottom wall 22 are designed with curvatures 58, 59 on the corners facing towards the pack front side.

The openings 5 in the rotor channels 2 arranged on the end face 4 of the rotor 1 have additional rounded surfaces on their radially outer corners in the manner of inclined surfaces that widen diagonally outward, so that each opening is slightly enlarged.

According to a further aspect of the invention, the first radiation protection panel comprises a rectangular surface, wherein preferably the corners of the rectangular surface are rounded and wherein particularly preferably a first pair of diagonally opposite corners has a first curvature and a second pair of diagonally opposite corners has a further curvature, wherein the first curvature has preferably a larger radius than the further curvature.