Übersetzung für "Ebenmäßige haut" in Englisch

Jeder wünscht sich eine ebenmäßige Haut, sie strahlt Gesundheit und Reinheit aus.
Everyone cares for even skin as it is a symbol for health and cleanness.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis ist eine gesund aussehende, ebenmäßige Haut schon nach einer Woche Anwendung.
The result is a healthy looking and balanced skin, already after just one week.
ParaCrawl v7.1

Die Time Frame Foundation mit LSF 20 eignet sich optimal für die tägliche Anwendung und hinterlässt eine geschmeidige, ebenmäßige und perfektionierte Haut.
Finsihed with SPF20, the Time Frame Foundation is ideal for daily use, leaving skin smooth, even and perfected.
ParaCrawl v7.1

Zunächst die Haut gut reinigen und mit Hilfe des Allround Concealer und des Re-Touch Light-Reflecting Concealer eine ebenmäßige Haut schaffen.
First, clean your face thoroughly and create a "flawless skin" look with the Allround Concealer and the Re-Touch Light-Reflecting Concealer .
ParaCrawl v7.1

Zunächst die Haut gut reinigen und mit Hilfe des Allround Concealer und des Re-Touch Light-Reflecting Concealer eine ebenmäßige Haut schaffen.
First, clean your face thoroughly and create a "flawless skin" look with the Allround Concealer and the Re-Touch Light-Reflecting Concealer .
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam angewandt, erhält die anspruchsvolle Haut ein unschlagbares Duo-Pflegeset für glatte, ebenmäßige Haut mit verbesserter Ausstrahlung.
When applied in combination with Vitaforce C Cream, demanding skin is provided with an unbeatable dual care set for smooth, even skin with improved radiance.
ParaCrawl v7.1

Inspiriert von einem Top-Trend der koreanischen Kosmetik, wirken Milchsäure und feuchtigkeitsspendende Kokosnuss- und Sojamilch zusammen, um tote Hautzellen gegen glatte, ebenmäßige Haut ohne Rötungen auszutauschen.Traditionelle Vliesmasken benötigen bis zu 20 Minuten um zu wirken.
Inspired by a top Korean beauty trend, Lactic Acid and moisturizing coconut and soy milk work together to speedily dissolve dead cells for smooth, bright skin without irritation. Get ready to glow, baby, glow.Traditional sheet masks take up to 20 minutes to work.
ParaCrawl v7.1

Serum für ebenmäßigere, hellere Haut und einen strahlenden Teint.
Serum for more even, brighter skin and a radiant complexion.
CCAligned v1

Cremiges Duschpeeling, das die Haut ebenmäßiger, fester und strahlender erscheinen lässt.
Leaves the skin smoother, firmer and radiant.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt auch für ein ebenmäßiges Erscheinungsbild der Haut sowie die Prävention und Behandlung von Problemhaut.
This also applies for an even look of the skin as well as the prevention and treatment of problem skin.
ParaCrawl v7.1

Dank Primer sieht die Haut ebenmäßig und makellos aus, und das Make-up hält besser.
Thanks to the primer, the skin will look smooth and flawless, and the make-up will last longer.
ParaCrawl v7.1

Vitamin E schützt vor freien Radikalen für eine strahlendere, ebenmäßigere und gepflegte Haut.
Vitamin E protects against free radicals for glowing, more even-looking, well-nourished skin.
ParaCrawl v7.1

Dieser Filter macht die Haut ebenmäßiger und weicher, lässt das Bild wärmer (aka.
It softens the skin, makes the picture warmer (aka.
ParaCrawl v7.1

In 8 Tagen mit 8-facher Wirksamkeit zu einer Haut wie neu geboren: Ausstrahlung, Anti-Fältchen, ebenmäßiger Teint, glatte Haut, Feuchtigkeit, Spannkraft, Zartheit, Beruhigung.
8 days to experience 8 benefits for a new born skin: radiance, fine lines, evenness, smoothness, hydration, resilience, softness, soothing.
ParaCrawl v7.1

Mit jeder Anwendung wirken Hals und Dekolleté glatter, straffer und ebenmäßiger – die Haut erscheint wie verjüngt!
With every application throat and cleavage become firmer and more even - The skin seems to be rejuvenated!
ParaCrawl v7.1

Das im Produkt enthaltene Peptiskin, das eine Verbindung von Arginin und Lysin ist, sichert dreifache Antifaltenwirkung, füllt Runzeln auf, lässt die Haut ebenmäßiger wirken und verhindert die Hauterschlaffung.
A combination of arginine and lysine, called Peptiskin complex, provides triple anti-wrinkle protection, fills furrows and unevenness and prevents flabby skin.
ParaCrawl v7.1

Um die Haut ebenmäßig wirken zu lassen, zuerst einen Primer auftragen und im Anschluss die Foundation mit den Fingerspitzen, einem Pinsel oder einem trockenen oder angefeuchteten Schwamm auftragen.
For smooth-looking skin, apply a primer first and then foundation using your fingertips, a brush or a dry or moist sponge.
ParaCrawl v7.1

Erhöht die Strahlkraft und die Homogenität des Teints, den ebenmässigen Aspekt der Haut und die Feinheit der Poren.
Improves the complexion's radiance and homogeneity, underlines the even aspect of the skin and the fineness of the skin grain.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse einer 28-tägigen klinischen Studie zeigen, dass die Zellanordnung der oberen Hautschichten regeneriert wird und Ihre Haut ebenmässiger, weicher und sogar straffer aussieht .
Results from a 28-day clinical trial show that the cellular organisation of the upper layers of the skin is restored so your skin appears softer, smoother and more even-toned .
ParaCrawl v7.1

Wenden Sie die Maske zwei bis drei Mal pro Woche an und sorgen Sie so für eine strahlende, geschmeidige und ebenmässige Haut.
Use two to three times a week to reveal brighter-looking, even and supple feeling skin.
ParaCrawl v7.1

Die Natural Liquid Foundation lässt Ihre Haut ebenmäßig erscheinen und verleiht Ihnen einen frisch aussehenden Teint – bis zu zehn Stunden!
The Natural Liquid Foundation makes your skin appear smooth and gives you a fresh looking complexion - for up to ten hours!
ParaCrawl v7.1

Ihr Blick ist leer, abgewandt, das Gesicht in einem milden Lächeln erstarrt oder gänzlich verdeckt, ihre Haut ebenmäßig und glatt.
Her gaze is empty, averted, her face frozen into a mild smile or entirely covered; her skin is smooth and unblemished.
ParaCrawl v7.1

Unsere Kunden, die auf dem asiatischen Markt aktiv sind, können nun wirksame Produkte entwickeln, die dem Wunsch nach ebenmäßiger strahlender Haut nachkommen und sie gleichzeitig pflegen und schützen.“
Our customers that are active on the Asian market can now develop effective products that fulfill the wish for an even and radiant skin and that give care and protection at the same time.”
ParaCrawl v7.1

Bei regelmäßiger Anwendung wirkt der Handschuh hautverfeinernd und hinterlässt eine zarte, weiche und perfekt ebenmässig gebräunte Haut.
When used regularly, the glove acts as a peeling-glow and leaves behind a delicate, soft and perfectly impeccably tanned skin.
ParaCrawl v7.1

Das Bright Future Overnight Facial liefert intensive Feuchtigkeit, da die Pflege aus 8% AHAs + BHA, 5% Enzymen und 7 aufhellenden Pflegestoffen besteht und die Zellerneuerung fördert, Unvollkommenheiten reduziert, und am nächsten Morgen eine ebenmäßigere Haut enthüllt.Die hochwirksame Mischung aus Glykol-, Milch- und Salicylsäure klärt die Poren und hellt Hyperpigmentierungen auf, während Feigenkaktus-Enzym und Niacinamid Falten mindern und die Hautbarriere stärken.
The Bright Future Overnight Facial delivers intense hydration as its supercharged blend of 8% AHAs + BHA, 5% Enzymes and 7 Brighteners, encourage cellular renewal overnight to reduce imperfections, and reveal brighter skin the next morning.The potent blend of Glycolic, Lactic and Salicylic acids unclog pores and lighten dark spots, while Prickly Pear Enzyme and Niacinamide improve the appearance of fine lines and skin barrier function.
ParaCrawl v7.1